notri Yellowstone Sezona 5, epizoda 7 z naslovom »The Dream Is Not Me«, dobrega počutja spomladanskega srečanja je konec. Ko potepuški bivol iz nacionalnega parka prinese grd primer bruceloze na ranč Duttonovih, je John Dutton (Kevin Costner) prisiljen zakupiti zemljo, kjer se lahko njegova čreda pase čez zimo. Ko Beth Dutton (Kelly Reilly) izve, koliko bo to kolcanje stalo Yellowstone, išče nov vir prihodkov, da družini prepreči bankrot. Rip Wheeler (Cole Hauser) razmišlja o tem, da bo morda eno leto odsoten od ranča in svoje žene s potujočo čredo in zaposli nekaj fantov iz Bunkhousea, da pridejo z njim, vključno z zaljubljenim Ryanom (Ian Bohen). Potem ko je izvedela, da Ryan za nekaj časa odhaja, country pevka Abby (Lainey Wilson) konča njuno razmerje, ki se je razvijalo.
V mestu Thomas Rainwater (Gil Birmingham) in Mo Brings Plenty (Mo Brings Plenty) izvesta nekaj vznemirljivih novic, ki imajo moč, da za vedno spremenijo rezervacijo Broken Rock. Na drugem mestu Sarah Atwood (Dawn Olivieri) povzroči še globlji razkol med Jamiejem Duttonom (Wes Bentley) in njegovim odtujenim očetom. Najprej pove Jamieju, da je njegovo nadaljnje prizadevanje za posodobitev in razvoj Yellowstona pravilno, Johnova zastarela sredstva pa napačna. Drugič, ko John postavi Yellowstone v ohranitveno služnost – poteza, ki družbi Market Equities omogoča, da toži Montano zaradi pogajanj v slabi veri, ki bodo državo najverjetneje bankrotirala – Sarah namiguje, da bi to lahko bil »prekršek, ki ga je mogoče obtožiti«. Jamie se strinja z njo in se pripravi na odhod pred državno skupščino, da bi zaprosil za glasovanje o obtožbi. John bolje spi z enim odprtim očesom.
Od Bethinega lova za zaslužkom do vrnitve ene najdaljših šal v seriji, tukaj je 5 stvari, na katere morate biti pozorni v 7. epizodi.
ŽELEZNIŠKA POSTAJA
Na nepozabnem začetku epizode se spomnimo, da mladi Rip hudo premaga Rowdyja (Kai Caster) v poštenem boju, ker ga je zasmehoval glede njegovega razmerja z Beth. Rip prizna, kaj je naredil Johnu – tudi potem, ko mu je Rowdy dal dober nasvet, naj se zlaže in pove Johnu, da so ga vrgli s konja. Ko se John in Lloyd z Ripom odpeljeta nazaj po zdravniško pomoč Rowdyju, ugotovita, da je zaradi poškodb umrl. Medtem ko John ugotavlja, kaj naj stori, se Lloyd oglasi: »Rowdy nima družine. On je samo potepuh. Lahko bi ga odložili na železniški postaji.”
Vsi vedo, da je omemba 'železniška postaja,' je šifra za Duttonove, ki so truplo nekoga, ki jim je storil krivico, odvrgli na gorato mejo med Montano in Wyomingom. Ko Walker v 9. epizodi 3. sezone vpraša Lloyda, zakaj so tam odvrgli trupla, mu Lloyd odgovori: »Ker nihče ne živi v krogu sto milj. To je okrožje brez ljudi, brez šerifa in brez 12 porotnikov vaših vrstnikov.« Med serijo smo videli nekaj potovanj na železniško postajo (se spomnite Freda Myersa?) in verjetno bomo videli več pred zaključkom oddaje.
BETH SE ODPRE MONICI
Potem ko je jutro po spomladanskem srečanju Summer (Piper Pearbo), Abby in tekmovalka v sodih Laramie (Hassie Harrison) s svojimi sprehodi sramote povzročila težave, se Beth omehča, ko vidi, da se Monica (Kelsey Asbille) približuje tabornemu ognju, kjer sta. sedenje. Beth prekine svoje tarnanje v Monicini prisotnosti in pojasni: »Te kravarice dajejo vse od sebe in ta vsevednica z vonjem po pačuliju, ona to potrebuje. Ne potrebuješ ga.' »Ni mi treba drugače ravnati, ker sem izgubila otroka,« odgovarja Monica. »Ja, imaš,« preprosto reče Beth.
