Gloria Calderón Kellett remake Normana Leara En dan naenkrat imela precej potovanja. Ob premieri na Netflixu v začetku leta 2017 si je prislužil navdušenje kritikov, ker je ponovno zamislil družino v svojem srcu: medtem ko se je izvirnik vrtel okoli rdečelaske Ann Romano Bonnie Franklin, je bila zdaj ločena mati samohranilka Penelope Alvarez (Justina Machado), kubansko-ameriška veteranka. živi v vzhodnem LA-ju s svojima dvema najstnikoma in svojo čudovito mamo Lydijo (Rita Moreno). Po treh najljubših sezonah je Netflix odpovedal oddajo. Kratka četrta sezona je pristala na PopTV leta 2020, vendar je bila oddaja uradno odpovedana - spet -konec lanskega leta.
Toda za oboževalce, ki morda šele zdaj prihajajo iz žalovanja, obstaja dobra novica: prva serija se je razvila pod Kellett je sklenil pogodbo z Amazonom premiere ta teden. Z ljubeznijo pripoveduje zgodbo družine Diaz – natančneje o njihovih številnih in raznolikih romantičnih zapletih – skozi pet različnih počitnic; glede na datum premiere 17. december se sezona začne na družinskem praznovanju božičnega večera. Koliko težav bo hčerka Lily (Emeraude Toubia) dobila od svojih tet zaradi nedavnega razhoda? Bo njen brat Jorge Jr. (Mark Indelicato) uspešno preslepil svojo abuelo (Renee Victor), da je verjel, da je res šel k polnočni maši? In kako lahko Gladys (Kellett) pove, da njena sestra Beatriz (Constance Marie) trenutno ne seksa z možem Jorgejem starejšim (Benito Martinez)?
se je ta teden s Kellettom pogovarjal o tem, kako se je nakazala oblika počitnic; kako bi lahko izgledal katoliški obred leta 2021; in upodablja družino, ki je podobna Ameriki.
ODLOČILEC: TV obožuje medgeneracijsko družinsko ljubezensko zgodbo – oddaje, kot so Starševstvo in To smo mi . Zakaj ste želeli zgodbo Diazesih povedati kot serijo mini filmov in ne kot bolj tradicionalno tedensko serijo?
Joey Fatone Game Show
Gloria Calderón Kellett: No, vedno želim videti ljudi, ki izgledajo kot moja družina, kako uspevajo na televiziji. Nismo dobili veliko priložnosti, da bi to videli skozi latino objektiv. Zame se bo zgodba vedno osredotočila na določeno vlogo. To mi je prišlo lani - dobesedno tokrat lani. Soočila sem se s počitnicami in spoznala, da ne bomo več videli družine, in to bo dve leti zapored. Želel sem objeme in hrano, glasbo in ples in veselje, odkrito povedano. To je res izhajalo iz tega, da smo pogrešali vso to zabavo, pogrešali vse bratrance, zgodbe in trače ter naše povezovanje, zlasti kot odrasli. Zdi se, da se v resnici dobivamo le za poroke, pogrebe in praznike - prazniki so čas, ko je malo manj pritiska in manj povečano.
Res je izšlo iz tega. Pomislil sem na božič in na to, da je na televiziji prikazanih tako malo latino božičev. Prejšnji večer res praznujemo; praznujemo božični večer. V resnici nisem videl tega odseva in sem si mislil, da bi lahko bilo zabavno začeti tam. In potem sem pomislil: O bože, ampak toliko je zabavnih novoletnih tradicij, ki jih tudi nikoli nisem videl na televiziji, in tako zabavno bi jih bilo pokazati, potem pa je bilo: No, ampak oddaja je o ljubezni. Morali bi narediti valentinovo, potem pa je to res zacvetelo. Pravkar je postal praznična predstava ali vsaj razpoložen dan, ko se ti ljudje zberejo zaradi nečesa. Pojdimo na Amazon in jih vprašajmo, ali mi to dovolijo. Bili so dovolj prijazni, da so rekli da.
Kemija med igralsko zasedbo lahko naredi prekinitev ali zlom projekta. Koliko bolj zahtevno je pravilno mešati, ko je vaša igralska zasedba tako velika kot Z ljubeznijo 's?
