Razlog, zakaj francoska dramedy Pokliči mojega agenta! je bil tako uspešen za Netflix, ker je pokazal, da je odnos med agentom in igralcem, zgrajen na zaupanju in laži hkrati, v tujini enak kot v Hollywoodu. Zdaj je bila različica serije ustvarjena v Južni Koreji. Kako bo oddaja prevedena?
macy's parade pretočni video v živo
ZA VSAKO ZVEZDO : PRETOČITI ALI PRESKOČITI?
Začetni udarec: Moški, ki se vozi na skiroju, z igračo propeler na vrhu čelade.
Bistvo: Method Entertainment je ena najboljših agencij za talente v Seulu z najboljšimi strankami. Moški na skuterju, agent Kim Jung-don (Seo Hyun-woo), poskuša priti na fotografiranje za svojo dolgoletno stranko Cho Yeo-jeong (igra sebe). Navdušena je, da je v zadnji fazi pogodbe za nov film Quentina Tarantina; celo uči se jahati konja. Med fotografiranjem pa Jung-don prejme sporočilo, da film opušča Yeo-jeong, ker je prestara za novo smer, v katero gredo. Zdaj ji mora povedati, da je dogovor propadel, ne da bi ji povedal zakaj.
Ob vrnitvi v pisarno se obupani Jung-don prikrade v svojo pisarno in se izogiba klicem svoje glavne stranke. Še en agent, Chun Jae-in (Kwak Sun-young), se pregoreva s še enim pomočnikom. In mlada ženska po imenu So Hyun-joo (Joo Hyun-young) nenapovedano pride k direktorju pisarne, Ma Tae-ohu (Lee Seo-jin); oba imata oseben odnos in Hyun-joo želi delati zanj ter se naučiti biti agent. Reče ji, naj dela drugje, čeprav pravi, da bo njuno razmerje skrivala.
Po eksplozivnem sestanku osebja, kjer Jung-don razkrije, da je Yeo-jeong izgubila vlogo, Jae-in odpusti svojo pomočnico pred Hyun-joojem. Hyun-joo, ko vidi odprtino, reče veteranskemu agentu, da bo opravila delo. Toda na njen prvi dan, ko Yeo-jeong stopi v pisarno in išče svojega agenta, ki je bil nenadoma izključen, Hyun-joo, ki je bila nenadoma izključena iz sveta, pomotoma izda, zakaj je izgubila vlogo v Tarantinovem filmu.
To sproži serijo dogodkov, kjer Yeo-jeong odpusti Jung-dona, Tae-oh vskoči, da bi Yeo-jeong vrnila vlogo in jo ugrabi kot stranko, Yeo-jeong se mora soočiti s tem, da je igralka nad 40 let, in Hyun-joo poskuša dobiti nazaj svojo službo, potem ko Jae-in izve za njene pomotoma ohlapne ustnice.
Na katere oddaje vas bo spomnil? Za vsako zvezdo temelji na Netflixovi francoski uspešnici Pokliči mojega agenta! , čeprav z nekaj običajnimi romantičnimi in fantastičnimi pridihom, ki jih vidimo v K-dramah.
Naš pogled: Struktura Za vsako zvezdo je primeren za nekaj zabavnih zgodb, ki vključujejo glavne junake in ljudi, ki igrajo pomožno osebje. V vsaki epizodi bo nova stranka – ki bo znani korejski igralec, ki bo igral samega sebe – imela težavo, ki jo mora rešiti njihov agent, vendar so tekoče zgodbe zelo razširjene in kažejo, kako neurejena so življenja teh agentov ker ves svoj čas porabijo za podporo svojim strankam.
velika britanska peka
Zdi se, da so liki ob koncu prve ure dobro uveljavljeni. Imamo dobro predstavo o tem, kakšen je odnos med Tae-oh in Hyun-joo, vendar na žalost ni v celoti razkrit v prvi epizodi. Toda med obema bo prišlo do zanimivih interakcij, zlasti potem, ko bo Tae-oh prevzel predsedovanje agenciji. Jae-in se mora nenehno dokazovati, ker je ženska v industriji, v kateri prevladujejo moški; do pomočnikov je stroga in zahtevna, a mora biti, da uspe. Jung-don se čustveno zbliža s svojimi strankami, kar v enaki meri pomaga in škodi.
kje lahko predvajam izganjalce duhov
Komični deli serije so bolj neumni kot smešni, na primer Jung-don in vodja za odnose z javnostmi Choi Jin-hyuk (Kim Tae-oh), ki kričita na dejstvo, da Yeo-jeong kar naprej odložita slušalko, ko ona pokliče. Toda to je ton, ki pomaga osvetliti bolj dramatične trenutke, skupaj s trenutki, ki so romantični, na primer, ko se Jung-don in Yeo-jeong spravita (da, odnos med igralcem in agentom lahko biti romantičen).
Seks in koža: Noben.
Ločilni posnetek: Ekipa po telefonu izve, da je predsednik uprave podjetja Wang Tae-ja umrl na počitnicah v Braziliji.
Sleeper Star: Kim Tae-oh ima nekaj najbolj smešnih linij in fizičnih videzov kot vodja odnosov z javnostmi Choi Jin-hyuk.
je glee na disney plus
Najbolj pilotna linija: Medtem ko je v baru tolažil Jung-dona, ker ga je Yeo-jeong odpustil, Jae-in naleti na čednega moškega, ki je sedel na Jung-donovi desni. »Ali si narejen iz magnetov ali kaj? Kamor koli greš, pritegneš moške.” Razumemo, kaj hoče povedati, vendar je to zagotovo neroden način povedati.
Naš klic: PRETOČI. Medtem Za vsako zvezdo ima nekaj treacly vidikov romantično usmerjenih K-dramedies, ima dovolj zabavnih trenutkov, da predstava ostane utemeljena.
Joel Keller ( @joelkeller ) piše o hrani, zabavi, starševstvu in tehnologiji, vendar se ne heca: je televizijski odvisnik. Njegovo pisanje je bilo objavljeno v New York Timesu, Slate, Salon, rollingstone.com , vanityfair.com , Fast Company in drugod.