Barry Sonnenfeld je eden tistih režiserjev, ki je imel svojo roko v skoraj vseh vidikih filmskega ustvarjanja v enem ali drugem trenutku: snemal je študentske filme na fakulteti, delal pri glasbenem videu za Clash, bil je snemalec bratov Coen, vodil njegove filme. lastne filme, delal na televizijskih serijah v udarnem terminu, nazadnje pa se je njegovo delo pojavilo na storitvah pretakanja, predvsem kot eden od režiserjev komično-glasbene serije Apple TV+ Schmigadoon . Delal je celo v pornografiji, a to je zgodba, ki jo je najbolje povedal v njegovih spominih iz leta 2020, Barry Sonnenfeld, pokliči svojo mamo , pod pogojem, da ga lahko prebavite.
Ne, res: ko smo to omenili, se je strinjal, bi moral dati opozorilo na vrh tega poglavja.
Tema, ki je pripeljala RF CB v Sonnenfeldovo orbito za ta pogovor, pa je bil njegov prvi celovečerni film kot režiser: Družina Addams . Njegova klasična polpriredba klasike Charlesa Addamsa New Yorker risanke prihajajo danes Blu-ray v novi izdaji 4K in digitalno na UHD – tisti, ki je poudarjeno podnaslovljen Z več Mamushka! – in Sonnenfeld je bil dovolj prijazen, da je skočil na telefon in razpravljal o tem, kako se je sploh znašel v filmu in kakšne prilagoditve je moral narediti, da bi se bolje ujemal z Addamsovo občutljivostjo. Poleg tega smo razpravljali tudi o njegovem delu s Coenovimi, o zgodovini kratkotrajnih televizijskih serij, o njegovi nepričakovani povezavi z Johnom Cougarjem Mellencampom, o težavah z izdajo Velike težave , in več.
ODLOČILEC: Imel sem priložnost ponovno obiskati Družina Addams , kar je še vedno super, se mi zdi, da še nikoli nisem slišal zgodbe o tem, kako ste se znašli v filmu ... razen seveda tistega, kar sem prebral v vaši knjigi. A ker tega niso vsi prebrali, kako naredil najdeš pot Družina Addams ?
BARRY SONNENFELD: Bil sem zelo srečen, živel sem srečno življenje kot kinematograf, saj sem posnel prve tri filme bratov Coen – Blood Simple , Vzgajanje Arizone , in Millerjevo križišče – in po streljanju Velik , Ko je Harry srečal Sally , in Vrzi mamo z vlaka , in sem bil nekaj tednov od konca dela Beda ko so mi poslali scenarij Družina Adams . In Scott Rudin je rekel, preberite to, spoznajte se čez nekaj časa, mislim, da bi morali biti vi režiser tega.
In resnica je, da mi je bil IP (intelektualna lastnina) všeč. Všeč so mi bile originalne risbe Charlesa Addamsa New Yorker . So neverjetno vizualni, zelo temni in nenavadni, poleg tega pa imajo enak vizualni koncept komedije, kot ga imam jaz, to je, naj občinstvo najde, kje je šala. Veste, včasih si moral dolgo gledati te risanke in reči: O, moj bog! Spodaj z vrelim oljem polivajo pevce! Mislim, bil je briljanten vizualni stilist. Tako je bilo čisto na moji ulici. In odraščal sem s temi risbami. Zato sem se strinjal, da če bi mi Scott lahko dobil službo kot režiser, bom to naredil. Ampak nikoli si nisem mislil, da bo Oriona lahko prepričal, naj mi ga pusti režirati. Šla sem na sestanek z Orionom in mislim, da so mislili, da sem mensch-y nekako prijeten judovski fant, zato so me najeli.
Odraščal sem in študiral vsak centimeter Addams' Moja množica , zato sem vesel, da ste jih glede na to, kar sem prebral v vaši knjigi, vzeli v roke in se borili za scenarij, ki bi se bolj približal občutku risank in ne tistemu, ki je bil, ko ste ga prvič dobili.
