Čez luno zasluži odliko kot prvi interni animirani film Netflixa, usklajen s kitajskim animiranim studiem Pearl, odgovornim za Gnusoba . Gre za zelo disneyeški film, če upoštevamo, da gre za muzikal iz starodavne bajke - zgodbe o kitajski boginji lune Chang’e - in v režiji dolgoletnega animatorja Mouse House Glena Keanea. Ali s tem srednje visokim zaslugom za film stoji nad običajno otrokom prijazno ceno?
ČEZ LUNO : STREAM TO ALI PREKOČITE?
Bistvo: PROSTOR. Polno je zvezd, pa tudi praznine in nekje v njem je Luna. Vse to visi nad Kitajsko, kjer Fei Fei (glas Cathy Ang) živi z mamo (Ruthie Ann Miles) in očetom (John Cho), kjer na tržnici na prostem pripravlja in prodaja lunine torte. Njena mama ji pove legendo o Chang’eju, ki je izgubil svojega ljubimca boga lokostrelca in do določenega časa potrebuje stvar, da jo dobi nazaj ali kaj podobnega - je to pomembno? Kdo ve - potem pa zboli. Uboga Fei Fei ima samo osem let, ko umre njena mama.
Skočite naprej, ko bo Fei Fei star 12 let in najostrejši otrok v razredu matematike, nadobudni inženir z ljubečim očesom za veliko skalo, ki kroži okoli Zemlje. Zdaj pa jo očka predstavi svoji novi deklici, gospe Zhong (Sandra Oh), in njenemu sinu Chinu (Robert G. Chiu), ter svoji hišni žabi in fantu. Pravzaprav je ničesar ne veseli na kakršen koli način, obliko ali obliko, še posebej vztrajanje gospe Zhong, da da datlje v lunine pogače. SAKRILEG. Fei Fei je zasmehovana, ker v svojih letih še vedno verjame v Chang'e, kar le podkrepi njeno zapleteno razmišljanje o odhodu na Luno, da dokaže, da boginja obstaja, in ji pomaga, da vrne svojega ljubimca in dokaže, da je ljubezen za vedno, zato oče ne bi smel nikoli se ponovno poročiti? Mislim, da je to to?
Kakorkoli že, Fei Fei izdela raketo, spakira svojega prikupnega hišnega zajčka Bungeeja in eksplodira. Seveda se Chin odmakne. Seveda tudi dva leteča rdeča leva rešita njeno plovilo iz zagotovo smrtonosnega padca nazaj na Zemljo in jo pospremita v psihadelično lunino mesto Chang'e na temni strani, kjer se zgradbe neonskih krogel ne dotikajo tal in piščanci raketirajo okoli na kolesih z mehurčki in nekaj, kar spominja na gumijevega ježa, Gobi (Ken Jeong) postane njen stranski pomočnik. Fei Fei je zares zajel zajčjo luknjo do Lune, Chang'e (Phillipa Soo) pa je malo nor Klobučar in se sprašujem, če kdo na Zemlji ugotovi, da je 12-letnik pravkar ugotovil, kako priti do Luna?
Foto: NETFLIX
Na katere filme vas bo to spomnilo: Čez luno je Alica v čudežni deželi ish prevzeti Moana ali Kokosov oreh , z nekaj Zamrznjeno vibracije ledene kraljice iz Chang’eja in nekaj piščancev motoristov, za katere je moj petletnik rekel, da so videti podobno kot Angry Birds.
Predstava vredna ogleda: Ang daje Fei Fei živahno čustveno krepkost, ki jo lik potrebuje, in Cho je čudovita kot njen prijazen, občutljiv oče.
Nepozaben dialog: Danes v zabavi z dekontekstualizacijo teta Fei Fei stopi pred vrata in reče: Je kdo naročil 12 velikih dlakavih rakov?
Spol in koža: Nobenega.
Naše mnenje: Ves trud se dokazuje Čez luno , ki si zagotovo želi tekmovati na ravni Pixar-Disney-Dreamworks. Za pomembnost se poteguje z obilico prhkih vizualnih videzov, dobrosrčne zgodbe in nekaj nazornih glasbenih številk, vključno s K-popped danceclub barnburner za Chang'e in resnim sledilcem mojih sanj za Fei Fei . Oh, in zatezana tekma v namiznem tenisu med Chang’ejem in Chinom, za katero vas bo otrok morda prosil, da jo previjete nazaj in si jo spet ogledate. (Moja je.)
Nikoli pa resnično ne doseže transcendence. Zajček, žaba, Gobi gummi, čakajoči bratranec, piščanci motoristi - vsi prikupni, večinoma smešni, vsi nered na poti Fei Fei-jevega iskanja, ne vem, resnice? Njena luna mama? Prostor za njeno žalost? Njeno fantastično potovanje postane še ena MacGuffinova gonja in je nekakšna medveda za lik, ki obstaja v prostoru med znanstveno radovednostjo in čarobnim čudenjem, otroštvom in zrelostjo. Zasluga je, da si prizadeva biti nekaj bolj zapletenega kot še ena zgodba o polnoletnosti, vendar je na koncu osredotočena in nima čustveno dramatičnega zidu, ki ga potrebuje za velike pse. To je dolg način, da rečemo, da je povsem v redu, a še zdaleč popoln. družinska zabava.
Naš klic: STREAM IT. Čez luno ima dovolj zmagovalnega šarma, da premaga svoje pomanjkljivosti.
Če predvajate ali preskočite animirano ekstravaganco #Čez luno na @netflix ? #SIOSI
- (@) 23. oktober 2020
John Serba je samostojni pisatelj in filmski kritik s sedežem v Grand Rapidsu v Michiganu. Preberite več o njegovem delu na johnserbaatlarge.com ali mu sledite na Twitterju: @johnserba .