Smo šele na polovici Narkosi: Mehika je tretja sezona, a zabave je že konec. To je sporočilo 5. epizode, Boots on the Ground, ki spremlja posledice katastrofalnega streljanja na letališču, ki je terjalo življenje katoliškega kardinala in pripeljalo pod nadzor javnosti in vlade brez primere sprti narko frakciji Tijuana in Sinaloa. Kot pravi naš pripovedovalec Andréa, ko mehiški predsednik začuti potrebo po obisku katoliške cerkve prvič v stoletju samo zato, da bi volivcem izgledal dobro, veste, da so se stvari spremenile.
To je sprememba, ki jo obe strani vojne težko sprejmeta. Vsaj Sinaloani se zavedajo, da je treba ležati hitreje kot njihovi kolegi iz Tijuane. Njihov vodja El Chapo si skoraj takoj obrije svoje blagovne znamke brke in se odpravi na jug v Gvatemalo, da bi se skril.
Bratje in sestre Arellano Félix v Tijuani pa še naprej vztrajajo, da je njihovo prijateljstvo z lokalnimi velikani – kot je zloglasni gospod Hank, ki je tudi sam pod večjim drobnogledom Andrée in njenega časopisa (ki so z njim v preteklosti smrtno prekrižali meč) domnevno drži letalo na vzletno-pristajalni stezi za Ramóna Arellana Félixa na dan streljanja – lahko reši njihovo slanino. Medtem ko se dva ameriška privrženca njihovega poročnika Davida Barrona prostovoljno odločita za kardinalov umor v zameno za izdatno nagrado svojim družinam doma, se sam Benjamín Arellano Félix trudi najti koga v zakonitem svetu, ki bi bil pripravljen sprejeti njegove telefonske klice.
Mín si končno zagotovi srečanje z očetom Baizom (Marco Treiño), duhovnikom, ki je vodil nesrečno poroko svoje sestre Enedine. Toda duhovnik, ki ga vojska prisili, da sestanek, sporoči Benjamínu, da ga pripravljajo, in tako izbruhne še en spopad, iz katerega Mín komaj pobegne.
ob kateri uri se nocoj začne boks
Kar se tiče ubogega agenta DEA Walta Breslina, je premalo, prepozno. Ker tvega prihodnost svojega razmerja s svojim dekletom Dani, zahteva premestitev v Tijuano, ko postane očitno, da se bo vlada zares spopadla z narko. Vendar mu je dal pobeg od generala Rebolla (José Zúñiga), moža, odgovornega za operacijo, ki pošlje Walta na očitno lažno misijo, medtem ko on sam predseduje poskusu ujetja Benjamína.
kako gledati igro Steelerjev
Toda general Rebollo je izrezan iz drugega blaga, ne samo od Walta, ki mu pravi, da želi biti tam, kjer se dogaja akcija, ampak tudi od prejšnjih nosilcev vojaških organov/organov pregona, kot je razbojnik in znova in znova pokvarjen policaj Calderoni, ki je v prejšnji sezoni izmenično pomagal in preganjal Félixa Gallarda. (Rebollo pravzaprav godrnja o Waltovih prejšnjih povezavah s Calderonijem.) Namesto da bi dovolil hitri lov in vodenje orožja, da bi ogrozila nedolžna življenja, prekine zasledovanje in dovoli Benjamínu, da pobegne, ko se stvari začnejo slabšati. Če mu bo uspelo odstraniti narkoze, pravi Waltu, bo potreboval javnost na svoji strani.
In ves čas ima še enega asa v rokavu. Isti gvatemalski vojaki, ki so bili plačani za spremljanje El Chapa čez južno mejo Mehike, so se, kot pravi Walt, preprosto obrnili in prodali mamila nazaj mehiškim oblastem.
Tako se konča Chapova vladavina ali vsaj njegova svoboda; če veste kaj o El Chapu, veste, da je to le začasen spodrsljaj. In tudi v zaporu ga toplo pozdravi nekdanji kralj kartela Don Neto (Joaquín Cosio), ki mu ponudi nekaj nasvetov in se pokadi nad nedovoljeno igro kart. Stvari so za Sinaloane trenutno precej slabe, a hej, lahko bi bile še slabše.
Epizoda gradi zanimivo vzporednico med Rebollovo predanostjo višjim idealom svojega poklica in tistim Victorja Tapie, policista iz Juáreza, čigar preiskava nerazrešenih umorov mladih žensk v njegovem mestu je bila doslej tekoča tekma sezone. Po namigu, ki ga je našel v mrtvašnici v prejšnji epizodi, zaloti lokalno tovarno, kjer dela na stotine mladih žensk. Ni jasno, ali ga bo to dejansko pripeljalo do kam v njegovi preiskavi, ampak hej, vsaj poskuša. Presega sranje iz njegove običajne rutine pretresanja ljudi in streljanja občasne varne hiše za hiter denar, to je zagotovo.
Dejanje se konča z dolgotrajnim posnetkom najvišjega člana Arellanovih zdaj, ko je Benjamín na begu – ne Ramóna, ne Francisca, ampak njihove sestre Enedine. The Narkotiki franšiza je videla svoj pošten delež potencialnih žensk kriminalnih šefov, a le redka, če katera od njih, je dobila sredstva in blagoslov svojih predhodnic, ki jih zdaj uživa Enedina. Poleg tega, ali se bodo veliki načrti Amada Carrilla Fuentesa za kartel Juárez izpeljali (zadeva, ki je bila v celoti odložena za to epizodo), je vprašanje Enedinega vodstva ena izmed bolj zanimivih zgodb šova na tej točki. Za njeno dobro in zaradi zgodbe upajmo, da bo njena lastna združitev kriminala in poslovanja šla bolje kot pri njenih bratih. Konec koncev je še veliko več Narkosi: Mehika ostalo, da pridejo.
vse je mogoče garnett
Sean T. Collins ( @theseantcollins ) piše o TV za Rolling Stone , Jastreb , The New York Times , in kamor koli ga bo imel , res. Z družino živi na Long Islandu.