Žal vas moram obvestiti, da je Netflixova dolgo pričakovana priredba v živo Kavboj Bebop ima nekaj težav. Samo po sebi to ni popolna katastrofa. Kavboj Bebop ima veliko stvari, ki jih lahko priporoča: popolnoma žareča poteza Johna Choa v vlogi glavnega moža Spike Spiegel, mrtvi Jet Black Mustafe Shakirja, genialna ocena Yoko Kanno in Ein, najpopolnejši corgi v vesolju. Vendar pa vse dobre stvari o Netflixu Kavboj Bebop jih izdajo slabo pisanje, nenavdahnjeni akcijski prizori in resnično osupljiva obsedenost z najbolj nadležnimi liki v seriji. Kavboj Bebop je učbeniška definicija mešane torbe, polna bleščic izjemnih obljub in zmedenih izbir, ki pocenijo tisto, zaradi česar je anime različica postala mojstrovina. sovražil sem to. Všeč mi je bilo. Obupno sem želel samo še enkrat pogledati anime.
Izvirnik Kavboj Bebop je bila prelomna anime serija, ki so jo prvotno predvajali na Japonskem leta 1998, kasneje pa je leta 2001 postala prelomnica v Toonami družbe Cartoon Network. Postavljena v prihodnost, kjer je človeštvo pobegnilo z umirajoče Zemlje, da bi koloniziralo sončni sistem, Bebop prikazal prihodnost kot medzvezdno različico Divjega zahoda. Kriminalci divjajo in lovci na glave, znani kot kavboji, komaj preživljajo konec s tem, da izsledijo te gobe. Kavboj Bebop osredotoča se na skupino teh lovcev na glave, ki jih vodi dolgočasen nekdanji gangster Spike Spiegel, cinični bivši policist Jet Black, prevarantka z amnezijo Faye Valentine, otroški računalniški genij Radical Ed Edward in corgi, ki je bil zasnovan v laboratoriju po imenu Ein. Vsak lik opredeljuje njihova travma, osamljenost, nezaupanje in zlata srca. Kršijo zakon in zapuščeno ubijajo, a na koncu poskušajo narediti pravo stvar.
Kavboj Bebop je bil tako priljubljen zaradi svoje zasedbe ikoničnih likov, kot je bil hvaljen zaradi svojega revolucionarnega pristopa k animeju. Takrat je bil japonski žanr animacije poln otroških konceptov in srčkanih motivov. Bebop je bil odrasel, čuten, nasilen in resnično edinstven. Vizualni slog serije je mešal neo-noir, znanstveno fantastiko, komedijo, kung fu in stari ameriški zahod. Kavboj Bebop Njegovo pripovedovanje je bilo pametno in jedrnato, polno patetike in humorja. Vsak element je deloval skupaj v popolni sinhronosti. Na žalost ekipa, ki stoji za Netflixom Kavboj Bebop zdi se, da so vložili toliko energije v poskus posnemanja idiosinkratičnega vizualnega sloga animeja, da so pozabili vzeti pripovedne zapiske.
Foto: Netflix
Eden največjih problemov, s katerimi se sooča živa akcija Kavboj Bebop prilagoditev je, da je na vse najslabše načine preveč zavezana svojemu izvornemu materialu. Tudi če se lahko zabavate s tabornim pristopom oddaje k oživljanju vizualnih podob animejev, serija Netflix predpostavlja obsesivno seznanjenost z animejem. Stranski liki dobijo zmedene posnetke junakov in velikonočna jajca prenapolnijo vsak okvir. To bi bilo v redu, če bi bilo pripovedovanje zgodbe v živo tako izjemno kot anime, vendar ni. Preobrati zapletov se najavljajo že 57 minut stran in grozljiva napihnjenost Netflixa, ki je neslavno prizadela Marvelove oddaje Netflix, prežema sredi sezone. Najhuje je, da predstava vzame doslej skrivnostne like iz Spikeove preteklosti in jih poskuša počlovečiti na najslabši možni način: tako, da jih nekako enakovredno naredi dolgočasne in gnusne.
In vendar, Kavboj Bebop ni popoln debakl. John Cho je popolnoma fenomenalen kot Spike Spiegel. Mučen, napihnjen in tako čudovito poškodovan kot brcni kuža, namočen od dežja, pride John Cho Kavboj Bebop kot pravi junak. Je seksi, trden in kul kot hudič. V bistvu je Cho popoln Spike Spiegel! Podobno Mustafa Shakir naredi nekaj čudežnega tako, da pribije vokalne tike in fizičnost animiranega Jeta Blacka, hkrati pa v svoj lik vnese svežo dušo. Ein corgi pravi. Rezultat Yoko Kanno je dih jemajoč. Številni vizualni elementi so divje osupljivi. In ni nič bolj zabavnega, kot ko se Cho's Spike in Shakirjev Jet končno združita s Faye Valentine iz Danielle Pinede, da bi družino Bebop (skoraj) naredili v celoti. Nekateri moji najljubši trenutki so bili ravno gledanje zafrkavanja te ekipe neprilagojenih. Takrat sem se znašel neaktiven, ko je neustrezna zaplet pokvaril vzdušje.
Senca, ki jo meče izvirnik Kavboj Bebop je blagoslov in prekletstvo za Netflixovo akcijsko serijo v živo. Brez domišljije te oddaje te različice 2021 ne bi bilo. Ne bi imeli užitka gledati, kako John Cho resnično postane Spike Spiegel. Težava je v tem, da je animirana različica te zgodbe še vedno veliko boljša.
Kavboj Bebop premiera na Netflixu v petek, 19. novembra.