Kje ste bili na dan, ko je umrl Pablo Escobar? Za namene te epizode Narkosi: Mehika , prav zdaj si bil tukaj.
Četrta epizoda tretje sezone oddaje – z naslovom GDL po kratici za mednarodno letališče Guadalajara iz razlogov, ki bodo kmalu postali očitni – se odpre s tem, kar pomeni preblisk na izvirnik. Narkotiki « Vrhunec druge sezone, v katerem kolumbijskega kralja neusmiljeno lovijo in usmrtijo med lovom na streho. Več kot le priložnost, da se režiserja epizode, Escobarjevega igralca Wagnerja Moure, vrne na zaslon, ta povratna sekvenca umešča dogodke v preostalem delu epizode v določenem časovnem okviru. Časi divjega zahoda kolumbijskih kartelov so za zdaj vseeno mimo. Čas vojaških poveljnikov, kot sta Escobar, in njegov mehiški ekvivalent Félix Gallardo, je minil. Bliža se čas za novo vrsto bolj uglajenih gangsterjev, in sicer kartela Cali in Juárez.
V ta namen epizoda ponovno predstavi več znanih obrazov. Nedavno vrnjenemu Pachu Herreri se pridružita njegova partnerja Chepe Santacruz (Pêpê Rapazote) in Gilberto Rodríguez (Damían Alcázar), ki odpotujeta na Kubo na sestanek s šefom Juáreza Amadom Carrillom Fuentesom. To je Amadova priložnost, da zmagoslavnim šefom Calija proda partnerstvo s svojo nedavno reorganizirano operacijo – pravi poslovni dogovor, ne pa zavezništvo psihopatov, kakršna sta skovala Pablo in Félix, pravi.
Amadov predlog je, da mu fantje iz Calija ne plačajo v gotovini, ampak v samem kokainu, kar mu omogoča, da odpre veleprodajo v Ameriki. Vse to bi bilo strogo urejeno s pogajanji med kolumbijsko in mehiško skupino, pri čemer bi se zagotovilo sodelovanje in ne konkurenca, hkrati pa bi se zmanjšala izpostavljenost obeh strani pravnim zapletom. Ko ekipa Cali končno pristane na Amadov predlog, ta proslavi z večdnevnim pogovorom s čudovito glasbenico po imenu Marta (Yessica Borroto). Težave doma lahko počakajo.
netflix je šala
Ampak ne morejo dolgo čakati. Po Chapovem neuspešnem napadu na brata Arellano Félix, ki mu je uspelo le ubiti civilnega moža Enedine Arellano Félix, je njegov kartel Sinaoloan pritisk, da najde zaveznike. Neodvisni operater El Mayo jim zagotovi svoje prijateljstvo, vendar partnerstvo zavrne. Amado, zaposlen s kontingentom Cali, ne bo sprejemal njihovih klicev. Chapo se odloči, da bo šefa Juáreza prepričal v partnerstvo le osebno srečanje.
Medtem pa dogodki čez mehiško-ameriško mejo še naprej naraščajo. Agent DEA Walt Breslin se pripravlja na premestitev v Chicago, potem ko več frustrirajočih napadov na nizki ravni ne priskrbi nobenega dokaza proti Amadu. Pokvarjeni policist Juárez Victor se začne legitimno zanimati za množico umorov naključnih žensk in deklet, ki pestijo njegovo mesto. Novinarka Andréa Nunez ima nalogo, da še naprej poroča o povezavah med narko in Tijuanino elito s strani njenega urednika, ki ga še vedno zbada zaradi umora svojega starega partnerja, ker postavlja preveč vprašanj o napačnih ljudeh. Najpomembneje je, da je bil poročnik Arellana Félixa David Barron pooblaščen, da zaposli ameriške gangsterje iz svojega rojstnega kraja v Kaliforniji, da potujejo južno od meje kot mišica organizacije njegovih šefov.
Epizoda se konča z drugim velikim vrhuncem streljanja oddaje zapored. Ramón Arellano Félix, njegov glavni strelec Barron, in njihova mešana posadka narkojuniors in ameriških gangsterjev poskušajo, spektakularno, ne uspejo ustreliti El Chapa, ko poskuša odleteti v Juárez, da bi se kupoval z Amadom. Ne morem reči, da gre za posebej napet boj – obupan beg iz nočnega kluba v prejšnji epizodi se mi je zdel veliko bolj nujen –, vsekakor pa je katastrofalen. Med bog ve, koliko žrtev, ki so bile ustreljene zgolj zato, ker so bile na napačnem mestu ob napačnem času, je katoliški kardinal, ki je to novo medkartelno vojno močno preučil na mednarodni in domači ravni. Iz poročil dobite občutek, da je bilo nasilje v Kolumbiji, ki je zdaj v veliki meri omejeno po Escobarjevi smrti, preprosto kopirano in prilepljeno v Mehiko.
Toda resnično, Amado vidi to krizo kot priložnost. Amado na srečanju z megabogatom nesramnim Carlosom Hankom Gonzálezom trdi, da je to pravi čas za vlaganje v novo partnerstvo s svojim kartelom, saj ne sodeluje v bitki med Sinaloo in Tijuano, ki pritegne pozornost. Dejansko je celoten namen nove infrastrukture, ki jo je zgradil, da izogibati se pozornost, neurejene pravne zaplete, dragi napadi in bojevanje tolp. Tako kot tako imenovani gospodje iz Calija, s katerimi zdaj posluje, je tudi on a poslovnež , tako kot Hank, tudi če so njihovi portfelji koncentrirani v nekoliko drugačnih sektorjih. Čas za vlaganje je zdaj.
Zame je Narkotiki franšiza je le redko serija, ki ponuja podobe, ki vzbujajo razmišljanje, čeprav se, kadar se zgodi, nagiba k večji povezavi. Mislim, še vedno redno razmišljam o značilnem posnetku, povezanem s Pablom Escobarjem, polkrožno vrtenje okoli gospodarja drog, ko gleda v daljavo in načrtuje svojo naslednjo potezo, zadnji od teh pa se je zgodil pred štirimi sezonami. Tako mi ostaja blizu Amada, ki se konča z zaključkom epizode, tih in samozavesten. Amado je morilec, nedvomno - toda tak je kot vsak predsednik, ki ga je Amerika kdaj imela. Ali je mogoče, da obstaja prijaznejši in nežnejši način za dobiček od trgovine s kokainom? In lahko Amado drži ključ?
Sean T. Collins ( @theseantcollins ) piše o TV za Rolling Stone , Jastreb , The New York Times , in kamor koli ga bo imel , res. Z družino živi na Long Islandu.
Pazi Narkosi: Mehika 3. sezona, 4. epizoda na Netflixu
dallas cowboys spletni tok