Tako je. Veliko bolj je temeljilo na televizijski oddaji in bilo je veliko bolj smešno. Na primer s šalami. In jaz sovraštvo šale. [Smeh.] Igralcem vedno rečem, igrajte resničnost prizora. Če je prizor smešen, boš smešen. Ampak nikoli ne poskušaj biti smešno. In Moja množica risbe so popoln primer smešnega smejanja na ves glas, vendar vas je prepričal, da na teh slikah ugotovite, kje je bila šala.
Ali se strinjate z ljudmi, ki to pravijo Vrednote družine Addams je res boljši od prvega filma?
Ne. Rekel bi, da mislim Vrednote družine Addams je bolj smešen kot prvi in to bi rekel Družina Adams je veliko bolj romantičen kot drugi. Ker je zame prvo, kako zelo se Gomez in Morticia ljubita brezpogojno in kako zelo imata Gomez in Morticia svoje otroke. Bili so zelo drugačni od mojih staršev. Otroke so pustili pri miru, da so se igrali z giljotinami, drug drugega prebijali z električnim tokom in vse te stvari. Torej, ko je izšel prvi film, jih je bilo veliko Družina Addams : Najbolj disfunkcionalna družina vseh časov! Poskušam biti smešen. Vedno sem mislil, da je to najbolj funkcionalna družina. Preprosto sta se ljubila! Zato bi rekel, da je prvi film bolj romantičen, drugi film pa ima več smeha. Ker je Joan Cusack tako smešna.
Če Raul Julia ne bi bil na žalost tako mlad kot on, ali mislite, da bi z njim in Anjelico Huston posneli tretji film o družini Addams?
Disney TV oddaje 2021
Nevem. Veste, drugi, Vrednote družine Addams , je bilo v redu, vendar ni bil hit, ki je bil prvi na blagajni. Mislim, da je bil del razloga v tem, da je bil promoviran preveč podobno kot prvi, tako da se je zdelo, da občinstvo ne vidi nič novega. Nismo se naslanjali na Pubert ali Joan Cusack. Tako da ne vem, če bi bil še tretji. Ampak mislim, da tretjega ne bi naredil. Naredil sem tri za Možje v črnem , in tako sem vesel, da nisem naredil štirih.
Da, komaj čakam, da na koncu napišete nadaljevanje svoje knjige, glede na to, kako v predgovoru govorite o tem, kako grozna izkušnja dela Moški v črnem 3 je bilo in kako bi nekoč pisal o tem.
Ja, trenutno delam na tem!
Odlično. No, kot smo ugotovili, Družina Addams je bil vaš prvi film kot režiser, a ste dejansko imeli željo, da bi se iz kinematografije podali v režijo? Ali pa mislite, da bi na koncu šli po tej poti, če bi Družina Addams ni pristal v tvojem naročju?
Ne. Veste, bil sem res srečen kot kinematograf. Všeč so mi bile ekipe, s katerimi sem delal. Imel sem odlično ekipo v New Yorku in res odlično ekipo v L.A., tako da sem imel, odvisno od tega, kje sem snemal, dve odlični posadki. In rad sem imel nadzor nad svojo obrtjo. Čeprav sem mislil, da bi nekaj moralo izgledati, bi z izbiro objektiva in osvetlitvijo na določen način res lahko dosegel točno to, kar sem si zadal. In bal sem se, da je z režiserjem še toliko več sodelovanja, in nisem imel pojma, kaj bo z režijo igralcev. Izkazalo se je, da če znaš biti starš, znaš biti do določene mere tudi direktor. Brezpogojna ljubezen, doslednost tona ...