No, domačo nalogo res naredim z igralsko zasedbo. Danes se zgodi nekaj običajnega, ki se imenuje samo ponudba, ko določeni talenti ne opravijo avdicije, ker imajo veliko dela. Razumem, imajo veliko dela, ki je impresivno in kaže, kaj zmorejo. Vedno grem k agentom in rečem, da če želijo z mano sodelovati pri nečem, se moram z njimi srečati. To je partnerstvo. Z njimi preživim več časa kot s svojo dejansko družino, ko smo v produkciji. Poskrbeti moram, da razumejo, kako delam, da so s tem dobri, da vidim, kaj zmorejo in da je to sodelovanje — in da so vsi prijazni in prijazni, ker mislim na vse druge vpletene akterje .
Z vsemi svojimi igralci pokličem ljudi, s katerimi so sodelovali, da se prepričam, da so prijazni in radodarni, poznajo svoje poteze in se pojavijo pravočasno in ne povzročajo besov. Vse to počnem, ker mi je zelo pomembno, da se vsi na mojem snemanju počutijo udobno pri opravljanju najboljšega dela, ki ga lahko opravijo, in da se ob tem odlično zabava. Dihamo redek zrak in pripovedujemo takšne zgodbe. Niti za trenutek se ne izgubim, da se lahko s tem preživljam. Vsi bi morali biti tukaj s podobnim namenom: ne gre za ego, ampak za to, da se združimo v ljubezni in prijaznosti, da bi povedali zgodbo o ljubezni in prijaznosti.
Od L do R: Constance Marie in Gloria Calderon Kellett.Foto: Kevin Estrada/Amazon Prime Video
razložena končnica kode 8
Kot ustvarjalec serije bi se potencialno lahko odločili za katero koli vlogo. Ste vedno nameravali igrati Gladys?
nisem. Vedel sem, da bom nekaj naredil v oddaji, ker se vedno rad poperem, a sem počakal do 3. sezone En dan naenkrat da vskočim. Imam te zabavne tete in zganjal sem veliko šal za Gladys. Moj soizvršni producent Andy Ross je rekel: No, očitno moraš igrati Gladys.
Gladys je nasprotje mene. Svojega moža sem spoznala, ko sem bila stara 16 let. On je moj edini in edini. Z njim sem že več kot polovico življenja. Torej igrati nekoga, ki je bil tako udoben in samozavesten in je našla ljubezen svojega življenja in to je ona sama, in se ima med počitnicami res veličastno in je ženska v svojih 40-ih in je ni sram – bilo je osvobajajoče, biti pošten. Takrat se nisem zavedal, koliko moram igrati Gladys, vendar je bilo super.
Menim, da bo samski gledalec še posebej cenil ne samo to, da Gladys, kot pravite, jasno pove, da je zadovoljna s svojim življenjem kot samska oseba, ampak tudi to, da je oddaja nikoli ne proda tako, da nam poda trenutek svojega zasebna bolečina ali kaj podobnega.
Ne, ona je tam in govori vsem ostalim, mislim, da ste vsi videti nori.
Zdi se vam, da vam je bilo pomembno, da vključite like, ki so bili v različnih življenjskih obdobjih, spolne usmerjenosti, spolnih izrazov. Kako poskrbite, da gledalca pripeljete skupaj s temi zgodbami, ne da bi bili didaktični?
No, to je zapleten del. To je nekaj, o čemer veliko razmišljamo. Poskušam priti do tega na čim bolj organski način, to je, da ima moja družina več kot eno queer osebo. Ne pogovarjamo se o njihovem statusu LGBTQI, pogovarjamo se samo o: Hej, kaj se dogaja? Kako je punca? Kako je s fantom? Ko je nekdo odsoten 15 let, to ni naslov. Zato sem želel, da bi se oddaja počutila tako – kot da so to vsi ljudje, ki jim je vsaka travma, ki se je zgodila, v njihovem vzvratnem ogledalu, in vse, kar je ostalo, sta ljubezen in prijaznost. Tako sem nekako napolnil svet: kako je videti na mojih družinskih funkcijah? Kdo je tam in kako lahko to odražam na čim bolj približen način? Moja najljubša sestrična, Yuki, je napol Japonka, napol Kubanka in znanstvenica ter čudovita ženska, ki živi v San Franciscu. Ko pridemo skupaj, postanemo spet 14-letniki in se pogovarjamo o vseh zabavnih stvareh. To je moja realnost. Ni tako, Oh, res sem si želel samo Azijce v oddaji. Ne, to je v moji družini. In mislim, da je tako videti veliko družin, vendar tega ne vidite pogosto na televiziji. Ker Amerika raste in se spreminja, odražajmo realnost.
Desmond Chiam, ki igra Nicka Zhaoa, na Z ljubeznijo .Foto: Kevin Estrada/Amazon Prime Video
Kako je bilo posneti toliko ljubezenskih prizorov med varnostnimi protokoli COVID?
