Pretočite ali preskočite: 'Narco-Saints' na Netflixu, o korejskem poslovnežu, ujetem v boj proti trgovini z mamili v Surinamu

Kateri Film Si Ogledati?
 

Netflixova nova korejska drama, Narko-svetniki , združuje žanr 'riba iz vode' z žanrom 'navaden tip se ujame v nekaj slabega', kar ima precej dober učinek. Kako vemo? Ker gre za predstavo, ki je resna, a ne suuuuperresna. Preberite za razlago, kaj mislimo.



NARKO-SVETNIKI : PRETOČITI ALI PRESKOČITI?

Začetni udarec: '2009, Surinamska meja.' Skupina tovornjakov se vozi po cesti v džungli. V zadnjem delu enega od tovornjakov Korejec z očali drži podpisano bejzbolsko žogo. »Ali poznate državo z imenom Surinam? Verjetno ne,« reče moški v glasu.



Bistvo: Ta moški je Kang In-gu (Ha Jung-woo), ki s svojo zgodbo razloži, zakaj je tam. Njegov oče, rojen leta 1968, se je odšel bojevat v Vietnam, nato pa je, ko se je vrnil, opravljal več služb, zlasti po smrti In-gujeve matere, dokler tudi on ni umrl v nesreči pri delu. Takrat je bil In-gu zadolžen za skrb za svoje brate, sam pa je opravljal več služb. Poročil se je s prvo žensko, ki je pristala na to, bolj zato, da bi mu pomagal pridobiti nadzor nad svojim življenjem; potem sta imela otroke in različna dela, ki jih je opravljal, so postala podjetja. Delal je, a se je komaj preživljal.

snl temu zdaj rečem božič

Nato se njegov prijatelj, Park Eung-soo (Hyun Bong Shik), vrne domov s svetovne ekskurzije in prodaja ribe s poslovno priložnostjo: izvoz skate iz Surinama, kjer se ne jedo, v Korejo za velike dobičke. Potem ko je prepričal svojo ženo in bil skoraj aretiran v karaoke baru, ki ga ima v lasti, prispe v majhno južnoameriško državo, pripravljen za trgovino z ribami.

Kot spreten poslovnež lahko vodi svojega bolj nejasnega partnerja mimo morebitnih težav, na primer ko mimo pride vojaški častnik in mu reče, da mora plačati za »varovanje«. Toda ko kitajski gangster po imenu Chen Zhen (Chang Chen) trdi, da je 'lastnik morja' in jima fizično grozi zaradi lastnega mesečnega pretresa, se zdi, da sta partnerja v škripcih.



Po ukazu svoje žene gre In-gu v cerkev, da bi se pretvarjal, da moli. Pastor Jeon Yo-hwan (Hwang Jung-min) je vesel, da v svoji cerkvi vidi dva Korejca, zato se sreča z njima. Modrice na partnerjevih obrazih namigujejo, da imata težave, zato pastorju povesta za Chen Zhen. Vplivni pastor moške odvleče v kitajsko četrt v Paramaribu, surinamski prestolnici, in se ne ravno nežno pogaja za boljši dogovor. Toda In-gu je šokiran, ko ugotovi, da so pošiljko ugrabili na Arubi, ker je bil notri skrit kokain.

Foto: Cho Wonjin/Netflix

Na katere oddaje vas bo spomnil? Narko-svetniki je v Breaking Bad in Ozark šola 'navaden šopek se ujame v droge/pranje denarja/organizirani kriminal in stvari se vrtijo od tam.'



Naš pogled: Napisala Kwon Sung-hui in Yoon Jong-bin (oddajo tudi režira Yoon), Narko-svetniki dobro pokaže absurdnost ali vsaj nenavadnost zgodbe Kang In-guja, ki domnevno temelji na resničnih dogodkih. To je oddaja, ki je vsekakor ustvarjena za mednarodno občinstvo, ne le zato, ker se dogaja zunaj Južne Koreje, temveč zato, ker govori o tem navidezno običajnem človeku, ki je vpleten v trgovino z drogami v čudni državi na drugem koncu sveta od svojega doma.

Prva epizoda ne poskuša biti ta temna žalostinka, ki prikazuje, kako se In-gu ujame v, kot kaže, največji posel v Surinamu – pravi, da je vanj vpletena več kot polovica 500.000 prebivalcev te majhne države. Čeprav In-gujevo življenje ni ravno sladko in lahkotno, svoje težave obravnava z realnostjo, ki skoraj izpade kot zabavna odmaknjenost, kot da svoje noro življenje opazuje od zgoraj. Ta perspektiva tu pomaga; In-gu ve, da njegova zgodba ni ravno verjetna, in svoje pripovedovanje o njej obravnava kot tako.

Zanimivo bo videti, kako se bo vključil v boj surinamske vlade proti državnim mamilarskim gospodarjem, kako je vpleten pastor Jeon in ali se bo In-gu kdaj vrnil domov – kolikor vemo, morda noče .

Seks in koža: Noben.

zvezdne steze: odkritje, sezona 5

Ločilni posnetek: Po dolgem peš zasledovanju In-guja končno ujamejo lokalni organi pregona.

Sleeper Star: Chang Chena kot Chen Zhena je zelo zabavno gledati v vlogi tega veveričjega, a grozečega gangsterja, ki lahko ustrahuje nekoga, kot je In-gu, vendar se zdi, da se ne more zoperstaviti pastorju Jeonu.

to je zahvalni dan, charlie brown

Najbolj pilotna linija: Ko pastor naroči Chen Zhenu, naj da In-guju in Eung-sooju drsalke, reče: 'Tako zapoveduje Bog, ti pasji sin.' Joj, župnik! Ali s temi usti poljubljate čelo svojih župljanov?

Naš klic: PRETOČI. Narko-svetniki se ne jemlje nadvse resno, kar je skupaj z dogajanjem ena boljših korejskih dram, kar smo jih videli od takrat Igra Lignji .

Joel Keller ( @joelkeller ) piše o hrani, zabavi, starševstvu in tehnologiji, vendar se ne heca: je televizijski odvisnik. Njegovo pisanje je bilo objavljeno v New York Timesu, Slate, Salon, RollingStone.com , VanityFair.com , Fast Company in drugod.