Stevie je ukradel šov. Če ste gledali Schitt’s Creek Finale 5. sezone verjetno še vedno poiščete sapo po predstavi, ki jo je Emily Hampshire izvedla med Steviejevo glavno vlogo Sally Bowles v mestni produkciji filma Kabaret . Zapela je svoje srce, Moiri (Catherine O’Hara) je prinesla solze in občinstvo po pravici prisilila na noge. To je moj prijatelj David (Dan Levy) ponosno pove tistim, ki sedijo v bližini.
Nastop je bil čustven in zmagovit, in izkazalo se je, da še dolgo. se je s Hampshirom pogovarjal pred epizodo, ki so jo ta teden predvajali v Kanadi in ZDA, in izvedel, da je vloga Sally Bowles tista, o kateri ni sanjala le v svoji celotni karieri, ampak je celo posadila seme Levyju v prvi sezoni Schitt’s Creek . Tu Hampshire razloži, kakšno je bilo snemanje te scene, zakaj se je veliko trenutkov v tisti sezoni, ki je bila res Steviejeva, počutilo tako zasluženih, nato pa je v pravem Hampshire slogu na koncu postala čudovito solzna, ko je samo govorila o vsem tem.
Odločitelj: Kar sem zapisal o tej epizodi, je bilo: 'OMG to Kabaret trenutek “.
Emily Hampshire: O moj bog! Ja, to sem občutil, ko sem prebral scenarij. Zdi se mi le, da je za Stevieja tako velik trenutek, kakršnega niste nikoli pričakovali - nikoli nisem pričakoval. Ko sem prebral vse scenarije te sezone, je Dan rekel: 'To je sezona Stevieja.' Resnično gre na to pot in vrhunec bo pesem Maybe This Time v Kabaret . Kar je bil zame osebno najbolj nor trenutek, kajti kadar koli bi me kdo vprašal, kakšno sanjsko vlogo naj igram, pred leti sem rekla Sally Bowles v Kabaret . Všeč mi je bil film in sem obseden z muzikali. To sem vedno povedal vsem, s katerimi sem sodeloval, želim to narediti. Danu sem celo rekel v prvi sezoni: 'Če delamo muzikal, lahko Kabaret ? ’Nikoli pa v milijon letih nisem mislil, da bo Stevie del tega ali kaj šele, da bi igral Sally Bowles. Tako sem svoje sanje nekako dobil na najboljši možen način, saj sem svoje sanje moral izvesti kot Stevie in izraziti, kaj čuti Stevie, s to ikonsko pesmijo.
Pop TV
To je res neverjeten trenutek in zelo močan. Ste ga že gledali?
Ne, ampak to me resnično veseli, če to rečeš, ker sem tako živčna! Nisem videl. Videl sem samo, Dan me je poslal kot majhen del pesmi. Ker sem ves čas ponavljal: ‘Želim vstopiti in popraviti, če je kaj narobe.’ Sprva so želeli, da to naredim v živo, on pa je bil na krovu z njim za vso glasbo. Ker zame, ko gledam muzikal, ki je narejen v živo, kot Premogovska hči ali tisto o Buddyju Hollyju ali katerem koli muzikalu čutiti predstava. Namesto da ljudje samo pojejo pesmi, obstaja filter, ko ni v živo, nekako slišite sterilnost posnetka. Ker Stevie ni pevec, Sem ni pevka in ni izvajalka, želela sem si, da bi bilo tako, kot bi počela v tem trenutku. Potem pa potem, ko sem to storil, sem začel biti tak, počakajte sekundo, kaj pa če je to povsem nenavadno ali grozno ali če ga želim popraviti. Toda poslal mi je posnetek dela in [rekel]: »Tako je in boš zelo vesel.« Danu implicitno zaupam, ko mi reče, da bom srečen, ker smo oba zelo perfekcionistična človeka in zaupam njegovemu mnenju.
Vem, da se na snemanju včasih stvari počutijo zelo sterilno, toda to gre skozi te trenutke, ko je Steviejev glas drhtel do tega res močnega pasu. Kako je bilo, ko ste ga posneli? Se je počutil dobro, se je počutil nekako mehanično? Kakšen je bil ta trenutek?
Vse je bilo postavljeno tako, da [bi] se snemanje zame [počutilo] tako, kot bi se počutil Stevie. Mislim, da je to Dan namenoma, celo režisersko je hotel, da se počuti v živo. Zato sem tudi rekel, da tega ne bi rad - ker ponavadi to blokirate ali vadite -, rekel sem, da želim, da je moj prvi tek prvič in občinstvu. Ker bi bil po naravi super prekleto živčen, kot na toliko ravneh; jaz kot Emily in kot Stevie in pričakovanja vseh, je to pesem Maybe This Time.
