Kot smo prvič slišali nazaj Kaj je potrebno , Caroline — mati treh mlajših Royjevih otrok — se bo poročila v Toskani in vsi smo vabljeni! Caroline se popolnoma ne obremenjuje z vojno med Loganom in Kendallom – čuti se, da to ni prvič, da se je znašla sredi enega od Loganovih sporov – in ker je Logan prvi prišel do nje in rekel, da noče prestopiti poti s Kendallo, to brezskrbno prenese na Kendall. Od Kendallovega Nasledstvo Posebnost 3. sezone naredi javne priložnosti izjemno neprijetne, na koktajlu se sooči z Loganom in tisto noč zahteva zasebno večerjo. Logan se ne udeleži v Romanovem predlaganem brezrokavniku, kolikor vemo ...
… vendar pripelje svoje spremstvo: zaradi njegovih zdravstvenih prehranskih omejitev so mu prinesli tudi hrano. Kendall, užaljen, pravi, da je njegov kuhar ravno zaradi tega vodil jedilnik mimo Loganovega zdravnika. Ko pridejo jedi ven in Kendall določi, katera je za njegovega očeta, Logan naredi Kendallovega sina Iversona za svojega kraljevega degustatorja. Kendall je zgrožen, da bi Logan lahko mislil, da ga bo Kendall dejansko zastrupil – zlomljen bom, ko umreš, izjavi, kar bi lahko pomenilo več, če Kendall ne bi bil že očitno zlomljen – a potem se loti posla: sprejel bo to ponudbo za odkup od njegova rojstnodnevna voščilnica . Logan trdi, da je bil zapisek na njegovi kartici za zabavo. Kendall pravi, da je mislil, da bi lahko spremenil Waystarja, a da mu je Loganova korupcija omogočila zmago: plačaj in me izpusti. nočem biti ti. jaz sem dober fant. Zdi se, KAKO BI SE KENDALL SPOMNITI, KDO MU JE NA ZADNJI POROKI, KI JE SE JE Udeležil, preden bi poskusil to sranje, SPOMNITI, KDO MU JE POMAGAL PRIKRITI UBOJ, a ker se ni, ga Logan opomni: Koliko časa je bil ta otrok živ, preden je začel sesati vodo? Par minut? Tri, štiri, pet? Kendall impotentno ponavlja, da je boljši od Logana. Seveda, odgovori Logan. ti si moj sin. Dala sem vse od sebe. In kadarkoli si zajebal, sem počistil tvoje sranje. in Sem slaba oseba? Odjebi, otrok. Jasno je, da so oboje slabi ljudje, a le eden od njih nima utvar o tem.
Matsson ostaja nepredvidljiv nihilist z nagnjenjem k divjanju na družbenih medijih (hmm, sliši se kateri koli ekscentrični tehnološki milijarder, ki ga poznate ?), in kmalu po tem, ko so vsi pristali v Toskani, Karolina pošlje svoj najnovejši tvit skupinskemu besedilu: Matsson, obkrožen s podkve in štiriperesne deteljice s kovanci, ki letijo iz njegovih odprtih ust, z napisom: Grem v Macau. Občutek sreče.
ki je včeraj zmagal na nevarnosti
Vrhunske tekmovalce skrbi, da se pogovarja z drugim možnim kupcem, in očitno niso edini, saj se tečaj delnic GoJo dvigne. Waystar si ne more privoščiti, da bi izgubil dogovor, zato je Romana poslan v Matssonovo bližnjo hišo ob jezeru. Matsson je filozofsko razpoložen in se sprašuje, v čem je Roman najslabši, in razmišlja, da se zdaj dolgočasi zaradi uspeha in prisiljen zaradi neuspeha. Roman poskuša razčistiti meglo tako, da naravnost vpraša, ali Matssona še vedno zanima Waystarjeva ponudba; je - a ker je malo Šved, bi raje, da je posel bolj pravičen ...
