Od vseh nočnih gostiteljev, James Corden je nedvomno najbolj usposobljen za poklon pokojnemu Kraljica Elizabeta II . In v sinočnji epizodi The Late Late Show z Jamesom Cordenom , naredil je prav to. Voditeljica pogovorne oddaje, ki prihaja iz Združenega kraljestva, je imela čustven monolog o kraljici in njenem vplivu, potem ko je Buckinghamska palača v četrtek (8. septembra) popoldne oznanila njeno smrt.
Corden je svojemu občinstvu dejal, da je 'tako žalosten', potem ko je novica o kraljičini smrti izbruhnila, vendar je dodal, da je 'hvaležen in hvaležen kraljici za najbolj neverjetno služenje in vodenje, ki ju je pokazala v vseh naših življenjih.'
Nadaljeval je: »Nanjo smo gledali kot na nesmrtno, bistveni del tkiva našega sveta. Seveda prihaja do izliva žalosti in ljubezni po vsem svetu. Bila je vsesplošno oboževana. Predstavljala je dobro na tem svetu in živela častno življenje, življenje, posvečeno služenju, posvečeno izboljšanju življenja drugih. Vedno se je zdelo, kot da je tam za vse nas.”
Corden je dodal: »70 let ni nikoli omahovala. Nikoli ni bila politična. Ni nas potrebovala, da bi slišala njeno mnenje, nikoli ni dala intervjuja, nikoli ni objavljala na družbenih medijih. Pri njej nikoli ni šlo za lasten PR in morda jo je zato predsednik tako ljubil in spoštoval kot tip, ki je živel na ulici. In oba bi obravnavala enako. Ni bilo pomembno, kdo si, ona je bila tam zate.”
Kasneje v svojem govoru je Corden dejal, da je kraljica ponudila stalno, tolažilno prisotnost v svetu, polnem 'negotovosti' in 'nemira'. Rekel je: 'Predstavljala je stabilnost v svetu, kjer se tako pogosto zdi, kot da se tla tresejo.'
Corden je svoje sporočilo zaključil tako, da je svojemu občinstvu povedal, da bo kraljičina smrt »za vedno« spremenila Združeno kraljestvo, a obljubil, da »bomo vedno slavili njeno življenje«.
The Late Late Show z Jamesom Cordenom na sporedu vsak teden ob 12:37/11:37c na CBS. Oglejte si Cordenov celoten poklon kraljici v zgornjem videu.