Opozorilo: spojlerji za 2. sezono, 8. epizodo Avenija 5 naprej.
ki sta voditelja velikega britanskega pekovskega šova
Avenue 5 , HBO-jeva komedija Armanda Iannuccija ni s tega sveta, je svojo drugo sezono zaključila 28. novembra. In čeprav so potniki in posadka Avenue 5 zdaj dva ladje so se spet komaj izognile smrti, končujejo še eno sezono v pravi kumarici.
Sezona 2, epizoda 8, 'Zato temu pravijo raketa,' se začne na petah popolnega kaosa. V predzadnji epizodi sezone so se potniki razdelili in ladjo razdelili na pol, da bi se izognili izstrelitvi rakete TOTOPOTUS (Urad drugega predsednika Združenih držav). Tako finale 2. sezone prikazuje obe polovici ladje, ki se borita za preživetje, eno pogumno dušo, ki tvega vse za večje dobro, in kot vedno čudovito nepredvidljiv izid.
V resnici Avenija 5 moda, je finale 2. sezone 28 minut neprestanega smeha, ostrih enovrstičnih besed in nenavadnih likov. V tej epizodi se marsikaj spusti, zato smo mislili, da boste morda potrebovali podroben povzetek. Preberite o razčlenitvi h-townhome Avenija 5 Konec druge sezone.
Avenija 5 Pojasnjen konec 2. sezone: 'Zato temu pravijo raketa' Povzetek
'Zato temu pravijo raketa' se začne s kapitanom Ryanom Clarkom (Hugh Laurie) in Charlesom (Jonathan Aris), ki vpijeta 'Elena!' skozi okno sveže odrezanega Avenue 5 space prsta. Ryan je v zadnjem trenutku sprejel odločitev, za katero je mislil, da je Eleni (Leila Farzad) rešila življenje, a zdi se, da je namesto tega njo in otroke poslal na propad obsojeno polovico ladje. Zdaj, po njegovih lastnih besedah, je vse, kar Ryan ima, 'Osem let čistega Charlesa.'
Doug (Kyle Bornheimer), ki še vedno drži svojega novorojenčka, kriči za Mio (Jessica St. Clair), ki prav tako odplava na drugi polovici ladje. Medtem ko ga jezi ob misli, da bi bil oče samohranilec, ga Mia pokliče, da bi mu povedala nekaj materinskega nasveta: 'Podpri ji glavo, vzgajaj jo dvojezično in ji nikoli ne dovoli hoditi z bobnarjem.'
Potniki na obeh polovicah ladje se začnejo vrteti, ko postopoma spoznajo, da so ločeni od svojih zdravil, otrok in – v Dougovem primeru – Mijinih prsi. Judd (Josh Gad) s pomočjo Iris (Suzy Nakamura) poskuša prevzeti vodilno vlogo na svoji polovici ladje, ki uradno velja za 'mrtvo cono' in jo bo čez približno eno uro zadel izstrelek.
Sredi panike vsaka stran ladje popisuje svoje blago. Zadnja polovica – vodita jo Ryan in Billie (Lenora Crichlow) – ima motorje, potisnike, drsališče, avtomat za tombolo, nekaj računalnikov, šest kartov, vse košarkarske žoge, kanibala in tudi Franka (Andy Buckley) . Toda sprednja polovica – vodijo jo Judd, Iris in Rav (Nikki Amuka-Bird) – ima 90 odstotkov kabin, telovadnico, most, nadzor luči, košarkarsko igrišče (brez košarkarskih žog), spa in bistveno JEGULJE (tudi hrana). Katero stran bi izbrali?
odkritje zvezdnih stez, sezona 2 glej na spletu
Še 55 minut do zadetka izstrelka Spike (Ethan Phillips) pravi, da misli, da lahko pomaga. 'Umiram. Lahko se žrtvujem, da rešim ladjo,« pove Ryanu in pojasni, da je dobil medicinski strojni pregled, potem ko je začutil bolečino v prsih in izvedel, da ima neoperabilno prolaps mitralne zaklopke. Ker ima Spike le še približno tri tedne življenja, se ponudi, da bo z reševalno kapsulo za enega človeka poletel naravnost v izstrelek in rešil vse. 'To je vesela novica!' pravi Ryan. »Očitno ne zate. Ampak veselo! In neverjetno žalosten ...« Adijo, Spike! Pogrešali vas bomo.
