Prva velika travma Yellowstone Nova peta sezona se nanaša na Duttona, ki ga nikoli nismo imeli priložnosti spoznati. Smo takoj po Monicinem trčenju z bivolom, ko si poškodovani Tate odreže pot iz varnostnega pasu in zleze iz uničenega vozila, da bi našel svojo mamo, ki jo vrže stran. 'Ostani tam!' kliče skozi stisnjene zobe. 'Poiščite svoj telefon in pokličite rešilca!' Monica je v najrazličnejših bolečinah in na kraju dogodka je dobila porod. To je grozna zmešnjava in že vemo, kakšna tragedija se je zgodila z dojenčkom Johnom.
Na njuni razposajeni kmečki hiši Kayce tolaži Monico z zlomljenim srcem in modricami, preden se pridruži Tateju, da ga odpelje v šolo, fant pa se sprašuje, ali bo njegova mama v redu. »Izgubil si brata,« reče njegov oče, »jaz pa sina. Toda izgubila je več.' In znova razmišlja o tem, kaj so mu vizije pokazale v prejšnji sezoni, ko se je podredil obredu iniciacije bojevnika Monicinega plemena, v mučeni meglici posta in duševne agonije. »Naš konec,« je rekel svoji ženi, ko je vprašala, kaj je videl, in Kayce se lahko le sprašuje, ali je bila ta travma izgube njunega malega sina vnaprej določena.
Zunaj na ranču je Carter (Finn Little) zdaj beanpole. Težavnega dečka, ki ga je Beth sprejela, za katerega se včasih zdi, da je njen dejanski sin z Ripom – Beth nikoli ne bo imela svojih otrok, saj je bila pred leti sterilizirana v indijskem rezervatu, v rešitvi, ki jo je uredil Jamie, po nosečnosti pa tudi ne ona niti Rip nista bila pripravljena na – je očitno 'jedla gnojilo', kot je rekel John. Carter je zdaj suh mladenič. »Pojdi osedlati konja gospoda Duttona,« ukaže Rip; 'Moram ga držati pokonci.' In Carter je bil tudi predan učenec na ranču, saj se je poleg čiščenja stojnic učil jahanja. Pridruži se Ripu, Lloydu in ostalim delavcem ranča pri pregonu živine.
V Heleni je John v svoji pisarni in ječi nad moralo guvernerja. »Če ti ne igraš igre, igra igra tebe,« svetuje Lynelle, toda John je že naveličan dnevnega reda in sestankov, ki bi lahko bili e-pošta ali še bolje, organizirani na konju. Hitro zavrže političnega postavljenca, Beth postavi za vodjo svojega osebja in še naprej jezno razmišlja o projektu Paradise Valley. Toda tako kot zahteva novi guverner splav političnih norčij in fotografiranj, tudi ne bo tako enostavno uničiti dogovora o letališču in stanovanju. 'Odpoved najema?' pravi Jamie. 'Tako končajo s tvojim rančem.' Toda Beth meni, da lahko prekinejo posel Market Equity z izvršnim ukazom in nekaterimi podrobnostmi o kreativnem coniranju. In guverner Dutton zavrača Jamiejeve nenehne proteste. »Medtem ko govorimo, posiljujejo zemljo, v katero je naša družina krvavela več kot stoletje. Smo že v vojni.'
Beth se prav tako trdo igra z Jamiejem. »Recite 'Da, gospa'. Dober fant. Ste noter moj zdaj v zaporu.' Beth! Toda ali se ne zdi, kot da bi rekli, da se bodo takšne stvari vrnile in jo ugriznile? Zagotovo velja z vidika tržnih delnic, kjer je Caroline spustila na prostost svojega novega korporativnega morilca, uvoženo z obale po imenu Sarah Atwood (Dawn Olivieri). (»Všeč mi je, ko se res razjezi,« pravi o Caroline; »to pomeni, da bom zaslužila veliko denarja.«) Verjetno bo Atwood pojedla Jamieja za zajtrk, še bolj verjetno pa je, da ona Potem bom prišel po Beth. Komaj čakam!