Tako da ne vem, da bi kdaj nujno postal režiser, a ko sem bil snemalec, sem se vedno imenoval Prijatelj režiserja. Veste, enako bi se z režiserjem pogovarjal o energiji igralcev pred kosilom in po kosilu, kot bi vprašal: Ali ne bi bilo zabavno, če bi tja postavili kamero? Potem ko sem šel na filmsko šolo NYU in sem režiral filme, sem lahko pristopil k kinematografiji z drugačnega zornega kota večina kinematografov, kar je bilo, da sem res užival v pomoči režiserjem na kakršen koli način. Delati zelo hitro, če so tisti dan potrebovali veliko postavitev in niso bili dragoceni glede strele, drugi dnevi so bili zelo dragoceni glede razsvetljave, ker sem vedel, da je to tisto, kar je pomembno ... Tako mi je bilo všeč biti kinematograf. In zdaj sem rad tudi režiser.
Ali obstajajo posebni trenutki, ki izstopajo kot osebni poudarki v vaši kinematografiji v teh prvih treh filmih bratov Coen?
No, ponosen sem na vse tri. ponosen sem na Millerjevo križišče ker mislim, da je to najlepše osvetljen film, ki sem ga naredil, in mislil sem, da je to najlepši film. ponosen sem na Vzgajanje Arizone ker je kamera lik v filmu, in mislim, da večina filmskih ustvarjalcev uporablja kamero kot snemalno napravo v nasprotju z napravo za pripovedovanje zgodb. In celo naprej Družina Adams , veste, kamera igra veliko vlogo. Izbira objektiva, širokokotni objektiv in vse to, sledenje ... In potem Blood Simple Všeč mi je, ker je bil to prvi film, ki sem ga posnel, čeprav se Joel, Ethan in jaz zgrozimo, ko ga gledamo. Naredili smo različico Criterion, kjer se ves čas norčujemo. Oni se norčujejo iz moje kinematografije, jaz se norčujem iz njihove režije in pisanja.
kdaj je naslednja vseameriška epizoda
Toda ta posnetek za sledenje bara ... mislim, daj no.
No, zato so ga vzeli iz filma. Obiskoval sem jih v Brill Building… Pravzaprav so tega izrezali na 1619 Broadway! In nekega dne sem jih šel obiskat in ustrelili so. Kamera spremlja pijanca in vse do natakarja od blizu. In rekel sem, zakaj si vzel ta strel? In Joel je rekel, ne vem, zdi se nekako samozavesten. Rekel sem, ti se odločiš za ta posnetek? Celota film je samozavesten! Tako so ga, hvala bogu, vrnili.
Ampak to je prvi film, ki sem ga posnel, in na kaj sem ponosen na vse, kar sem naredil, tako kot snemalec kot na način, kako snemam kot režiser ... O kameri smo se pogovarjali kot o napravi za pripovedovanje zgodb? Kamera sem jaz. Rad bi bil v kinu, a ne morem igrati. Torej, kamera sem res jaz. In fant, to je ena samozavestna kamera. Veste, takoj na udaru, povlečete prve strele Družina Addams , gremo s kukavice in sledimo Thingu po celem hodniku, on pa gre mimo Gomezovih nog. Tako da je takoj, takoj na začetku, zelo vizualen režiserski prvenec.
Ko sem na družbenih omrežjih objavila, da se bom pogovarjala s tabo, me je ena oseba vprašala: Zakaj me po tem, ko si brezplačno posnel tvoj študentski film, nisi najela za enega od svojih velikih velikih filmov? To je bil gospod po imenu Xander Berkeley ki je to hotel vedeti.
[smeh.] Oh, ja, poznam Xanderja. Xander je igral negativca v mojem prvem študentskem filmu. Toda Xander je zelo dober igralec, in prosim, vrni se k Xanderju, se opraviči in mu povej, da bom delal na tem!
macy's day parada v živo
[Čeprav zadevnega študentskega filma očitno ni nikjer najti na spletu, smo Berkeleyja – ki je obiskoval Hampshire College s Sonnenfeldom – vprašali, kaj se je spomnil o tem: spomnim se, da je med mojimi koleni streljal na par v filmu, ki je so bili tudi prijatelji s kolidža Hampshire. Toda strel sem prepoznal, ko sem videl Vzgajanje Arizone , zaradi česar sem ugotovil, da je postal njihov DP. Inventivne perspektive so ključ do odlične kinematografije in filmskega ustvarjanja na splošno.]