…in ko se Roman ponovno pridruži preostali najboljši ekipi v milanski banki, je prepričan, da se Logan nikoli ne bo odločil za združitev enakih. Gerri poziva Romana, naj ga vseeno poda, in vsi v sobi lahko vidijo prednost GoJo-jevih načrtov, da se vključi v šport v živo in spletne stave – da ne omenjam, da si zdaj ne morejo privoščiti, da bi opustili dogovor. Gerri svojemu varovancu pošlje sporočilo: Bravo, Roman. Očitno Roman tega ni vzel resno prej, ko ga je Gerri prosila, naj ji neha pošiljati slik kurca, in odvrne: Večerja za praznovanje, Gerri? Pojej to, kar pomeni ... priloženo sliko kura. Razen Roman ga ne pošlje Gerri; ga pošlje Loganu. Roman skoraj takoj spozna svojo napako, kar je še prepozno.
Ko Logan odneha, mu sledi Shiv, da bi krizo spremenil v priložnost: Roman je čuden glede Gerri, vsi to vedo in bi lahko bila težava. Shiv odide in Loganu se pridruži zelo sramežljiv Roman, ki zanika, da je, kot pravi Logan, bolan. Logan sovraži zamisel, da bi Roman gojil spolne občutke do Gerri: stara je milijon let. Je prekleto gnusno. ti si posmeh. (Cue Twitter's Gerri panj, ki je zadel Logana.) V luči vsega tega Logan ne želi, da bi Gerri visi naokrog kot zamrznjena prekleta pica. Ko se zaveda, kaj to pomeni, Roman nežno pripomni, da čeprav ni radikalna feministka, meni, da Gerri ne bi smeli odpustiti, ker je prejela sliko svojega penisa. Medtem pa po hodniku Shiv ne tako subtilno ogroža Gerrijevo službo. Poglejte, če Gerri ne bo vložil uradne pritožbe zoper Romana, bo videti, da je bil Gerri vesel, da je prejel Romanove slike kurca. In da bi Gerri dajala vtis, da je sploh ne zna upravljati lastno spolno nadlegovanje bi ogrozilo njen položaj. VELIKO UPOŠTEVATI!
Prekinili smo se naravnost od Gerri, ki se je šivala, do Kendallove vile. Ko se Kendallovi otroci naveličajo svojih zaslonov in se odpravijo noter, Kendall še naprej leži z licem navzdol na plovec v bazenu. Kmalu izgubi oprijem na pivu, nato pa izgubi željo, da bi svoj obraz držal stran od vode.
Koliko časa, preden začne sesati vodo? Par minut? trije? štiri? pet?
Margin Calls
- Peter: Črni vdovec?: Vsi smo mislili Roman je nasprotoval ideji, da bi se Caroline poročila s Petrom (Pip Torrens) – in res je prišel na poroko, potem ko je Peter raziskal, tako da ve vse o Petrovih številnih poslovnih neuspehih – vendar nihče ne govori več o njem kot Caroline sama . Označuje ga kot Bridezilla. Šali se, da je izboljšal svojo verigo domov za starejše z odpuščanjem medicinskih sester, a ko je odšel, prizna Romanu, da tudi ona vidi Petrovo grozno. Ko Roman Petra zavrže kot otmenega, ga ona popravi: njegov oče je zdravnik, sam Peter pa štipendist. Peter na njunem zadnjem srečanju potrdi Loganovo slabo mnenje o njem: namesto da bi to vzel kot namig, ko Logan zavrne stisniti Petru ponujeno roko, Peter prosi Logana, naj ga poveže s svojimi stiki v britanski vladi; hoče vrniti tako, da gre v politiko - ali, kot Logan pravi Romanu, Peter želi, da mu Logan pomaga narediti Lord Fucking Seat Sniffer. To res zdi se, da bi morala Caroline imeti predporoko.
- Oprema!: Marcia! Prišel je na poroko! Stoji poleg Logana zaradi te nerodne izmenjave s Petrom! Nima črt! Carolinino škandalozno veselje, ko opazuje Logana in Marcio, kako prideta skupaj, za njo pa sledi Kerry, je eden njenih najbolj občutljivih trenutkov v seriji.
