Ko se epizoda začne predvajati, jo zaustavite. V meniju za premor bodo prikazane možnosti na levi in desni strani zaslona. Trenutno nas zanimajo le tiste desne možnosti.
Netflix vam bo omogočil dostop do menija pomoči, gumba za naslednjo epizodo, vodnika do drugih epizod, zvočnega menija in razširitve oddaje na celozaslonski način od leve proti desni. Zanima nas tisto besedilno polje, ki je danes drugo z desne:
Foto: Netflix
Pomaknite se po avdio meniju. Če gledate prek Rokuja ali pametnega televizorja, boste morda morali klikniti ta meni. Tako se bodo odprle vse možnosti dialoga in podnapisov, ki jih ima Netflix na voljo za oddajo, ki jo gledate.
Če se s to možnostjo ne motite, bo Netflix običajno privzeto izbral angleški zvok. Čeprav je za nekatere animeje v redu, to ni tisto, kar potrebujete, če skušate kar najbolje izkoristiti Temno . Pomaknite se po možnostih zvoka in izberite nemščina (izvirnik). Glede možnosti podnapisov izberite angleščino:
Foto: Netflix
Ta metoda deluje, če Netflix gledate na namizju ali prek Rokuja. Če pa gledate na Apple TV, so navodila nekoliko drugačna. Če gledate na Apple TV 2 ali Apple TV 3, med predvajanjem oddaje pridržite sredinski gumb na daljinskem upravljalniku Apple. To bo izvleklo možnosti zvoka. Če gledate na Apple TV 4 ali Apple TV 4K, povlecite navzdol po sledilni ploščici daljinskega upravljalnika Apple 4, da dobite dostop do istega menija. Če želite izvedeti, kako natančno prilagoditi podnapise in možnosti sinhronizacije, ne glede na to, v kateri napravi uporabljate, oglejte si priročen vodnik Netflixa.
Ko izberete obe možnosti, se mora epizoda znova naložiti in vse je pripravljeno. Ko nastavite nastavitve za podnapise za eno oddajo, se Netflix običajno spomni. Preprosto se usedite in začnite obsedovati te paradokse.