No, Amazon je bil odličen. Testirali smo skoraj vsak dan in na snemanju je bilo strogo. Imeli smo maske in ščite, nato pa bi vse sneli samo za same prizore in se prepričali, da so bili tisti dan vsi testirani in da imamo solidne rezultate. Tudi igralska zasedba je bila prav prijazna v smislu Hej, ne gremo ven gledat ljudi in hodimo na zabave. In vsi so se zelo spoštovali drug do drugega. Želeli smo, da bi se drug drugemu počutili varno in dobro. Takrat sem imela majhne otroke, od katerih eden še ni mogel biti cepljen, ko smo julija snemali. Ljudje so tudi tega spoštovali. So dobri ljudje, ki jim je mar in ki so upoštevali pravila. K sreči smo lahko vsi ostali varni in se počutili udobno med proizvodnjo.
Druga stvar, o kateri veliko slišimo v zvezi z ljubezenskimi prizori na zaslonu, so koordinatorji intimnosti. Ste ga imeli v proizvodnji?
Smo, neverjetno Saša ! Ja, imeli smo čudovitega koordinatorja intimnosti. Z nami je govorila skozi prizore. Veliko sem se naučil, saj prvič pišem ljubezenske prizore. Moj prvotni pogled je bil, da bom napisal samo 'potem imajo spolne odnose', nato pa se bom pogovoril z igralci in videl, kaj jim ustreza. Sasha je bila tako super, ker je rekla: Hej, Gloria, pravzaprav jim je neprijetno, da se odločijo, kaj počnejo, zato je pravzaprav bolje, da napišeš zelo specifičen prizor. 'To se zgodi, to se zgodi.' Koreografiraj ta prizor, potem jim ga lahko prinesem in rečem: 'Ali vam je vse to všeč?' Ni mi prišlo na misel. Bila je nežna in prijazna.
Produkcija je bila zelo ženska; vse so bile ženske. Moj DP je bil ženska, vsi moji režiserji so bili ženske. Res smo bili super, super, super nežni v smislu, da smo dosegli igralce in poskrbeli, da so se počutili udobno in nadaljevali, ko so to storili. Mislil sem, da je Sasha super. Priporočila bi jo vsakomur.
Težave pri usklajevanju načel katolicizma s sodobnim življenjem so v bistvu tema, ki poteka skozi serijo. Ali ste bili sploh nervozni, ko ste se prebijali v zadeve vere, ki bi lahko bile sporne?
nasledstvo sezona 3 datum izdaje
Ne, ker se s temi ukvarjam v svojem življenju. To sem naredil na En dan naenkrat tudi . Odraščal sem v zelo katoliškem, a zelo ljubečem gospodinjstvu. Ko sem prenočila v hiši Christine Choi, so bili budisti, moji starši so rekli: Oh, pojdi v tempelj. Kasneje vas poberemo. Ko sem šel v hišo Leslie Eisenberg, je bilo: Oh, pelji jo v tempelj, pelji jo. Tako sem hodil v različne verske hiše, ko sem odraščal, in sem si mislil: O moj bog, katoličani so najboljši. Tako sprejemamo vse te druge religije! Do svojega 14. leta nisem vedel, da druge katoliške družine tega ne počnejo.
In res sem srečen, da imam starše, ki sem jih imel, ki so mi želeli pokazati, Poglejte, kako smo si vsi podobni. Imel sem prijatelje, ki so bili ateisti, prijatelje, ki so bili agnostiki. Vedno so me samo učili o ljubezni in prijaznosti in da je to pravih deset zapovedi. Vse te stvari, še vedno sem na krovu. Moja lastna pot sprave: No, všeč mi je vse te stvari, ampak ves patriarhat in homofobija, ali lahko to opustimo? To se ne zdi zelo ljubeče ali zelo sprejemljivo. Ko ugotavljam svojo pot, pišem o njej. Kot sem rekel, imam v družini člane LGBTQ, ki jih ljubijo in podpirajo. Obožujemo jih in kdor je imel težave s tem, tega zagotovo ne pokaže več.
Všeč mi je pogovor. Rad rečem: Evo, zakaj mislim, da je to neumnost. In tukaj so stvari, ki se mi zdijo res lepe in koristne in za katere sem cenil, da sem tako odraščal. Se lahko srečava nekje na sredini? Še vedno sem nekdo, ki ljubi veliko ljudi, ki so zagrizeni katoličani; Sem bolj katoličan v solatnem baru. Stvari, ki so mi všeč, se mi zdijo popolnoma čudovite. Ampak ne želim jalapeñosov. Ne potrebujem garbanzo fižola. Ne pomagajo mi.