Na vajah so bili takšni, ali bi mi lahko priskrbeli raven za zvok, vendar tega nisem naredil do prvega nastopa. In tako smo to storili. Od tam smo do konca opravili približno tri posnetke. Potem je bilo to nekako ... to. Običajno to želim narediti znova in znova, sem devica, toda to se mi je zdelo najboljše v svojih pomanjkljivostih. Nikoli nisem želel, da bi se slišalo, kot da je Stevie nenadoma postal pevec glasbenih izvajalcev. Želel sem, da bi bilo kot srce Stevieja.
Obožujem muzikale, imam ogromno glasbenih prizadevanj, vendar se zavedam, da ne znam peti ali plesati na daljavo, kot to znajo profesionalci. Tako sem si vsekakor želel, da bi se Stevie čustveno povezal s pesmijo na način, da se Stevie nikoli ni pustil čustveno povezati z nikomer in nikomur. Tudi ko to stori, se nekako brani. Želel sem ji dovoliti trenutek, ko dobim kot igralec, kjer si dejansko lahko dovoliš, da skozi predstavo začutiš nekaj, česar v življenju ne moreš čutiti, ker si preveč sram ali sram in vse te stvari. Zdelo se mi je, da je Stevie dobil ta čarobni trenutek. Vsaj jaz na odru, ko smo to počeli. Ne vem, ali ga lahko vidite, vendar upam, da je tisto, kar sem začutila, ko sem to počela, [občinstvo tudi čutilo], prišla do tistega čarobnega trenutka kot izvajalka, ko se izgubite.
Pop TV
To zagotovo pride skozi. Omenili ste, da je to 'sezona Stevieja', in to je bil res vrhunec za lik. Od razmerja z Emirjem (Ennis Esmer) do skrbi za zadnjo epizodo Johnnyjevega (Eugene Levy) zdravja je bila to najbolj ranljiva, za katero smo jo do zdaj že videli. Kako je bilo to zate?
Zame je bilo neverjetno, da te sezone ne bi mogli imeti, ne da bi bili vsi letni časi pred Steviejem nekako zaprti in zaščitniški in vse te stvari, saj potem to ne bi pomenilo ničesar. Moteče bi bilo, če bi bil nekdo ves čas ranljiv. Ampak počutil sem se, da je, ko sem prebral scenarij, tako zaslužili za Stevieja. In še naprej sem imela te prebrane zapiske in sem dreknila. Preprosto nisem mogel obvladati teh stvari. Stevie mi zlomi srce. G. Rose mi zlomi srce. Ko jo preberem in samo berem na strani, me preprosto razume. Vsi njeni odnosi so mi resnično dali živce. Zato sem bil vesel, da se je izrazila bolj surovo.
V gospodu Rose je našla družino z gospodom Rose in nekakšno očetovsko sliko, ki skrbi zanj, on pa zanjo in skrbi zanjo. To je [tako ljubeča družina], za katero mislim, da je Stevie ali veliko ljudi v resničnem življenju še ni doživel. Vidite, da se z vami razhajate, gospod Rose pa je s tabo prisrčen [njen glas se začne lomiti], tako lepo je. O moj bog.
Nisem vas hotel zadušiti! Vem, da ste pravkar začeli 6. sezono, zato sem želel videti, kako to napreduje tako daleč in če ste že jokali pri scenarijih.
No, odletel sem v Toronto, da bi začel streljati vreščanje vse do letala domov. Že nekaj časa vemo, da se je oddaja končala, a ko je bila objavljena in je postala resnična, je bilo žalostno. Res žalostno. A se šele registriral, dokler nisem bil na letalu in sem drezal. Moja zaročenka je prišla in rekla: 'O, bog, kaj je narobe?', Jaz pa sem rekel: 'Tako hvaležen sem za to predstavo in slabo se počutim, da tega nisem nikoli rekel.' Ker z Danom to počnemo imam zvezo med Davidom in Steviejem, kjer nikoli ne bi rekel kaj takega: 'Hvaležen sem.' Bil bi samo sarkastičen z njim, ne bi se pustil biti takšen, 'Tako hvaležen sem za to oddajo' in samo preobremenjeni z darilom, ki ga ta oddaja namenja vsem nam. In potem je bila moja zaročenka: 'Tako sem vesela, da ne gre zame, da jočeš.'
Toda povratek za vse nas je bil ... za razliko od drugih sezon na način, za katerega vemo, da se konča. To je nekako tako, kot če veš, da nekdo umira, nenadoma vse ceniš in ničesar ne jemlješ kot samoumevno. Čutim, da je na snemanju malo te energije, kar je posebno. Nihče od nas ne želi, da se konča, vendar vsi verjamemo, da se konča. Verjamemo v zgodbo, ki se konča pravilno, in občudujemo Dana, ker je to storil. Težko je to narediti, ko imaš rad to, kar počneš, in imaš rad ljudi, s katerimi delaš. Pri scenarijih še nisem jokal, vendar smo šele na začetku. Veliko se smejim.
Kam v tok Schitt's Creek