Ker Judd in druga polovica ladje ne vedo za Spikeovo bližajočo se žrtvovanje, se pripravljajo na smrt, medtem ko se obupani Judd obrne na »zemeljske kretene« in jih prosi za pomoč. Ženski glas odgovori na njegove prošnje za pomoč in reče: 'Ljudje z Avenije 5, to sporočilo vam je poslano, da vas reši.' Toda preden ima ladja preveč časa za slavje, sporočilo preneha preskakovati in se predvaja v celoti: »Ljudje z Avenije 5, to sporočilo vam je poslano, da vas reši … kakršnega koli dvoma, da vas bo ta raketa iztrebila v 27 minutah. ” Brez milosti!
Manj kot pol ure pred izstrelkom Doug pomaga Mii z električno zobno ščetko pobegniti iz zapora v kopalnici, ona pa mu začne svetovati, kako vzgajati njunega otroka. Mads (Adam Pålsson) se ponudi, da bo sodeloval z Dougom v njeni odsotnosti, vendar Mia odvrne, da nikakor. Zakaj? Preveč je čeden!
Ura tiktaka do Spikovih zadnjih trenutkov v vesolju, zato Ryan pokliče Judda, naj se »prijaznita«, in reče, da morata sodelovati, da premagata izstrelek. Kmalu se oba sprta o toaletnem papirju in jeguljah ali pa Judd začne zafrkavati z lučmi na Ryanovi polovici ladje. (Da, on je idiot. Toda to posebno dejanje idiotizma mu kasneje pride prav.) Na Juddovem delu ladje ima Elena epifanijo. Svojo 'veliko čudno družino' želi uradno označiti tako, da se poroči s Charlesom ('očka') in Ryanom ('kapitan očka'). Pred obredom se Ryanova polovica ladje slabo organizirano poslovi od svojega junaka Spika. Pošljejo ga v reševalni kapsuli pogube in ga opazujejo, kako utripa z dvignjenim palcem, medtem ko kadi cigaro. Nato se vsi odpravijo v kapelo, da bi opazovali, kako se priklopi trojček trenutkov Avenije 5. Veste, samo običajne vesoljske stvari!
Charles in Ryan videoklepetata z Eleno in otroki na drugi polovici ladje, Matt (Zach Woods) pa si vzame odmor od strahu pred lastno smrtjo, da bi vodil »veselo/srce parajočo zvezo«. Fanta se sprejmeta za zakonca, toda preden lahko Elena reče 'jaz', njeni ladji zmanjka elektrike in prenos v živo se prekine. Ker ona nikoli tehnično izrekla svoje zaobljube, so le Charles, Ryan in Karen (Rebecca Front) - ki je v Elenini odsotnosti prikrito rekla 'jaz' - povezani. 'Če to preživimo, te bom razveljavil,' obljublja jezni Ryan.
Torej, zakaj je Eleni prekinjena prehrana? Rav se je odločil, da se bo popolnoma zatemnil, da bo projektil šel mimo njih in namesto tega zaskočil drugo polovico ladje. TWIST! Medtem ko Judd prižiga luči na Ryanovi ladji in prosi za dragocene vire, Ryan poskuša skleniti dogovor z Lucasom (Arsher Ali) na Zemlji. Ryan mu pove, da jih izstrelek ne bo zadel in da bodo z bližnjega asteroida pobrali veliko količino litija, ki ga želi zamenjati za rešitev. Preden se Lucas oglasi, ga Ryan postavi na čakanje, da pokliče Spikea in mu prebere hvalnico. »Bog, stari prijatelj. Vse življenje bomo spoštovali vašo pogumno žrtev,« pravi Ryan. V želji, da zadnjih nekaj minut uživa v udobju, Spike vklopi tisto, za kar verjame, da je grelec njegovega sedeža, a je v resnici medicinski skener reševalne kapsule. V nekaj sekundah mu glas pove, da je njegovo srčno zdravje 'odlično' in da ima manjše vnetje v levem prekatu, ki 'se lahko označi kot prolaps mitralne zaklopke, če se nepravilno skenira.' Njegovo predlagano zdravljenje? Aspirin. YIKES!
