EGOT nagrajena igralka Rita Moreno je leta 1961 prejela oskarja za svojo ikonično vlogo Anite. West Side Zgodba . A kot je povedala gostiteljem Pogled v današnji epizodi je skoraj zavrnila vlogo, potem ko je prebrala izvirno besedilo za pesem America.
Bral sem ta verz, ki se glasi takole: 'Puerto Rico, ti grdi otok. Otok tropskih bolezni,« je rekla. In pomislil sem: 'Tega ne morem storiti svojim ljudem.' Bil sem tako blizu [odstopu], in dva dni pozneje sem dobil scenarij z vsemi novimi dialogi in bil je: 'Puerto Rico, moje srce je predanost. Naj potone nazaj v ocean.' ne otok tropskih bolezni!
Moreno igra tudi ključni nov lik po imenu Valentina v novi priredbi Stevena Spielberga, ki prihaja v kinematografe 10. decembra. Vdova izvirnika West Side Zgodba Doc, Valentina je mentorica za Tony Ansela Elgorta. Toda Moreno je povedal Pogled Posebno nenavadno doživetje je bilo snemanje njenega edinega prizora z Ariano Debose, ki v zadnji različici igra Mario.
Bilo je tako grozljivo. Enostavno nisem mogel priti na sceno, ker bi jo videl in bi rekel: 'Ampak ne, ne, jaz sem Anita,' je dejal Moreno. To je bilo zelo težko narediti. Zanjo ni bilo lahko, meni pa skoraj nemogoče. Bilo je grozljivo gledati drugo Anito.
Moderatorka Whoopi Goldberg se je oglasila in rekla: Lepota je v tem, da je še ena Anita, ti pa si the Anita.
Pogled predvaja se ob delavnikih ob 11/10c na ABC.
Kje gledati Pogled