Že več kot 50 let Mary Poppins je bila za večino izmed nas ljubka Julie Andrews v prvem igranem filmu. Od druge, ko je s svojim dežnikom priplavala na Cherry Tree Lane v Disneyevem muzikalu leta 1964, je Mary izžarevala mirno. Mogoče je bila stroga, a nikoli ni izgubila živcev. Imela je glas, ki je bil čudovit kot žlice sladkorja, ki ga je hranila za otroke Banks, in nemogoče je bilo, da ga ne bi ljubila.
Potem je leta 2018 Disney izdal svoje težko pričakovano nadaljevanje, Mary Poppins se vrača - ki se zdaj pretaka naprej Netflix - in v Londonu je bila nova Mary Poppins. Tokrat jo je igrala Emily Blunt, ki se je v temnih vlogah odrezala Tiho mesto in Hitman , se ni zdela ravno takšna varuška, ki bi lahko recimo iztegnila roko in pritegnila žvižgajočo, usklajeno ptico. Blunt - čeprav je v mnogih pogledih ostala zvesta duhu izvirnega filma - ni bil enako ljubka, tolažilna in nasmejana navzočnost, kakršne so si Andrewsovi oboževalci zapomnili. In prav to je tisto, kar avtor P.L. Travers bi si želel.
pretok filma resident evil
Mnogi tega še vedno ne vedo Mary Poppins je bila prvotno serija otroških knjig, dejstvo, ki bi Traversa, ki je umrl leta 1996 v starosti 96 let, nedvomno frustriralo do konca. Bila je razvpito trhla kreativna svetovalka na snemanju muzikala iz leta 1964 (kot je bilo dramatizirano leta 2013 Reševanje g. Banksa ) in se neskončno boril s samim Waltom Disneyjem zaradi različnih izumov Disneyeve ljubljene Marije: pesmi, plesa, animacije. V mislih Traversove in v njenih knjigah - prva je bila objavljena leta 1934 - je bila Mary Poppins čarobna, ja, toda ni bila sladka, materinska figura, ki jo je Andrews domov odnesel z oskarjem. Traversova Marija je bila zelo zaman, pogosto križana in vedno je hinila nevednost, ko je šlo za njene čarobne moči. Žalila je otroke, z njimi ravnala in včasih se jim je zdelo, da jih sploh nimajo preveč rada.
Takrat morda ni presenetljivo, da Travers z leti 1964 ni bil zadovoljen Mary Poppins . Ona slavno jokala v jezi zaradi premiere filma - čeprav Reševanje g. Banksa , Disneyjev film, ga je razlagal kot vesele solze - in v strogem pismu Disneyju zapisal, da mora prava Mary Poppins, kot se mi zdi, neizogibno ostati na platnicah knjig.
packers game TV kanal
Foto: Vljudnostna zbirka Everett
Težko bi špekulirali, da bi bila Travers, če bi bila danes živa, vesela leta 2018 Mary Poppins se vrača , četudi bi na koncu priznala, da je bil muzikal iz leta 1964 dober film. Navsezadnje se večina elementov, ki jih Travers v izvirniku ni odobraval - pesmi, ples, animacija - v nadaljevanju vrača s polno močjo. Potem je tu še dejstvo, da je v svoji oporoki izrecno prepovedala kakršne koli druge ameriške priredbe Mary Poppins intervju za podcast iz leta 2013 s Reševanje g. Banksa pisateljica Kelly Marcel (očitno Disney ni poslušal). Bi pa bila, mislim, vesela Bluntove upodobitve Marije.
V Mary Poppins se vrača , prva stvar, ki jo Mary naredi po plavanju na Cherry Tree Lane - tokrat na repu zmaja - je kritika Georgie Banks. Nekaj dvajset let po dogodkih v Mary Poppins , in otroci Banks, Michael in Jane (igralca Ben Whishaw in Emily Mortimer), so že odrasli. Michael ima lastne otroke - Anabel, Johna in Georgieja - in se trudi skrbeti za vse po smrti svoje žene. Cue vrne svojo nekdanjo čarobno varuško, ki je v svoji dvajsetletni odsotnosti postala precej manj sladka in veliko bolj stroga. Obrne svoj nos kot pri umazanem videzu Georgieja in Annabel (V tolikšni zemlji bi lahko vzgojili vrt) in ne izgublja časa, ko si prizna, da je Georgieja rešila, da ne odleti pred njegovim zmajem. Ni presenetljivo, da Annabel za razliko od tete Jane ni takoj prodana pri tej novi skrbnici.
Foto: © Walt Disney Co./ vljudnost Zbirka Everett / Everett
naslednji ponedeljek zvečer nogometna tekma
Blunt's Mary je prav tako ljubezniva in čarobna kot Andrewsova - in nove otroke Banks hitro osvoji spektakularen čas kopanja - vendar na način, ki je veliko bližje Traversovi prvotni viziji. To ostaja resnično skozi celoten film. Mary opominja otroke, naj strmijo v strahu, ko čarobno pospravijo študijo. Prepušča se dogodivščinam - animirani vožnji s kočijo, samostojni številki na razstavnem šovu - vendar to neradi, le s kančkom nasmeha. Nikakor se ne zanima za romantiko, kljub spogledovanju, ki ga je imela v originalnem filmu z Bertom, likom Dicka Van Dykea. (Jack, Bertov vajenec, ki ga igra Lin Manuel Miranda, namesto tega privabi Jane Banks.)
Travers, razdražljiva in zaščitniška, kakršna je bila v svoji zgodbi, bi verjetno še vedno zavijala z očmi na plešejoče pingvine in končno sentimentalnost Mary Poppins se vrača . Ampak rad bi si mislil, da bi z veseljem videla svojo križasto, nesramno in izrazito britansko varuško v Bluntu, ki je bila praktično popolna v vseh pogledih.