Od trenutka, ko sem prvič videl REP na filmskem festivalu Sundance leta 2021 sem vedel, da bodo godrnjavi kinofili – s svojo ljubeznijo do temnih, grobih palet in tragično mučenih protagonistov – obrnili nos proti temu. Ker REP ni temen, niti pester, niti mučen. To ne pomeni, da so te lastnosti v filmu slabe, vendar REP je dokaz, da niso edini način, da bi bili odlični. Ker REP je nesramno sentimentalen. Naslanja se na dobro ljubljene trope, ne stran od njih. To je film, ki vas bo nasmejal, jokal in šel Awww! To je solza, film za dobro počutje, morda celo jok. In to je tudi odličen film.
Skrivna sestavina je scenarist/režiser Sian Heder, ki je film priredil kot angleško remake francoskega filma, Družina Oven . Zgodba sledi najstnici po imenu Ruby (ki jo v ameriškem filmu igra Emilia Jones), ki je edini slišeči član svoje družine gluhih. Toda Heder uravnoteži melodramatične podtone zgodbe z močno predanostjo pristnosti. Najprej je vztrajala pri izbiri gluhih igralcev za vloge Gluhih, kar francoskemu filmu ni uspelo. V igralski zasedbi ni šibkega člena. Oskarjevka Marlee Matlin igra Rubyno mamo, Jackie, s popolnim pridihom narcisoidnosti. Troy Kotsur je smešen na ves glas kot Rubyin vedno buren, včasih grozen oče ribič, Daniel Durant pa je kot Rubyin ponosni brat Leo zelo razočaran.
Poleg verodostojnega predstavljanja gluhih na zaslonu , REP se potopi v resnično ribiško skupnost v Gloucesterju v Massachusettsu, kjer so film snemali na lokaciji, nedaleč od mesta, kjer je Heder odraščal. V prejšnjem intervjuju za RFCB se je Heder spomnila, kako trdo se je trudila, da bi spoznala lokalne ribiče. To je zelo tesno povezana italijanska in portugalska skupnost, ki v resnici ne zaupa tujcem, je dejal Heder. Niso odpirali svojih vrat, da bi ljudem omogočili, da bi šli ven na svojih čolnih. To je bil pravi proces, da mi ta skupnost zaupa – družiti se na dokih in hoditi v bare, za katere sem vedel, da bodo ti ribiči, ko pridejo ob dveh popoldne.
Emilia Jones v CODA, filmu o polnoletnosti Siana Hederja.Seacia Pavao / z dovoljenjem Sundance Institute
Natančna pozornost do detajlov se pokaže. Liki in njihov svet se zdijo tako zelo resnični, zato se klišeji ne zdijo več tako klišejski. Tudi nadarjena igralska zasedba gre daleč - igralka manj kot Emilia Jones morda ne bo zmogla kričati SOVRAŽIM TE! pri svojih starših na zaslonu, ne da bi se zdela otrcana, a Jones ti zna s tem zlomiti srce. Pripodobitve polnoletnosti se kar vrstijo: Rubynini starši se osramotijo pred njeno simpatijo, Ruby in njena simpatija si delita romantičen dan skakanja s pečine, Ruby najde napotke pri mentorju v šoli, ki verjame vanjo (igra jo čudoviti Eugenio Derbez).
Heder teh znanih utripov ne uporablja kot berglo - namesto tega dokazuje, da jih je obvladala. Užitek je gledati. Film je hkrati prijetno prepoznaven, a tudi osvežujoče izviren. Ko pridete do katarzičnega konca, se zdi, da je vse zasluženo – in če niste imuni na moči Joni Mitchell, ja, boste jokali.
Osebno sem jokal, ko je Leo povedal Ruby, da ga obravnavajo kot otroka v družini, čeprav je starejši brat. Jokal sem, ko je zvok med nastopom Rubynega dueta prekinil, in njena družina, ki ni mogla slišati hčerke, se je ozrla in videla, da je občinstvo ganilo njen glas. In seveda sem jokala, ko je Ruby ustavila avto, da bi še enkrat objela svojo družino, in njen oče je na glas rekel: Pojdi.
Je neverjetno sentimentalen in iskren, a nikoli nesramen. V redu - morda je malo sirast. Vendar je na način nesramen, zaradi katerega si želite film znova in znova doživeti. Zaradi tega se počutiš dobro. In to ni slabo.