Po sedmih letih gostovanja Dnevna oddaja , komik Trevor Noah uradno poslovil od svojega poznonočnega programa , od občinstva se je poslovil v solzah, ko se je v svojem monologu zahvalil oboževalcem in poklonil temnopoltim ženskam.
Noaha, ki je prevzel oddajo Comedy Central od Jon Stewart leta 2015 napovedal, da bo zapušča gostovanje v začetku tega leta. Med svojim zadnjim posnetkom, ki je bil predvajan v četrtek zvečer (8. decembra), je Noah del epizode posvetil svojim gledalcem in rekel, kako 'hvaležen' je tistim, ki so ga gledali v preteklih letih.
'Hvaležen sem vam - vsakemu izmed vas,' je dejal občinstvu. 'Spomnim se, ko smo začeli s predstavo, nismo mogli dobiti dovolj ljudi, da bi napolnili občinstvo.'
Nadaljeval je: »Potem to zdaj gledam in tega nikoli ne jemljem za samoumevno. Vedno cenim vsak sedež, ki je bil kdaj zaseden za ogled nečesa, kar počnem, ker poznam prazen sedež, ki sedi za njim. Hvala ljudem, ki gledajo, ljudem, ki delijo posnetke, vsem, ki so imeli svoje mnenje, vsem, ki so bili dovolj prijazni in ustrežljivi, tudi če gre za kritiko.«
Noah se je celo zahvalil tistim, ki 'sovražijo gledanje', in se pošalil, da 'še vedno ima ocene', preden je svoj govor zaključil s 'posebnim vzklikom' temnopoltim ženskam.
»Pogosto so mi pripisovali te velike zamisli,« je začel. 'Kaj misliš, kdo me uči, kdo misliš, da me je oblikoval, hranil, informiral?'
Noah, ki so se mu oči napolnile s solzami, je dodal: »Ljudem vedno govorim, če se res želite naučiti o Ameriki, se pogovorite s temnopoltimi ženskami. Ker si za razliko od vseh drugih temnopolte ženske ne morejo privoščiti zajebavanja in izvedeti. Temnopolti razumejo, kako težko je, ko gredo stvari slabo.«
Medtem ko je njegov čas Dnevna oddaja je prišel h koncu, bo Noah zaposlen s svojo novo Netflixovo specialko, Trevor Noah: Želim si, da bi , ki je bila premierno predstavljena konec novembra, in njegova turneja, ki se začne januarja 2023.
Dnevna oddaja se vrača na Comedy Central 17. januarja. Čeprav stalna zamenjava za Noaha še ni bila objavljena, bo njegovo mesto zasedlo nekaj gostujočih gostiteljev, vključno z Leslie Jones, Chelsea Handler in Kal Penn, na Rok .