Zdelo se je tudi zelo namerno, da je eden od likov, ki razlaga vrednost bivanja v cerkvi, Sol [trans lik, ki ga igra Isis King], za katerega bi lahko pričakovali, da bo čutil nasprotno.
pravilno. Zelo so me ganili pogovori, ki sem jih imel s člani queer skupnosti, ki so religiozni. Kako si… Kako? Ker je veliko mojih prijateljev še vedno katolikov ali še vedno kristjanov ali pa je vera velik del njihovega življenja. Kako to usklajuješ? In rekli so, ker so vse druge stvari super. Nesmisel je umetna, patriarhalna, bela supremastična stvar. To so res zapleteni pogovori, ki jih imam z veseljem. Če jih lahko spravim v romantično komedijo, potem to rad počnem.
Od L do R: Birdie Silverstein (Charlie) in Isis King (Sol Perez).Foto: Kevin Estrada/Amazon Prime Video
Ko smo že pri tem: že zgodaj je šala o grozi, ki bi nastala, če bi nekdo prišel domov in svoji latinoameriški družini povedal, da je socialist. Je morda politika tema, ki bi jo lahko v prihodnji sezoni bolj raziskali?
Če pride organsko. Mislim, da se na teh prazničnih srečanjih poskušaš izogibati. Ne grem za svojimi sorodniki, ki podpirajo Trumpa, ko jih vidim na poroki, ker je 24 ur, zato umiri se, Gloria. Ni čas, da bi poskušali spremeniti svoje mnenje. V moji družini imam ljudi, ki mislijo, da so cepiva neumnost. Ni čas, danes ni dan. Očitno ljudje vedo, da sem liberalec, vendar imam rad veliko ljudi, ki niso. Kako to izgleda? Mislim, da potrebujemo ozdravitev in se moramo poskušati srečati tam, kjer smo. Politični razkorak postaja čedalje širši prepad. Zdi se mi, da se marsikaj tudi strinjamo, tako da se morda lahko pogovarjamo skozi kulturo in skozi delo, kjer se lahko spomnimo, da imamo vsi radi svoje otroke, da se vsi trudimo, da bi bili z njimi boljši. Želimo, da je svet drugačen. Imamo zelo različne načine, kako opredeliti, kako to najbolje narediti, a če se ves čas samo borimo, ne bo nič. To mi ni zanimivo.
Zato zdaj poskušam narediti svet prijaznejši in boljši. Če lahko, poskušam srečati ljudi tam, kjer so zdaj, in jim rečem: Poglej, nisem popoln, vendar sem precej blagoslovljen, srečen in poln veselja, zato mislim, da delam nekatere stvari prav. Pogovorimo se o tem, kje ste in kaj vas jezi in kaj frustrira, in poglejmo, kako se lahko združimo pri nekaterih od teh stvari, da bi se lahko vsi imeli bolje na planetu, medtem ko smo tukaj.
Predstava je postavljena v Portland, kjer ste živeli. Katere vidike življenja v mestu ste pri upodobitvi želeli še posebej izpostaviti?
kdaj se dogaja film South Park
Veliko stvari, ki jih pravzaprav nisem dosegel, sem želel samo zato, ker smo imeli tako malo časa in toliko likov, ki smo jih želeli služiti. Moja družina v Portlandu: veliko jih ima piščance. To je taka stvar tam. Zdaj je mesto tako kul. Ko sem tam odraščal, ni bilo tako kul. Bilo je zeleno in lepo in bujno. Imeli ste štiri sezone. Bilo je res čarobno kot kraj za odraščanje. Tam lahko tudi dobite veliko za svoj denar. Ni tako kot v Kaliforniji, kjer ti za milijon dolarjev prinese škatlo za čevlje.
Bolj kot karkoli drugega sem si želel Portland kot prizorišče, ker so vedno, ko sem ljudem povedal, da sem od tam, rekli: Oh, v Portlandu so Latinoameričani? In sem bil kot, ja. Ja, povsod smo. In želim začeti normalizirati, da nismo samo v L.A., New Yorku in Miamiju. Šlo je bolj za to: pokažimo, da smo povsod. In ne trdim, da obstaja veliko od nas tam. Pravzaprav se v pilotu o tem pošalim. Ampak mi smo tam in v mnogih od teh mest. To vem, ker ko kandidiram za glasovanje — ker veste, da so Latinoameričani vedno zadnji; Vedno poskušam spodbuditi Latinoameričane, da pridejo in glasujejo – vsako mesto, kamor gremo, ima veliko Latinsko populacijo, ki pomaga pri preobratu glasovanja. Želel sem samo, da bi jih videli in vedeli, da vemo, da so povsod.
