Do konca, samega konca, je to verjetno tisto Narkotiki najbolj grozen finale sezone doslej. Evo, kako gre vse skupaj:
Ameriška in mehiška vlada ter njuni voditelji so zaradi prejšnje polne podpore pokvarjenemu generalu Rebollu narejeni, da izgledajo kot bedaki pred celim svetom.
Victor ubije moškega, za katerega meni, da je serijski morilec Juárezove ženske, le da odkrije, da je množično grobišče, ki dokazuje, da umore izvaja več moških, in se še naprej povečuje; Andréin zvočni posnetek ugotavlja, da se femicid s številom smrtnih žrtev na stotine nadaljuje še danes. (Čreda ovac, zbrana na obrobju mesta, je nepredvidljiva, a impresivna podoba.)
Victorja nato njegov partner ubije, ker je pri DEA pripovedoval o operaciji Vicenteja Carilla Fuentesa.
Napornega urednika časopisa Salgada (Alejandro Furth), odločnega zagovornika novinarja Andréa Nuñeza, ustrelijo morilci, njegov status po kasnejši operaciji ni znan.
Chapo izžene tako svojega šefa Güera Palmo kot svojega svetovalca Dona Neta v drug zapor, da bi prevzel kartel Sinaloa, ki bo s pomočjo El Maya zdaj napadel Juárez.
Pokvarjeni poslovnež Carlos Hank Gonzalez umre obkrožen z družino in prijatelji, prejme pogreb junaka in ga obeleži s kipom. (Janet Reno se mu je opravičila, ker ga je preiskovala, ugotavlja Andréa.)
Družina Arellano Félix ponovno prevzame nadzor nad Tijuano. Toda Ramóna Arellana Félixa ubijejo orožniki, oblečeni v policaje in delajo za El Mayo, kar je odmev El Chapovega policijskega oblačenja med njegovim lastnim poskusom na življenje bratov Arellano pred leti.
Ubogi naivec Alex Hodoyan pobegne iz Waltovega pripora in v nekaj urah visi z nadvoza v Tijuani.
Potem ko je Andréi razkril skrivnost Alexovega pridržanja in mučenja – nisem dober fant, takoj pride ven in reče – Walt se preseli v Chicago, kjer vodi isto staro usrano operacijo, ki izkorišča zasebnost anonimnih alkoholikov za isti stari usrani rezultati brez razlike. Ironično je, kot da je padel z vagona.
Nihče se nič ne nauči. Veliko ljudi umre.
Nato pridemo do sredinskega zasluga epizode, ki je, hudo fant: čeprav ga pravzaprav ne vidimo, je jasno, da je Amado Carrillo Fuentes živ in zdrav ter da živi s svojim dekletom Marto na čilski obali.
The Narkosi: Mehika Finale serije (Življenje v vojnem času) nas vedno znova pripravi do tega razodetja. Pred operacijo vidimo, da je Amado posegel po mobilnem telefonu, preden se prizor umakne; koga drugega bi poklical kot Marto? Ko so naslednje jutro oblasti vdrle v kliniko, trupla nikoli ne vidimo. Izvemo tudi, da je truplo, označeno kot Amado, izginilo, skupaj s kirurgi, ki so ga operirali; slednje so na koncu našli mrtve nabito v sodu zunaj mesta. (Bežno iskanje v Googlu razkrije sočasno poročilo iz New York Times in nadaljevanje s strani Tampa Bay Times nekaj let pozneje , ki odmeva veliko teh podrobnosti.)
Iskreno povedano, še vedno razmišljam o tem, kako se mi zdi, da se je pisatelj in oddajalec Carlo Bernard odločil, da gre po tej poti. Dramatično povedano, konec epizode Waltovega zlobnega vboda – sprva smo prepričani, da priznava svoje osebne napake in zlo, ki ga je storil v DEA svoji bivši punci Dani, vendar le zaziba tarčo v lažno občutek varnosti – je veliko bolj učinkovita izbira. Poleg tega se bolje ujema z grenkim tonom celotne oddaje, ki je vedno govorila o tem, kako vojno proti drogam vodijo kriminalci na obeh straneh, čeprav se zgodi, da nekateri nosijo značke in blagoslove vlada Združenih držav.
Zbadanje ideje, da Amado živi? To ga iz kartelnega šefa – bolj všečnega in plemenitega šefa kartela od vseh drugih, ki smo jih srečali že od Escobarjevih dni, a vseeno šefa kartela – spremeni v živo legendo. Primerno je, da a balada o drogah o Amadu spremlja ta zadnji prizor: tako kot ta glasbena zvrst, tudi ta konec Amada prikazuje kot nekakšnega ljudskega junaka, fanta, ki je videl, da ni srečnega konca za vse, ki ostanejo v igri, in ki se je pogumno odločil, da bo šel ven. svoje pogoje, živeti srečno do konca svojih dni.
Morda pa je to na svoj način tako primerno za konec kot Waltova bedna usoda. To ni sporna izjava Narkotiki in Narkosi: Mehika , ki tukaj zaključuje svojo lastno trisezono, je izkoristil blišč in glamur življenja svojih preprodajalcev mamil, od bogatih narkojuniornih zaveznikov Arellanovih pa vse do uvoženih povodnih konj Pabla Escobarja. Ali obstaja življenje po smrti za narko? Za svoj odgovor ne iščite dlje kot obstoj te oddaje.
možgani (tv serija)
Sean T. Collins ( @theseantcollins ) piše o TV za Rolling Stone , Jastreb , The New York Times , in kamor koli ga bo imel , res. Z družino živi na Long Islandu.