Zgodbe o odraščanju vedno vključujejo družinske spore, predvsem zato, ker se zdi, da družine nikoli niso pripravljene videti, kako se njihovi nekoč majhni otroci spreminjajo v neodvisne mlade odrasle, ki delajo svoje napake. V novo italijansko Netflixovo serijo najstnica v Neaplju iz devetdesetih vstavi svojo zgodbo o odraščanju sredi že tako hudega družinskega spora. Recimo samo, da verjetno ne bo združila obeh strani.
LAŽIVO ŽIVLJENJE ODRASLIH : PRETOČITI ALI PRESKOČITI?
Začetni udarec: Zapestnica plava na dnu neke motne zelene vode. Najstnica, oblečena v majico, kratke hlače in nogavice, plava na dno, da bi ga zgrabila, nato pa ga izpusti.
Bistvo: V devetdesetih v Neaplju je Giovanna (Giordana Marengo) najstnica, ki ji je v šoli težko. Ko njena mati Nella (Pina Turco) Giovanninemu očetu Andrei (Alessandro Preziosi) zavrti zanič poročila, ta natančno pokaže težavo: Giovanna je začela izgledati kot njegova sestra Vittoria (Valeria Golino). Giovanna to sliši in postane zaskrbljena.
Pojma nima, kako izgleda njena teta Vittoria, vendar je Andrea na vseh svojih fotografijah zatemnil njen obraz. Mami pove, da želi spoznati svojo teto, in Nella ji na zemljevidu pokaže, kje živi, v delu Neaplja, kjer Giovanna še nikoli ni bila. Andrea se strinja, da jo vzame, navaja dejstvo, da bo ugotovila, da ni nič podobna Vittoria, za katero je Andrea ugotovil, da manipulira z ljudmi, do katerih mu je mar; zato jo je izločil iz svojega življenja.
Potem ko je s prijateljico Angelo (Rossella Gamba) odšla v dnevni klub in se sprla z nekaterimi v množici, Giovanna Andrei pove, kam gre, ki je bolj industrijski in grobi del mesta.
Andrea odpelje svojo hčer k Vittorio. Sprva ne opazimo njune interakcije in med vožnjo domov pove očetu, da ne bo več videla Vittorije, ko pa vidimo njun obisk, je to druga stvar. Vittoria je polna življenja, saj dobesedno in figurativno iz pomaranče iztisne ves sok. Strastno se pritožuje, da se Andrea preveč ukvarja z materializmom in svojo akademsko kariero ter da ne ceni umetniškega svobodnega duha, kot je sama. Vittoria pove Giovanni o zapestnici, ki ji jo je dala ob rojstvu Giovanne; ko je bila starejša, jo je nosila. Oba plešeta na strehi Vittoriine stavbe. Nobenega dvoma ni, da bo Giovanna spet obiskala.
Na katere oddaje vas bo spomnil? Na zelo evropski način, Lažnivo življenje odraslih nas spominja na Jezero , kjer najstnica odrašča s sorodnikom, za katerega ni vedela, da ga ima. Jezero je veliko bolj smešna in hitrejša, vendar sta temi obeh oddaj podobni.
Naš pogled: Na podlagi istoimenskega romana Elene Ferrante, Lažnivo življenje odraslih vsekakor gre v svojem tempu. V prvi epizodi se ne zgodi veliko, vendar traja skoraj eno uro. Imamo prizore Giovanne, ki gleda na svojo sosesko v višinah Neaplja, prizore ljudi, ki vstopajo in izstopajo iz avtomobilov, in druge prizore, ki ne bi oddaljili od zgodbe, če bi jih izrezali.
Ferrante, ki je med EP-ji, ki so priredili njen roman, in režiser Edoardo De Angelis želita dati predstavi to atmosferično vzdušje, v bistvu zato, da pokažeta, da je trmast Neapelj, kjer živi Giovanna in njena družina, popolnoma drugačen od kinetičnih slumov, kjer živi Vittroria. Giovanna bo postala polnoletna v obeh različicah mesta in njen čas s teto lahko naredi luknjo v njenem odnosu z očetom.
Bi lahko serijo povedali v manj epizodah? Verjetno. Med prvo epizodo so se zgodili časi, ko smo se odklopili od dogajanja na zaslonu, ker se ni veliko dogajalo. In nismo bili ravno navdušeni nad idejo, da Giovannin oče svojo hčerko primerja s sestro, ki jo očitno neizmerno prezira; to je nekoliko nestabilna postavitev za srečanje med Giovanno in Vittorio.
Toda družinska dinamika, ki je tukaj v igri, je preveč zanimiva, da bi jo prezrli. Vemo, da sta si Andrea in Vittoria polarni nasprotji in zdi se, da imajo stvari, ki jih govorita drug o drugem, delček resnice, a so obarvane tudi z leti jeze in očitkov. Glede na to, da se je Giovanna znašla sredi tega spora, bo fascinantno videti, kako se spor pospešuje.
Seks in koža: V uvodnem prizoru, kjer Giovanna plava za zapestnico, medtem ko nosi pižamo, se njena majica skoraj brezbrižno dvigne in razkrije njeno golo prsi. Skoraj prepričani smo, da to ni zadnja stvar v tej kategoriji, ki jo bomo videli v tej seriji.
Ločilni posnetek: Giovanna objame Vittorio, ko ji teta pove, da bosta obiskali njenega moža Enza - za katerega verjame, da mu je Andrea naredila krivico - kjer živi, 'na pokopališču'.
Sleeper Star: Pina Turco, kot Giovannina mati Nella, je morala ta spor trpeti dlje kot kdorkoli drug in sprašujemo se, ali je v vsem skupaj res na moževi strani.
Najbolj pilotna linija: GIovannini prijateljici Angela in Ida (Azzurra Mennella) ji povesta, da postaja malce grda. Ida pojasnjuje, da je »tvoje telo lepo. Mogoče postajaš malce grd zaradi svoje skrbi. Ampak to je vse.' Razumemo, da so prijatelji pošteni, toda vau, to je malo preveč pošten.
Naš klic: PRETOČI. Kljub zelo ležernemu tempu, Lažnivo življenje odraslih ima v svojem jedru zanimivo družinsko zgodbo, ki bo povedala, kako njegov glavni lik odrašča.
Joel Keller ( @joelkeller ) piše o hrani, zabavi, starševstvu in tehnologiji, vendar se ne heca: je televizijski odvisnik. Njegovo pisanje je bilo objavljeno v New York Timesu, Slate, Salon, rollingstone.com , vanityfair.com , Fast Company in drugod.