Opazovalec je oddaja, ki zavzema zanimiv prostor, saj je in ni prava priredba zločina. Temelji na pretresljivo resnična zgodba o vrsti grozilnih pisem, ki so bila v letu 2014 dejansko poslana novim lastnikom hiše 657 Boulevard v Westfieldu, N.J., vendar tudi ni, ker kazniva dejanja v središču tega primera nikoli niso privedla do ujetja storilca in ker Ryan Murphy in Ian Brennan Njegov triler spremeni to osrednjo zgodbo na skoraj vseh ravneh. Glede na vse to, Opazovalec stoji kot odličen prehod z razmeroma nizkimi vložki za pogovor o našem odnosu s priredbami resničnih zločinov.
Naša obsedenost s prilagajanjem škandaloznih in kriminalnih primerov televiziji in filmu ni nič novega. Če se vrnemo vse do leta 1899, Afera Dreyfus je bila izdana serija kratkih filmov, ki so prikazovali istoimenski francoski škandal ob istem času, ko se je dogajal dejanski dogodek. Toda v zadnjem času so se pogovori o teh zgodbah spremenili. Nazadnje Dahmer — Pošast: Zgodba Jeffreyja Dahmerja — druga produkcija Murphyja in Brennana — je sprožila številne pogovore o prednostih prikazovanja teh primerov, koliko stanejo svoje žrtve , in kdo bi moral sodelovati pri pripovedovanju tovrstnih zgodb. To je ogromen pogovor, ki nasprotuje eni izmed najljubših hollywoodskih pripovedovalskih zabav, mi pa smo šele na začetnih stopnjah tega.
Opazovalec ne zavzame istega položaja kot Dahmer. Medtem Dahmer je bil posvečen natančnemu predstavljanju svojega osrednjega primera na skoraj vseh ravneh, Opazovalec je predstava, ki si jemlje drzno svobodo v imenu povečevanja svoje groze. Čeprav so iste številke, kot so se pojavile v New York Magazine članek je prisoten, vsa imena so bila spremenjena, njihove vloge so spremenjene in dejanski zaplet dogajanja je bil drastično spremenjen. Na ta način, Opazovalec se počuti, kot da bolj sodi v vesolje Ameriška grozljivka kot Ameriška kriminalna zgodba. Da vidim kako Opazovalec Igralska zasedba je obravnavala to zgodbo, h-townhome je več zvezdnikom zastavil isto vprašanje: Kakšna je bila po vašem mnenju vaša odgovornost pri prikazovanju tega resničnega primera zločina?
»No, menim, da smo bili v zelo zaupanja vrednih rokah Ryana Murphyja. Tako dobro pozna ta žanr,« je povedala Namoi Watts, ki igra lastnico stanovanja Noro Brannock. »Temeljila je na tej zgodbi, ki bi lahko bila pravzaprav zgodba kogar koli: ta družina, ki si je prizadevala za uresničitev teh sanj in jih končno tudi uresničila, nato pa se je izkazalo, da ni tako, kot so pričakovali. Mislim, da je to nekaj, kar si lahko vsak predstavlja. Ryan je ponudil to besedilo, ki je ohlapno temeljilo na tej družini, in ustvarjalna licenca je bila sprejeta ... Za [Murphyja] je bilo pomembno, da izvleče čim več napetosti in skrivnosti in ohrani angažiranost občinstva. Ampak ja, odgovornost je tu. To hočeš spoštovati, kolikor lahko.'
Bobby Cannavale, ki igra Norinega moža Deana, se je projekta lotil nekoliko drugače. »Edini vir katere koli te zgodbe je ta en del New York Magazine . To je to. Veliko ljudi je prebralo to zgodbo in je precej bogata zgodba, a na koncu je le toliko strani, kot je bilo,« je dejal Cannavale. »Moja stvar je le biti zvest ne glede na scenarij, ne glede na osebo, ki je ustvarila to zgodbo, ki jo poskušamo povedati, in ne toliko zvest dejanski zgodbi. Mislim, kot umetnik interpretacije moraš biti zvest kakršni koli ustvarjalčevi viziji.”
To je poudaril tudi Cannavale Opazovalec je serija, ki se vrti okoli nemoči. To je bolj kot karkoli drugega tema, za katero meni, da je bila vzeta iz izvirne zgodbe. »Mislim, da je [Murphyja] zanimalo raziskovanje teh tem. Torej je bila zame dejanska zgodba glede na to nekako drugotnega pomena,« je dejal Cannavale.
Noma Dumezweni, ki igra popolnoma izmišljeno zasebno preiskovalko z imenom Theodora, je priznala, da se običajno drži proč od resničnega kriminalnega žanra. Toda njeno razumevanje, zakaj so te zgodbe tako privlačne, odraža Cannavalejeva čustva. »Nekaj je v tem, da moramo ljudje opazovati in poskušati ugotoviti, zakaj bi nekdo to naredil? Mislim, da je to povsem naravno,« je dejal Dumezweni. »To nekako gre v stare zgodbe v smislu zgodovine nas kot človeških bitij, ki želimo ugotoviti, kaj je tema? V tem smislu poskušata Ryan in Ian ugotoviti, kaj je tema te zgodbe v smislu skupnosti in krajev ter ljudi in družin? To se je pojavilo v smislu pandemije: Kako poskrbite za varnost svoje družine?«
Nekateri igralci, intervjuvani za to zgodbo, so se vrnili k isti točki, ki jo je morda najbolje povzela Margo Martindale, ki igra sosedo Brannockovih Mo: »Pravi zločinski vidik tega je, da temelji na tej resnični zgodbi, in potem je odskočno mesto za domišljijo Ryana Murphyja.«
Zavedanje, da so bili njihovi liki izmišljeni, je nekaterim igralcem dejansko omogočilo, da so se popolnoma osredotočili na svoje delo, namesto da bi se zapletli v stiskanje rok, ki jih ti projekti pogosto navdihujejo. 'Če sem naličena, potem res nimam nobenih obveznosti do nikogar, razen do Ryana Murphyja in ljudi, ki so mi zaupali to vlogo Pearl,' je dejala Mia Farrow, ki igra še eno od sosed Brannockovih. »Vsaj pretvarjam se, da sem izmišljena oseba. Mislim, da Pearl ne obstaja. Mislim, mislim, da obstaja, ker jo igram ... Človek res ne more pregloboko razmišljati o tem. Samo opravljati moraš svoje delo, veš?«
Če ne upoštevamo vsega tega, obstaja še ena guba v tej že tako zapleteni temi, tista, ki bo znana vsem, ki so kaj prebrali o zakulisju projektov Ryana Murphyja, in tista, ki jo je poudarila Jennifer Coolidge, ki igra fikcijo nepremičnin agentka Karen Calhoun. 'Scenarije smo dobivali le enega za drugim, tako da nismo mogli odkriti, če smo bili opazovalec, če smo želeli, ker nismo vedeli,' je dejal Coolidge. »Toda na koncu je bila to velika prednost, sem si mislil, ker smo bili v realnem času in si lahko kar nekako igral. Informacije dobivate tako počasi, da bi dejansko lahko igrali resnično osebo in nato odigrali Ryanov briljanten dialog. Ampak to mi je bilo zelo všeč. Mislim, dali so mi res kul vlogo. Bilo je veliko za igrati in všeč mi je, da sem ugibal. Vsi smo zapisani kot zapleteni ljudje.«
Opazovalec se zdaj pretaka na Netflixu.