Sem v združenju televizijskih kritikov, tako da sem imel srečo, da sem lahko obiskal snemanje Potiskanje marjetice tik pred premiero druge sezone oddaje. To je tako čudovita serija, za katero si resnično želim, da bi trajala dlje kot le ti dve sezoni, vendar je vsaj na HBO Maxu, da jo ljudje odkrijejo. Kakšne so bile izkušnje z delom na tem? Ker vem, da ste imeli svoj delež kratkotrajnih serij.
Ja, kot Klop! [smeh.] Rad sem delal Potiskanje marjetice . Bila je odlična izkušnja delati z Bryanom Fullerjem, ki je bil ustvarjalec in oddajalec. To je bila ena tistih redkih situacij, ko dobesedno nisem želel vaditi scene brez Bryana na snemanju. Veste, bil bi v sobi za pisatelje in jaz bi rekel: Pokličite ga! Kajti odlična stvar pri Bryanu je, da s svojim delom ni bil dragocen. Vse sem posnel v storyboardu, tako da je poznal vse zorne kote, toda po vaji sem lahko Bryanu rekel: Ali lahko preskočimo te štiri vrstice? Zdi se, da se ponavlja ali kaj podobnega, in Bryan bi lahko šel, odlična ideja! Ker če lahko izrežete črte, ki ne delujejo na snemanju, preden jih posnamete, vas to ne sili v rezanje v postprodukciji.
Pogosto se komedija odvija v dveh kadrih. Igra se v mojstrih. In če veš, da snemaš nekaj, kar ne bo šlo in te bo prisililo v vse te reze, potem bolj lahko ugotoviš tempo in dialog na snemanju ... Na primer, sovražim, da poskušam nadzorovati tempo v objavi -proizvodnja, ker to zahteva, da režeš. Moje najljubše komedije so komediji Howard Hawks in Preston Sturges. Zgodba o Palm Beachu , Vzgoja otroka , take stvari. Ljudje se med seboj ne poslušajo, ampak samo govorijo. To je tisto, kar imam rad. Če igralci govorijo dovolj hitro, jim to prepreči delovanje. In sovražim gledanje igranja. Samo sovražim. Rada gledam realnost. Sovražim gledanje igranja.
Vedno sem si želel – kot sem prepričan, da si tudi ti – to Maksimalni Bob trajalo dlje kot je.
Ja, to je bilo težko. In veš kaj? To je bila prva stvar, ki sem jo kdaj režiral za televizijo, in moral bi ostati več. Naredil sem več stvari – Maksimalni Bob , Fantazijski otok z Malcolmom McDowellom – na začetku moje kariere je bilo tako. Režiral sem pilota Maksimalni Bob , nič nisem režiral Fantazijski otok , vendar se nisem zavedal, kako pomembno je biti zraven in biti na snemanju. Živel sem v East Hamptonu in imel sem mlade otroke in podobno. Zato obžalujem to. Mislim, da so bile nekatere stvari moja krivda. V primeru različice Patricka Warburtona Klopa , Sony je prenehal s televizijskim poslom, tako da ni bilo nikogar, h kateremu bi se Fox vrnil in rekel: Želimo pobrati še eno sezono. Mislim, da bi lahko. Ampak ljubil sem Klopa tudi ljubil sem Maksimalni Bob . In krivim se, da nisem bolj vpleten.
Mislim, da te še nikoli nisem slišal govoriti o sodelovanju z The Clash pri videospotu za Rock the Casbah.
