Toliko prizorov notri Emily v Parizu Tretja sezona je na koncu, vendar Ashley Park iz srca poje v francoščini Zvezda je rojena Njihova uspešnica 'Shallow' je popolna popolnost.
V 5. epizodi, »Ooo La La Liste«, Parkin lik Mindy in njen fant Benoît (Kevin Dias) stopita na oder in posneta močan duet. Toda pred nastopom se v svoji garderobi prepirajo, kar povzroči nekaj resno mračnih vzdušij. Ko je nov moški v Mindyjinem življenju, Nicolas de Leon (Paul Forman) , ji pošlje rože pred nastopom, Benoît se počuti ogroženega, zato mu Mindy pove, da morda ne bosta imela skupne prihodnosti.
Predstava, ki sledi njunemu boju, je čustveno nabita mojstrovina, ki bi Bradleyja Cooperja in Lady Gaga pretresla. S Parkom na klavirju in Diasom na kitari si vseskozi izmenjujeta srhljive poglede, proti koncu pesmi pa se Mindy pogumno odloči, da ukrade žaromete tako, da preglasi Benoîtov vokal, in ko se nastop zaključi, Benoît pusti Mindy samo na odru in stoječe ovacije.
Ko so ga vprašali, kako se je bilo ne le lotiti tako ikonične pesmi za predstavo, ampak jo tudi zapeti v francoščini , je Ashley Park za h-townhome povedala, da jo je pesem sprva 'res prestrašila'. 'Samo zato, ker pri kateri koli pesmi res ne moremo izbiti iz glave pevčevega glasu, veste, ne želite samo narediti vtisa,' je pojasnila prek Zooma. »Zelo sem bil vesel, da je prizor pristal na tako zgodbeno usmerjenem mestu in [se mi je] zdelo, da poganja točno to, kar liki doživljajo. Mislim, da je prejšnji prizor res dobra izhodiščna točka za to.«
Poleg pritiskov, ki so prišli z izbiro pesmi, se je Park soočil še z enim velikim izzivom pred snemanjem prizora. 'Do pred nekaj dnevi sem mislila, da jo pojemo v angleščini,' je razkrila. Emily v Parizu tiskovno gradivo ugotavlja, da je imela Park le približno 12 ur, da se je naučila prevedenega besedila, preden je posnela pesem, in je za h-townhome povedala, da je bil izvirni prevod smešen.
»Tako sem se moral naučiti v francoščini in mislim, da jim je bila sprva všeč različica Google Translate. Pozneje vam bom predvajala izvirno besedilo, ker mislim, da je bilo prvo besedilo kot ... 'moja hči' namesto 'moje dekle'. Bilo je tako smešno,« je pojasnila soigralkama Lily Collins in Camille Razat, ki sta bili tudi na klic.
»Jaz in Kevin Dias ter naš glasbeni producent Will Wells in Brienne Rose [glasbeni nadzornik] smo res trdo delali, ker se je moralo počutiti, kot da gre za tako strastno pogoltno različico tega. Tako da, res sem zadovoljen s tem, kako se je zdaj izkazalo,« je dejal Park.
Emily v Parizu Tretja sezona je polna številnih fenomenalnih glasbenih nastopov Parka, ki poje vse od pesmi Nata Kinga Colea »Smile« do pesmi Dua Lipa »Don't Start Now«. celo Lily Collins ima presenetljiv glasbeni trenutek v 2. epizodi , toda »Shallow« je nedvomno izstopajoča pesem sezone.
Emily v Parizu Tretja sezona se zdaj predvaja na Netflixu.