Trenutno imate na poti drugo delo. O čem lahko razkrijete Groza Dolores Roach ?
Pilot smo dokončali in zadrževali dih čakamo, ali ga bo Amazon prevzel v serijo. To je v glavni vlogi Justina Machado, s katero sem seveda sodeloval En dan naenkrat , in obožujem jo. To je z Blumhouseom in Spotifyjem. To je res neverjetna ustvarjalna ekipa. Aaron Mark je dramo napisal pred sedmimi leti z Daphne Rubin-Vega; nato so jo spremenili v podcast, ki je bil zelo priljubljen. Zdaj upamo, da bo to nastalo kot serija. Zabavno je in vzame tudi takšno grozljivo zgodbo in jo posodobi. Pripoveduje zgodbo o zaporniško-industrijskem kompleksu in o tem, kaj počne v smislu drobnih kaznivih dejanj marihuane. Dolores Roach gre v zapor zaradi marihuane, nato pa pride ven in zdaj lahko dobite travo v Apple Store, ker jo imajo belci. Svoje življenje je dala tej stvari in ima jezo in se s to jezo spopada ... ne tako dobro. Nekako zabavno je imeti lik Walterja Whitea, ki je latino.
In ženska!
Točno tako. To je res zabavno. Upamo, da bomo kmalu izvedeli za to. In potem drugi, Verona : pilot je prisoten in čakamo na naslednje korake v zvezi s tem. Žareti je animirana serija Amazon. Čakamo, da slišimo o tem; zdaj delajo na pilotu. In potem imam poklican film na HBO Max z Natašo Rothwell Tudi mi smo bili tam. To, da smo bili plačani, da sva skupaj pisali, je bil zločin; nekaj smo pobegnili. Tako smo se zabavali. Pridobiti moramo zapiske, vendar smo zelo blizu in upamo, da bomo to produkcijo lahko začeli naslednje leto, s produkcijo Grega Berlantija. Veliko se dogaja. Zelo razburljiv čas.
Tako zaposlen. Upam, da si lahko vzamete malo časa, ko so prazniki tako blizu!
ja. Vzela si bom malo časa, vendar obožujem to, kar počnem. Obožujem to. Ne kopam jarkov. Toliko je ljudi, bistvenih delavcev in učiteljev ter ljudi, ki so res v središču dogajanja, in jaz postanem pripovedovalec zgodb. To jemljem zelo resno in se trudim, da to počnem z veseljem, da se jim, ko pridejo domov iz težkih dni, kaj nariše nasmeh na obraz.
Katera oddaja je bila za vas najbolj oblikovana, ki je oblikovala vaše razmišljanje kot pisatelja ali zgodbe, ki jih želite povedati?
Verjetno so bile sitcome iz 80-ih, Družinske vezi in Kdo je Šef. Cosbyjev šov , Drugačen svet . Pravkar sem se videl v tistih svetovih s smešnimi ljudmi, sedeti okoli kavča in se pogovarjati. To so bile družine, ki so bile tople, vabljive in čudovite. Zelo sem si želel, da bi bila moja družina na teh kavčih. Zdaj lahko to storim, tako da je super.
In katera je trenutno vaša najljubša oddaja?
igra prestolov sezona 4 epizoda 7 glej na spletu brezplačno
Nasledstvo . Sploh nisem jezen, da so vsi belci: vsi so tako grozni, dovolim. Tako super je, tako super. Prav tako moram dati ljubezen Negotov ker je Natasha [Rothwell] tudi moja najljubša igralka, tako da ne morem verjeti, da lahko delam z njo in da je moja prijateljica, ker je tako smešna in briljantna ter je napisala čudovite epizode in režirala v tej sezoni. Tako sem ponosen nanjo in tako zelo jo ljubim.
Soustanoviteljica Television Without Pity, Fametracker in Previously.TV Tara Ariano je med drugim imela avtorske objave v revijah The New York Times Magazine, Vanity Fair, Vulture, Slate, Salon, Mel Magazine, Collider in The Awl. Sovoditeljica je podcastov Extra Hot Great, Again With This (kompulzivno podrobna razčlenitev epizode za epizodo Beverly Hills, 90210 in Melrose Place), Listen To Sassy in The Sweet Smell Of Succession. S Sarah D. Bunting je tudi soavtorica Zelo posebna knjiga 90210: 93 absolutno bistvenih epizod iz najbolj razvpite poštne številke televizije (Abrams 2020). Živi v Austinu.