Pretresljivo se Beth odpre Monici. Zdaj ne gre tako daleč, da bi povedala Monici o splavu in poznejši sterilizaciji, ki jo je doživela kot najstnica, ampak namiguje na izkušnjo in travmo, ki je bila prvič razkrita v 3. sezoni, 5. epizodi . »Vem, kako se počutiš, ker sem to čutil in čutim vsak dan. Torej, ko rečem, da mi je žal za Monico, to res mislim,« ji pove Beth. Monica se ji zahvali in obljubi, da bo to informacijo obdržala zase. Za to so sestre.
THOMAS JE IMEL OBČUTEK GLEDE CEVOVODA
Ko senatorka Lynelle Perry (Wendy Moniz) pokliče Thomasa in Moja v svojo pisarno, ljudem iz rezervata Broken Rock sporoči slabo novico. »Ministrstvo za notranje zadeve je odobrilo dva plinovoda v osrednji Montani ... in predlagana pot je skozi rezervat,« resno svetuje Lynelle. Ko jim pokaže zemljevid projekta, Rainwater poudari, da 'cevovod poteka pod rezervoarjem ... našo pitno vodo.' Potem ko Lynelle pojasni, da je bila lokacija izbrana, ker bo ustvarila 'najmanj pravnega odpora.' Pove jim: 'Tega ne podpiram in bom izjavila, da nasprotujem.'
Medtem ko Mo in Thomas načrtujeta protinapad s tiskovno konferenco, je treba opozoriti, da je Thomas vedel, da nekaj ni v redu, ko je predsednik Združenih držav prišel v rezervat Broken Rock, da bi podprl kandidatko Angele Blue Thunder za predsednico v zadnji epizodi . Medtem ko se je Angela veselila svojega državnega udara, jo je Thomas spomnil: 'Obama je obiskal Standing Rock dve leti, preden je poskušal skozi to speljati naftovod.' Izkazalo se je, da je imel sedanji sedanji predsednik veliko hitrejši čas.
VRAČAMO SE K 6666
Ko Beth izve, da bo potrebnih 1,4 milijona *na mesec*, da bo čreda Yellowstona čez zimo ostala na jugu, začne ukrepati, da bi našla alternativni vir prihodkov. Utrujena od tega, da ranč ne prinaša denarja, brska po spletu, dokler ne najde spletne strani ranča 6666. Se spomnite 6666, kajne? To je ranč, kjer je Jimmy (Jefferson White) preživel večino 4. sezone in zdaj dela s polnim delovnim časom, seveda z Janezovim blagoslovom . No, ugotovili so, kako zaslužiti s svojim govedom: s prodajo svojega mesa na spletu.
Ko Beth izve, da so prek njihove spletne strani v enem letu prodali 8 milijonov funtov govedine, vidi priložnost. Beth gre k Johnu z možnostjo, John je skeptičen in odklonilen. Beth odločno pove: »Očka, ti si rančer, jaz pa poslovnež. Svojo kariero sem preživel v sklepanju poslov za 50, 100 milijonov dolarjev za druge. Zdaj bom naredil enega zate.' Verjamemo ji.
NIHČE NE RAZUME TEETERJA
S toliko različnimi zgodbami, s katerimi žongliramo v tej sezoni, so nekateri naši najljubši liki padli na stran. Zato je bilo lepo preživeti nekaj časa s Teeter (Jen Landon), vsem najljubši nagajivi, zmerljivi in presenetljivo nežni rančevski delavec . Najprej vidimo, da se naše dekle poveže z Johnovo pomočnico Claro Brewer (Lilly Kay) in njegovim »okoljskim svetovalcem« Summer, ko skupaj žigosata telička. Ko Teeter zakriči nekaj nerazumljivega, Clara vpraša: »Ali si rekel 'pištolni smodnik'?« Teeter jezen prvič v zgodovini izgovori: »Girl power, človek! Govoriš prekleto angleško?' Clara je osupla, podobno kot smo bili ostali, ko smo prvič srečali Tweeterja.
Kasneje na sejmu Teeter prosi svojega človeka Colbyja (Demin Richards), naj ji priskrbi 'bar' v eni od igralnih kabin. Vsi so sprva zmedeni, vendar postane jasno, da misli na svetlo roza 'medveda'. Oba incidenta v epizodo vneseta prepotrebno lahkomiselnost in spominjata na Teeterjev uvod v 2. epizodi 3. sezone. Rip ne more razumeti besede, ki jo reče, vendar tvega z njo kot najnovejšim pomočnikom na ranču Yellowstona. Zdaj je nezmožnost razumevanja, kaj pravi Teeter, postala dolgoletna šala v seriji.