Lady Olivia Newton-John umrl danes zjutraj v starosti 73 let. V Britaniji rojena avstralska pevka, igralka in aktivistka je bila znana po svoji vroči uspešnici iz 80. let 'Physical' in kultni klasiki Kletka , vendar je bila najbolj znana po vlogi dobrega dekleta Sandy v filmskem muzikalu iz leta 1978 Mast . Sandyjin najbolj ikoničen trenutek prihaja na koncu filma, ko si privošči bolj mastno preobrazbo, da bi osvojila svojega slabega dečka Dannyja (John Travolta). To je trenutek, ki kar prekipeva od samozavesti in čutnosti, kar pomeni, da je Sandy pripravljena iti do konca z Dannyjem. Vendar, ko pomislim na Olivio Newton-John in Mast , prizor, ki se takoj spomni, je tišji, bolj žalosten. Olivia Newton-John in njena čudovita balada »Hopelessly Devoted to You« skupaj dajeta Mast čustvena vezava na resničnost, ki omogoča bizarnemu in kampanjskemu filmu, da postane velik.
Mast pripoveduje zgodbo o najstnikih Sandy in Dannyju iz petdesetih let prejšnjega stoletja. Srečata se poleti pred zadnjim letnikom srednje šole in imata idilično romanco na plaži. Vendar domnevajo, da je konec poletja (in se bo Sandyina družina morala vrniti v Avstralijo), zato je njihove romance konec. Preobrat, če temu lahko tako rečemo, je v tem, da Sandyina družina ostane v ZDA in se znajde vpisana v isto srednjo šolo kot Danny.
Torej bi morala imeti Danny in Sandy srečen konec, kajne? No, Sandy se ni zavedala, da je bil Danny v svetu srednje šole Rydell de facto vodja skupine, ki se je poglabljala, imenovane Thunderbirds. Ko se navijačica Sandy ponovno sreča s svojo ljubeznijo, je ujet nepripravljen in postane najslabša različica samega sebe. Svojim prijateljem nagovarja pave, zaradi česar je Sandy tarča nesramnih šal. To pošlje uničeno Sandy v naročje njene edine prijateljice Frenchy (Didi Conn) in njenih najboljših prijateljic, Pink Ladies.
Med spanjem pri Pink Ladies gre Sandy ven v svoji deviški beli spalni srajci in zapoje zadevno balado, »Hopelessly Devoted to You«. Kot pove naslov, pesem govori o Sandyjini nesmrtni naklonjenosti do Dannyja. Pesem se začne z njenim guganjem: »Ugibam, da moje ni prvo zlomljeno srce,« ko objokuje svoje zaljubljeno stanje. Potem pa vse izbruhne. Strune zmagoslavno eksplodirajo, ko Newton-John zapoje refren, kar potrjuje – ironično tako v tragičnih kot zmagoslavnih tonih – da je »brezupno predana« Dannyju. Deklica preprosto ne more naprej.
ameriški kriminal, sezona 2, epizoda 10
»Hopelessly Devoted to You« je čudovita, izmučena pesem sredi zvočnega zapisa, polnega zabavnih udarcev. Je tako zrel in kompleksen, kot je »Tell Me More« drugoletna. Njegova umestitev v zgodbo označuje konec prvega dejanja in to je pomembno. Do zdaj nismo zares razumeli moči povezave med Sandy in Dannyjem. Kar je bilo nekoč postavljeno kot poletna afera, se zdaj počuti kot situacija sorodne duše. Vse to po zaslugi »Hopelessly Devoted to You« in, kar je še pomembneje, nastopu Newton-Johna.
V vokalu Olivie Newton-John je čistost, ki simbolično odraža Sandyjino sladko naravo in krepi pomen pesmi. To je predstava, ki je videti popolno sestavljena, hkrati pa razkriva vrtinec strasti, ki se skriva pod Sandyjino fasado 'Sandra Dee'. Brez te čudovite, niansirane izvedbe Newton-Johna, Mast nima nobene čustvene teže. Še več, Sandyjina morebitna preobrazba dekleta je videti kot popoln obraz. Tista vročekrvna ženska v ozkih hlačah, ki po sejmišču suka z boki, je vedno obstajala v Sandyju. Ta pesem - in način, kako jekne ta refren z opustitvijo - to dokazuje.
Olivia Newton-John je izvajalka, katere zapuščina bo živela še dolgo po njeni smrti prav zato, ker je bila tako dobra v hoji po vrvi med prvinskim in strastnim. Bila je tako dobra v 'Bezupno vdani tebi.'