notri Yellowstone 5. sezona, 4. epizoda z naslovom »Horses In Heaven«, John Dutton (Kevin Costner) izvaja nekaj velikih sprememb v prestolnici, prav tako pa poskuša počistiti nered v Yellowstonu. Volkovi, ki sta jih na ranču ubila Ryan (Ian Bohen) in Colby (Demin Richards), postajajo resen problem za Johna in delovodjo Ripa Wheelerja ( Cole Hauser ). Potem ko odpusti svoje politične svetovalce, John najde zanimivo novo zaposlitev, ki bo zagotovo zlezla pod kožo Beth Dutton (Kelly Reilly). Vendar ima Beth večje težave. Kipi o tem, da je preživela noč v zaporu zaradi svoje vloge v barskem pretepu, vendar je Beth še bolj besna, ko odkrije, da je Jamie ( Wes Bentley ) ima sina s svojo nekdanjo vodjo kampanje, Christino (Katherine Cunningham).
Bethina zaobljuba, da bo Jamieju vzela otroka, Jamieja pripelje do tega, da poišče korporativnega morskega psa Sarah Atwood (Dawn Olivieri), ki med zapeljevanjem Jamieja razkrije svoje načrte, da bo »umorila [njegov] očetov ugled in izbrala politika, ki ga bo podprl kot naslednji guverner«, ki bo spodbujal program tržnih delnic. Nazaj v Yellowstone, Kayce Dutton (Luke Grimes) in Monica Dutton ( Kelsey Asbille ) pokopati svojega sina pod Thomasom Rainwaterjem ( Gil Birmingham ) budno oko. Zavedajoč se, da je Angela Blue Thunder ( Q'orianka Kilcher ) se bo kampanja proti njemu resno začela, Thomas izkoristi priložnost, da prepriča Johna, da ga obišče v rezervatu in tako pokaže, da ima še vedno nekaj moči in vpliva.
Med Beth in Jamiejevim ponavljanjem preteklosti, ki bi ju oba rada napisala na novo, in vrnitvijo vsem priljubljene aktivistke, je tukaj 5 stvari, na katere morate biti pozorni v 4. epizodi.
KONJ JOHNA DUTTONA NI UMRL ZAMANJ
Ko se Mo Brings Plenty (Mo Brings Plenty) in njegovi možje iz rezervata Broken Rock pripravljajo na pokop Kayceinega in Monicinega sina, Johna, jih zmotijo Rip in fantje iz Bunkhousea. Ko Rip trdi, da bi izkopali grob, Mo Brings Plenty spremeni temo na mrtvega konja, ki je ostal na posestvu rezervata. Se spomniš mrtvega konja? Samo dve epizodi nazaj je moral Rip odložiti cenjenega konja Johna Duttona po nesreči, ki jo je imel Carter med jahanjem. »Umrl je v ponedeljek,« pove Rip Mou, ki odgovori: »Zdaj ga bomo pokopali. Poleg fanta ga bomo dali v zemljo. Še vedno radoveden, Rip vpraša, 'te lahko vprašam, zakaj?' Na kar Mo odgovori: 'Lahko vprašaš, a ne bom odgovoril.'
Tega si bodo oboževalci zapomnili v 5. sezona, 3. epizoda , je Mo Monici in Kayce povedal, da bo njun sin potreboval 'štirinožca, da ga bo peljal na pot.' Thomas je pojasnil: 'Duh vašega sina potrebuje konjskega duha, da ga prenese na drugo stran.' Ko je Kayce nejeverno vprašala, ali mora ubiti konja, je Mo hudomušno odgovoril: »Ne bo mu treba. Bog bo pripravil svojega konja, ko bo tvoj sin pripravljen.« In Mo je imel prav.
BETH NE BO NIKOLI NEHALA PRIHATI PO JAMIEJA
Ko je Beth izpuščena iz zapora, jo Jamie odpelje domov. Zagleda otroški sedež na zadnjem delu njegovega vozila, se zave in postane šokirana. Ko Jamie nerad razkrije, da ima sina, Beth vzklikne: 'Bog ti je dal fanta?' Beth se trese od jeze in nadaljuje: 'Izrezali ste mi maternico in Bog vam je dal dečka?' S prvimi premaga Jamieja, medtem ko se on trudi imeti avto pod nadzorom. Oboževalci se bodo spomnili, da je bil razlog za Bethino močno sovraštvo do Jamieja razkrit že v 5. epizodi 3. sezone. Kot najstnik je Jamie odpeljal Beth na splav v brezplačno kliniko v rezervatu, da njun oče ne bi izvedel. Pogoj je bil, da bo tudi sterilizirana, v kar je Jamie privolil, ne da bi povedal Beth.
