Vse tiho na zahodni fronti (zdaj na Netflixu) že tretjič Klasični roman Ericha Marie Remarquea iz leta 1929 je bil prirejen za film. Film režiserja Lewisa Milestona iz leta 1930 osvojil oskarja za najboljši film in najboljšo režijo, in če bo novi pogled Edwarda Bergerja na to zgodbo o izkušnjah nemškega vojaka med prvo svetovno vojno v prihodnjih mesecih našel nekaj promocijske privlačnosti, bo morda imel možnost slediti zgledu.
NA ZAHODNI FRONTI VSE TIHO : PRETOČITI ALI PRESKOČITI?
Bistvo: Mirno jutro. Gozd je oster s hladnostjo zgodnje pomladi in obarvan modro. Družina lisic se stiska v brlogu in mirno spi. V središču pozornosti je posnetek odprtega prostranstva od zgoraj: telesa, ki jih je ogolila zmrzal. Vojaki. V nemških jarkih je vojaku po imenu Heinrich ukazano, da spleza in ven ter se požene po neurejenem blatnem peklu. Groza na obrazu. Metke letijo mimo. Moški okoli njega padajo. Eksplozije dvignejo umazanijo. meglica. Heinrichu ne uspe. Naslednje jutro moški zgrabi Heinrichovo truplo in mu sleče plašč in škornje. Plašč je natlačen v veliko vrečo za perilo, ki jo dostavijo pralnicam, ki oblačila operejo v velikanski kadi vode, obarvane rdeče s krvjo. Severna Nemčija. 1917. Tretje leto vojne.
Mesto, živahno, daleč od bitke. Skupina fantov, ki so komaj moški, se smeji in zbada drug drugega in jih razburja tekmovalni nacionalistični žar. Prijavijo se za boj in so prepričani, da bodo kmalu zmagovito topotali po Parizu. Paul Baumer (Felix Kammerer) nastopi, da prejme svojo obleko. Na njegovem plašču je nalepka z imenom: Heinrich. Pokaže ga uradniku, ki ga iztrga in pojasni, da je moral biti premajhen za tistega vojaka in to se ves čas dogaja. Nekaj, kar je povezano s to situacijo, se dogaja ves čas in to ni slabo prilegajoč se plašč.
Kmalu se Paul in njegovi prijatelji zabrišejo v enobarvne sivo-zelene vrste Kaiserjeve pehote, zbrane na zahodni fronti, v navidezno neskončni vrsti jarkov, ki sekajo skozi Francijo. Imenovati prizorišče kaos pomeni perverzno podcenjevati, kaj se tam dogaja: v poskusu, da bi potisnili fronto naprej, je Nemcem ukazano, da jurišajo skozi površno zbombardirano nikogaršnjo zemljo in pomorijo francoske vojake. Paul pokuka čez rob jarka in sproži s puško, povratni ogenj pa mu noro zazveni po čeladi in ga vrže nazaj z naslonjala. Kmalu se požene skozi blato in dim in nekako preživi nemir, za katerega se zdi, da ni dosegel ničesar. Kasneje prazno sedi v jarku in drugi vojak mu ponudi bedno kos suhega kruha, on pa ga vzame in požre. Nadrejeni vpraša Paula, če je v redu in mu ob pritrdilnem odgovoru ukaže, naj pobere oznake z mrtvih vojakov. Eden od njih je Paulov prijatelj, z zlomljeno nogo, lisastimi in steklenimi očmi.
finale serije Walking Mrtveci
Mine osemnajst mesecev. V pisarni en moški strga posušeno kri z oznak in prebere imena in rojstne datume, drugi pa jih zapiše. Nemški general z grotesknimi brki brezčutno požira vino in vrže presežek na tla ter vrže velik zalogaj svoje obilne večerje svojemu psu in hrepeni po vojni in spopadih, saj je vojak in drugega ne zna. Nemški poraz je blizu in v železniškem vagonu se utrujen, a urejeno oblečen politik (Daniel Bruhl) sreča, da bi razpravljal o premirju s francoskimi vojaškimi voditelji, ki niso pripravljeni na kompromise: podpišite sporazum v 72 urah in niti ne pomislite pogajanja. Nekje drugje je Paul nekako še vedno živ in ukrade gos francoskemu kmetu s svojo prijateljico Kat (Albrecht Schuch) – rojeno Katczinsky – da se lahko končno gostita s svojimi prijatelji. Ti možje bodo še naprej imeli neslavne pustolovščine po ukazih svojih nadrejenih, ki sedijo na varnih območjih. Se je zahodna fronta premaknila? Komaj. Ena stvar pa se je spremenila – Paul je zdaj večkrat morilec.