»Ne bom naredil tega! Živel bom!' Spike pove Ryanu. 'Zato obračam reševalno kapsulo.' Ryan in Billie skušata spremeniti Spikeovo mnenje, vendar on nikakor noče poleteti neposredno v izstrelek s čistim stanjem. In iskreno, kdo bi mu lahko zameril? »Jebi to! Jaz tega ne počnem!' on reče. 'Sem ogromen kurjak, a s prekati 20-letnika.' Po nekaj vznemirjenju (trdo prosjačenje) se Spike kljub vsemu odpravi k izstrelku. Pripravi se na udarec, vendar v zadnjem trenutku zavije, zaradi česar njegova reševalna kapsula zaskoči izstrelek. Agresivna izstrelka preusmeri grožnjo in pomotoma reši obe polovici ladje. Ne samo to, ampak navdihuje odličen citat naslovne epizode: »Zato temu pravijo raketa! Ker zgreši!”
Ko so Spike in ladje na varnem, Ryan spet skoči na telefon z Lucasom in reče: »Če imam več lun, da vas obvestim, da je litij na poti. Rešili smo planet Zemljo!« Izkazalo se je, da je spregovoril prezgodaj, kajti čeprav je Spike preusmeril izstrelek, da bi preprečil smrt potnikov na Aveniji 5, ga je poslal naravnost v z litijem bogat asteroid, ki je eksplodiral po trku.
tekma NFL nocoj v živo
Potniki, ki se ne zavedajo letečega izstrelka o litijevem asteroidu, ki rešuje Zemljo, proslavljajo svoje preživetje in se odločajo, ali želijo Judda nahraniti jeguljam, ker so pobegnile pred njimi v času stiske. Ampak Ryan in Billie imajo skrbeti za asteroid, saj so Lucasu obljubili dovolj litija za rešitev planeta.
V zaključnem prizoru Avenija 5 V finalu 2. sezone stvari izgledajo navzgor - in takoj navzdol - kot se pogosto zgodi v tej oddaji. Vidimo Ryana in Billie, kako stojita poleg ogromnega kosa litija, ki sta ga rešila pred strmoglavljenjem, in videoklepetata z Lucasom, ki kos asteroida imenuje 'impresivno'. Ko Ryan reče: 'To je kar srečen konec, kajne?' Lucas pravi, da bo opravil nekaj klicev in poskušal pospešiti reševanje ladje. Ko prekine slušalko, se dvojec z Avenue 5 odpravi proti kameri in razkrije, da je kos asteroida dejansko dovolj majhen, da se prilega Ryanovi roki, in lahko poganja električni skuter le približno 20 minut. Lucasa so preslepili z dobro staromodno filmsko čarovnijo!
V njunem zadnjem depresivnem pogovoru Ryan razmišlja: 'Poleg tega, da sem uničil skoraj ves litij v galaksiji, obstaja velika verjetnost, da sem poročen s Karen Kelly.' Pogleda kos asteroida v velikosti kepe in vpraša Billie, ali igra golf. V komično žalostnem odgovoru ga opomni: 'Igrišče za golf je na drugi strani ladje.' Potrebujemo več Avenija 5 shenanigans ASAP, ali lahko prosim dobimo nekaj posodobitev o morebitni 3. sezoni?
Prvi dve sezoni Avenija 5 zdaj pretakajo na HBO Max.