Skoraj vsi na planetu Zemlja vedo, kako zveni Mariov glas. Edina izjema? Chris Pratt . Prvi napovednik za Super Mario Bros: film je padla in zdi se, da zvezda tega prihajajočega shindiga ni prevzel vseh svojih vokalnih iztočnic od nekega rdeče oblečenega vodovodarja, ampak od Linde Belcher iz Bobovi burgerji. Drzna poteza, gospod.
Večina tega prvega napovednika se vrti okoli bitke med Bowserjem (ki ga igra Jack Black) in kraljem pingvinov (ki ga igra Khary Payton), kajti kaj sploh je ta film? Toda po tem, ko je Bowser popolnoma izničil oboževalce priljubljene like, ki so se prvič pojavili v Super Mario 64 , kamera preide na edinega junaka, ki lahko reši gobje kraljestvo: Maria. Od prvega godrnjanja Chrisa Pratt-as-Maria je kaos. Do zdaj smo že pričakovali vrsto veselo 'wah' in 'ya-hoos' od Mario. Namesto tega se Pratt nagne v resničnost in pravzaprav godrnja, kot da bi Pratta samega, človeka, ki bi občutil pravo bolečino, če bi z glavo večkrat udaril v lebdečo škatlo, vrglo v kup prevelikih gob. Toda ko odpre usta, postane samo še hujše.
'Prihajamo kraljestvo gob!' Prattov Mario pravi. Ni italijanskega naglasa. Ni 'Mama mias.' Linda Belcher ima le polovični vtis, kot da bi si Chris Pratt ravnokar popivanje ogledal tono Bobovi burgerji in je delal glas, da bi se zabaval med pomivanjem posode.
Mislim, samo poslušaj oba enega ob drugem. Tukaj je Pratt kot Mario:
Razkrit je Mariov glas Chrisa Pratta. pic.twitter.com/HiWxMPP1ey
— DiscussingFilm (@DiscussingFilm) 6. oktober 2022
In tukaj je Linda (John Roberts), ki na splošno živi svoje najboljše življenje:
Mislite, da Twitter ni opazil? Ti bedak. Seveda je opazil in odgovor je bil divji:
to ni mario, to je linda belcher https://t.co/tEiH6sgilQ
— 🎃 spooka 🎃 (@nescartridges) 6. oktober 2022
UDARNE NOVICE: Linda Belcher naj bi zamenjala Chrisa Pratta v 'FILMU SUPER MARIO BROS'. pic.twitter.com/Zd9lWglqrk
— REAL DiscussingFilm (@DiscussvingFlim) 7. oktober 2022
vsem, ki pravijo, da mario chrisa pratta zveni kot linda belcher, kako si drzneš tako nespoštovati linde
— 🐌 na 🪐 (@snailonsaturn) 7. oktober 2022
Uporabnik Twitterja @snailonsaturn ima odlično točko. John Robertsova upodobitev Linde Belcher ima življenje. Daje energijo, humor, veselje, zabavo, strast. Je popoln glas, da ujamemo nekoliko noro, a dobronamerno mamo v vseh naših življenjih. To je glasovna umetnost. Kar koli počne Pratt, je len, psevdo-brooklynski naglas, ki sodi za zaprtimi vrati in ne v gledališče blizu vas.
Toda diskurz o tem novem napovedniku je sprožil še eno zanimivo točko: John Roberts bi moral igrati Maria. Zakaj ne? Če Universal vztraja pri tem, da svojemu kanonično italijanskemu vodovodarju doda nejasen severovzhodni naglas (zopet, zakaj? To je že spodletelo ), vložite vse. Prepustite vlogo glasovnemu igralcu, ki lahko ujame vibracije tega naglasa, hkrati pa ga naredi zabavno in citirano, ne da bi se kdaj počutil škripanje. Daj nam del Johna Robertsa Super Mario Bros: film. Če lahko prisilimo filmski studio, da montira realistične oči in zobe ježa Sonic, lahko dobimo Lindo Belcher kot Mario Mario. In če to storimo? Kot bi rekla Linda: Vse riiiiiight.