Na katere filme vas bo spomnil?: to Zahodna fronta prinaša nekaj strašne vojne groze Reševanje vojaka Ryana in ga združuje z epom o prvi svetovni vojni Sama Mendesa 1917 (kar je neizogibna primerjava). Zdi se, da nekateri trenutki tukaj izvirajo iz prizorov iz izjemnega dokumentarca Petra Jacksona Ne bodo se postarali .
Predstava vredna ogleda: Kammererjev portret starša, ki se komaj oklepa svoje zadnje kapljice upanja, je zagotovo nepozaben, vendar je Schuchov pogled na starejšega vojaka, nepismenega z družino, ki jo pretresa tragedija, globlji, bolj odmeven lik in predstava.
Nepozaben dialog: Paulov prijatelj Ludwig še dodatno grozno podcenjeva, ko deli svoj prvi vtis o sprednji strani: 'Nisem si tega predstavljal.'
Seks in koža: Noben.
Naš pogled: Bergerjeva ponovitev Vse tiho na zahodni fronti prikazuje vojno kot neugasljivo industrijo smrti – reciklirane uniforme, ponavljajoče se napade, dan za dnem lakote in izčrpanosti ter bolezni in travme. Občasno zagrmijo zlovešči sintetizatorji minimalistične partiture Volkerja Bertelmanna in zvonec, ki zvoni za te, zveni kot oglušujoča, jezna mašinerija. Fotografija je hladna in ko Paul opravlja svoje delo in je zato izgubljen v napadih besa in norosti, je njegov obraz pogosto prekrit z blatom ali pepelom, zaradi česar je videti nečloveško, kot nezemeljska pošast, zvita gnojevka, ki je stranski produkt tako grozljivega manufaktura.
Remarque je vztrajal, da je njegov roman preprosto ilustriral ostre izkušnje vojaka v vojni in ni zavzel nobenega političnega stališča (predvsem je bila knjiga prepovedana v nacistični Nemčiji). Ampak ne morem razumeti, da je ta filmska različica karkoli ampak protivojna polemika. Podrobnosti o tem, kako in zakaj so Nemci v napadu, namenoma ohranja skromne na preprost šingoizem. Zoprni general je presneti močnež, izgubljen tako globoko v lastni razpoki, da ob strmenju v brezno nacionalistične izgubljene zadeve pošilja svoje privržence v bitko, da bi zadovoljil le svoje osebne sociopatske želje; v njegovem osornem obnašanju je zaznati skrajno nesmiselne eskalacijske impulze najslabših komponent moških, ki vodijo v takšno brutalnost. Primerjajte to z Bruhlovim pogajalcem, čigar sin je umrl za Nemčijo in ki roti vsakogar, ki ga bo poslušal, da prosim, iz ljubezni do milosti, čim prej konča pokol.
Bergerjeva režija je živahna in propulzivna, njegove vizualne podobe so umetelne tudi v trenutkih skrajne groze. Samoumevno je, da se sodobni vojni filmi odrekajo rah-rah patriotizmu zaradi realizma in režiser izpolnjuje ta standard, ne da bi bil popustljiv ali pretiran, s praktičnimi in digitalnimi učinki, ki se skoraj brezhibno spajajo. Nasilje nikoli ne preneha biti streznitveno, kar je ključnega pomena za to, da film postane privlačno in nepozabno doživetje. Hladen način, na katerega Berger usklajuje to nasilje s trenutki miru, je srhljiv in zaskrbljujoč, potiska mimo Paulove travme v eksistencialno temo, za katero upate, da se ne boste nikoli, nikoli soočili.
Naš klic: PRETOČI. Vse tiho na zahodni fronti ponavlja, kaj razumemo kot vojno: gnusno. Takšna sporočila smo že videli in slišali, ja. Toda dokler bo še vojna, bodo še naprej tragično aktualni.
John Serba je svobodni pisatelj in filmski kritik iz Grand Rapidsa v Michiganu. Preberite več o njegovem delu na johnserbaatlarge.com .
koliko bi moral biti star, da bi gledal riverdale