Veš, to so pred-video kamere. Včasih so bili vsi ti video posnetki posneti na 16 mm film. In kupil sem rabljeno 16 mm kamero – CP-16 Reflex – z nekom iz filmske šole po imenu Bob Chapel. Tako bi te službe dobili predvsem zato, da bi lahko vrnili stroške hipoteke na kamero! Ena od stvari, ki nam jih je dal Bob, je bilo snemanje videospota Clash in ... mislim, da smo ga posneli v Austinu v Teksasu. Bil je rabin in armadilo, tega se spomnim. [smeh.] Bilo je zabavno.
Posnel sem tudi video za MTV. Poznaš Pink Houses, pesem Johna Cougarja Mellencampa? No, šli smo v Indiano in MTV je kupil hišo in celotno hišo smo pobarvali v rožnato. Mark Gordon je to ustvaril. Mark je postal velik producent večjih televizijskih oddaj, produciral pa je tudi ta video MTV.
Bi rekli, da je kdaj obstajal film, ki je imel slabši čas ob izidu kot ...
… kot Velike težave ? [smeh.] Ne. Mislim, da je bil to dober za slab čas. In to je tako žalostno, ker mi je bil ta film zelo všeč. V tem filmu smo imeli fantastično igralsko zasedbo. Všeč mi je bila izkušnja. Snemali smo en dan in 59 noči. In ekipa znori, ko snemaš samo noči, vendar mi je všeč. In na Floridi je bilo podnevi tako vroče, da nikoli nisi mogel razmišljati naravnost, ponoči pa je bilo ilovnato, vlažno in toplo in si lahko nadzoroval osvetlitev, ker ni bila močna sončna svetloba. A čas je bil res slab, saj naj bi prišli 11 dni po 11. septembru, in to je komedija, ki vključuje krajo kovčka z jedrsko bombo.
Toda to je primer, ko so vsi igralci znali igrati resničnost in ne komedijo, razen Toma Sizemoreja že prvi dan. Ko sem najel Toma ... Tom si je res želel to vlogo, ker je hotel biti v komediji, in rekel sem, V redu, pod dvema pogojema: nikoli me ne smeš udariti in moraš narediti, kar ti rečem. . In prvi dan je dodal tik in šepanje. Konec dneva sem ga poklical v svoj kamper in rekel: Tom, moram te odpustiti. In rekel je: Zakaj? Rekel sem, kaj počneš? Rekel je: To je komedija! Poskušam biti smešen! Rekel sem: Samo igrajte resničnost scene! Ne igrajte komedije, igrajte samo resničnost. Ne bodi smešen! Tako se je po tem obnašal. In me ni udaril. Ampak ja, to je bil slab čas, Velike težave .
Kako vam je bilo všeč delo z Alexom Roccom Get Shorty ?
Veš kaj? Bil je super. Takoj je dobil šalo. On je tisti, ki ga proti koncu prvega ustrelijo v oko boter , zato sem rekel: No, tukaj je stvar: lahko ... In on je rekel: Ja, ja, dobil sem očala. [smeh.] Torej je razumel šalo. Bil je ljubek. Ni poskušal storiti ničesar, ampak je priznal, kaj je bila šala. zato je bilo zabavno delati z njim.
Dobiti šalo je pol uspeha. Ali nisem prebral, da Gene Hackman v filmu ni toliko dobil komedije?
Ne, to je bil Tommy Lee Jones, ki ni dobil komedije Možje v črnem . [smeh.] Gene je razumel šalo. Preprosto ni razumel, zakaj sem mislil, da je smešen. Rekel je, nisem smešen. Rekel sem, Točno tako. to je zakaj smešen si.
ob kateri uri je igra velikanov
Will Harris ( @NonStopPop ) ima dolgoletno zgodovino opravljanja dolgih intervjujev z naključnimi osebnostmi pop kulture za A.V. Club, Vulture in številna druga prodajna mesta, vključno z Varietom. Trenutno dela na knjigi z Davidom Zuckerjem, Jimom Abrahamsom in Jerryjem Zuckerjem. (In ne kličite ga Shirley.)