- pegasta mati: Shiv je bila slabe volje zaradi svojih možnosti v Waystarju, še preden je prišla v Toskano, vendar se odloči, da bo psička zaradi nečesa drugega: Caroline. Dva se prepirata o posledicah Loganove in Carolinine ločitve: Shiv se spominja Caroline kot praznine, ki je prostovoljno dala skrbništvo nad otroki Loganu, medtem ko Caroline pravi, da je to storila, da bi otroci obdržali svoje delnice Waystarja. Na koncu Caroline skomigne z rameni: Resnica je, da verjetno nikoli ne bi smela imeti otrok. Prav ste se odločili. Nekateri ljudje preprosto niso ustvarjeni za matere. Moral bi imeti pse. Shiv tiho pravi, da bi lahko, vendar Caroline ne bi pripeljala hišnega ljubljenčka v svoj odnos z Loganom: nikoli ni videl ničesar, kar bi mu bilo všeč, da ga ni hotel brcniti samo zato, da bi videl, ali se bo še vrnil. Torej ščiti hipotetične hišne ljubljenčke, ne pa DEJANSKIH OTROK, ki jih Logan brca vsak dan? Vau.
- Otroška vročina: Shiv gre iz te izmenjave z mamo nazaj v svoj apartma, in uganite kaj? Zdaj je pripravljena na otroka! Ljubezen do Toma ali upoštevanje njegovih načrtov za njuno poroko je nista pripeljala tja, a kljub temu je! Poziva ga, naj z njo govori umazano, in ko se ji obrne nazaj, to z veseljem stori: Nisi dovolj dobra zame....Zato me ljubiš....Čeprav te ne ljubim. Tomu se vseeno uspe prebiti in preljubiti, toda naslednji dan bi rad razpravljal o stvareh, na primer: ali je mislila to o otroku? Vse, čemur se je zdaj pripravljena zavezati, je ustvariti in zamrzniti nekaj zarodkov, ki se bodo hranili deset let. Kar se tiče umazanega govorjenja, ga imenuje manipulativnega, ker ji očita vse grozne stvari, ki jih je rekla za umazano zabavo. Včasih pomislim, ali bi morda moral poslušati stvari, ki mi govoriš neposredno v obraz, ko smo najbolj intimni? Shiv se temu zasmeji: Morda te ne ljubim, ampak te imam rad. Ti veš! Vem, Tom zavzdihne.
- Več poročnih zvončkov: Novinar, ki pokriva Connorja, želi popolnejšo sliko Willinega ozadja. Zdi se, da se je pomirila z njunim razpadom, toda Maxim je imel drugačno idejo: Connor bi moral zaprositi! Willa se pretvarja, da pravi da zaradi gledalcev predloga, vendar se do konca epizode še vedno ni odločila za dejanski odgovor.
- Izkušnja Kendall Roy: Comfry je prišel na potovanje s Kendall, kar se zdi nepotrebno, saj o njem ne daje več medijskih poizvedb. No, samo eno: nekaj nekdanjih novinarjev iz Globus delajo podcast o prekletstvu Royjevih, ker: ljudem, ki jih poznajo, se je zgodilo veliko slabega. Na primer, ali se Kendall spomni, da je natakar umrl na Shivini poroki? Kendall ima dovolj razuma, da reče Comfryju, naj ga tam ne rezervira, vendar jo prosi, naj spremlja, kam se lahko ti podcasterji odpravijo ...
Soustanoviteljica Television Without Pity, Fametracker in Previously.TV Tara Ariano je med drugim imela avtorske objave v revijah The New York Times Magazine, Vanity Fair, Vulture, Slate, Salon, Mel Magazine, Collider in The Awl. Sovoditeljica je podcastov Extra Hot Great, Again With This (kompulzivno podrobna razčlenitev epizode za epizodo Beverly Hills, 90210 in Melrose Place), Listen To Sassy in The Sweet Smell Of Succession. S Sarah D. Bunting je tudi soavtorica Zelo posebna knjiga 90210: 93 absolutno bistvenih epizod iz najbolj razvpite poštne številke televizije (Abrams 2020). Živi v Austinu.