Ko se Beth jokajoče trga iz avta, ji Jamie sledi in ji reče: 'To, da sem te odpeljal na to kliniko, je največje obžalovanje v mojem življenju.' »Od vsega groznega sranja, ki si ga naredil v svojih 45 letih na tem planetu, Jamie, to res nekaj pove,« se Beth zareži nanj. Beth se nato otrese svoje trenutne ranljivosti in se vrne v način maščevanja ter zareži na Jamieja: »Vzela ti ga bom. Oropal te bom očetovstva. Ne zaslužiš si tega, on pa si zasluži boljše od tebe.” Jamie je videti prestrašen, kot bi moral biti.
IZGUBA SINOV
Medtem ko John in Beth od daleč opazujeta pogreb sina Kayce in Monice, John čuti izgubo več kot ene generacije Duttonov. Ko je pogreb končan in Monica sama sedi na sinovem grobu, gre John svoji snahi izreči sožalje: »Vem, kako se počutiš. Želim si, da ne bi, ampak sem. Tam sem pokopal sina.” V Yellowstone pilot, Janezov sin Lee Dutton (ki ga igra Dave Annable) je ubil Monicin svak Robert Long (Jeremiah Bitsui), ko je Lee vodil napad na rezervat Broken Rock, da bi pridobil ukradeno govedo. »Spominjam se,« reče Monica Johnu. Kako je lahko pozabila?
PREDOGLED, KAJ PRIHAJA?
Pogovor med Monico in Johnom je bogat in večplasten iz več razlogov – pomislite samo na to, kako zelo ga je sovražila v preteklih sezonah – toda ena najbolj zanimivih opomb je zgodba, ki ji jo John pove o svojem otroštvu. 'Bratca sem imel približno 18 ur, ime mu je bilo Peter, rodil se je zgodaj in njegovo srce ni bilo dovolj močno,' se spominja John. John opozori Monico, da je ta izkušnja »mojo mamo spremenila in jo utrdila«. Nato preskoči naprej, ko se je mnogo let pozneje rodil Lee in je njegov oče z ženo delil spoznanje: »Peter je živel popolno življenje. Vse, kar je videl na tem planetu, si bil ti in vedel je le, da ga ljubiš.« Monica se s tem tolaži in se pusti jokati na Johnovem ramenu.
V prihajajočem nadaljevanju predzgodbe 1923 (prihaja v Paramount Plus 18. decembra), se bodo oboževalci seznanili s starima staršema Johna Duttona: Johnom Duttonom starejšim (James Badge Dale) in Emmo Dutton (Marley Shelton), ki bo rodila Johna mlajšega, očeta Johna Duttona III. (Kevin Costner). Vedno bližje smo ponovnemu srečanju s patriarhom (ne pozabite, da ga je v finalu 2. sezone igral Dabney Coleman) našega patriarha. Oboževalci se morajo spraševati, ali bomo ta prizor videli odigrati v drugi predzgodbi.
SUMMER HIGGINS KOT SVETOVALEC ZA OKOLJE?
Na kosilu s senatorko Lynelle Perry (Wendy Moniz) je John raziskal temo pomilostitev, ko je razpravljal o Bethinem zadnjem slabem vedenju. »Imate pooblastilo za pomilostitev, omilitev kazni, pomilostitev, kadar koli želite,« mu reče Lynelle, »toda ko enkrat odprete Pandorino skrinjico, se ne zapre.« Ko se isti pogovor premakne na temo volkov, Lynelle svetuje Johnu, naj poišče okoljskega svetovalca, ki »ni eden od vaših prijateljev rančerjev, okoljevarstvenik, nekdo, ki razume njihov način razmišljanja«. Vsi znaki kažejo na…
Vrnitev Summer Higginsa Piper Pearbo! Veste, aktivistka, ki je bila obsojen na 37 let zapora v finalu 4. sezone ? John ji oprosti in jo počaka, ko zapusti zapor s to kavalkado vladnih vozil. 'Kdo te je vzel tako dolgo?' vpraša Summer. John odgovori: 'Guverner sem bil le teden dni.' John ji pove, da je zanka v njeni svobodi: naslednjih šest mesecev bo izpuščena (pod njegovim nadzorom), ker potrebuje njene storitve okoljskega svetovalca. Videti je, da se je John pravkar prvič zaposlil.