Volkovi so ustrelili vola in Rip naroči fantoma iz hiše Ryanu in Colbyju (Denim Richards), naj najdejo trop in jih nevtralizirajo. Toda volka ne moreš kar ustreliti, še posebej ne tistih, ki so zaščiteni z ovratnicami za radijsko sledenje, ki jih uporabljajo lovski čuvaji v bližnjem nacionalnem parku Yellowstone. Ripova improvizirana rešitev je poslati ovratnice na hlode po reki, stran od ranča. Kaj pa volkova shranjena geolokacijska zgodovina? Zaščitena vrsta, ki jo ustrelijo in ubijejo na guvernerjevi zemlji? To bi lahko postalo kovarno. (»Ti volkovi imajo strani na Facebooku!« Ryan vzklikne, ko se zave, kaj so storili.) Kljub temu je bil Ripov središče v preteklosti del poslovanja na ranču, kot razkrije preblisk, ko je mlajši John Dutton (Josh Lucas) dal Ripu in rančerju Rowdyju (Kai Caster) uničiti opremo nekaterih neumnih gradbenikov, ki zastrupljajo zemljo s pesticidi.
Kyle (James Remar, vedno dobrodošel) in Ronnie (J Downing), dva guvernerjeva poslovna prijatelja iz skupnosti, nista zadovoljna, da je prekinil letališki in stanovanjski dogovor z MKT. Ta davčni prihodek je bil vroč. Toda John in Beth opozarjata na dodatne stroške povečane javne varnosti, čistilnih naprav in podobnega, vse stvari, ki bi zmanjšale te dobičke. In na hčerino presenečenje in žalost John izjavi, da bo zemljišče dal v ohranitveno služnost. Ta poteza bo zaščitila parcelo pred primeži Market Equities ali kogar koli drugega, vključno z Duttonovimi. 'Ampak bil bi cel,' ji reče John. 'In to je pomembnejše od imena na listini.'
Hooked Rocking Y-ji:
- V prvi epizodi je bila omenjena le mimogrede, ko je Caroline Warner vedela, da John Dutton, ki je postal guverner, pomeni, da je čas, da pokličejo nekoga posebnega, nekoga, ki se dobro znajde v mokrem delu. Toda zdaj je Sarah Atwood Dawn Olivieri popolnoma na sceni v Montani in liže svoje odrezke. (Gledanje boja med Sarah in Beth bo vzvišeno.) Olivieri je veteran Heroji , Hiša laži , in Navy SEALs . Toda prave glave vedo, da je tudi veteranka Yellowstone Vesolje: Olivieri se je pojavil v 1883 kot Claire Dutton, ovdovela sestra Jamesa Duttona Tima McGrawa, ki je naredil samomor med posebej močno zgodnjo epizodo.
- 'The Sting of Wisdom' zaznamuje tudi vrnitev Josha Lucasa Yellowstone , ki ga nismo videli igrati mlajšo različico Johna Duttona, odkar se je pojavil v spominih v prvih dveh sezonah oddaje.
- Torej, kaj sploh je 'oznaka plenjenja'? Ko je Rip poslal Ryana in Colbyja, da se ukvarjata z volkovi, za katere sumijo, da sledijo čredi goveda, so bili lastniki ranča brez te uradne dokumentacije, ki jo je izdala zvezna vlada in ki v določenih okoliščinah dovoljuje posameznikom, da streljajo in ubijajo zaščitene ali ogrožene živali, medtem ko so na njihovo lastnino.
Johnny Loftus je neodvisni pisatelj in urednik, ki na prostosti živi v Chicagu. Njegovo delo se je pojavilo v The Village Voice, All Music Guide, Pitchfork Media in Nicki Swift. Sledite mu na Twitterju: @glennganges