Mogoče je čas, da pustimo starim načinom umreti - Barbra Streisand zagotovo misli tako, ko gre za Zvezda je rojena . Med intervjujem na avstralski televiziji Nedeljski projekt , je izrazila neodobravanje Bradleyja Cooperja in Lady Gage 2018 Zvezda je rojena remake, češ da je preveč podobna različici, ki jo je naredila v sedemdesetih letih.
Streisand je to pojasnila, ko je prvič slišala Zvezda je rojena je bila četrtič predelana, Will Smith in Beyoncé naj bi upodobila zvezdniške zaljubljence zgodbe.
Mislil sem, to je zanimivo. Res naj bo spet drugače, drugačna glasba, integrirani igralci. Mislila sem, da je to dobra ideja, je rekla. Zato sem bil presenečen, kako podobna je bila [različica 2018] različici, ki sem jo naredil leta 1976 ... Mislil sem, da je to napačna ideja.
Streisand je dodala, da se ne more oporekati uspehu filma iz leta 2018 - film pod vodstvom Cooperja in Gage je prejel osem nominacij za oskarja, domov pa je odnesel najboljšo izvirno pesem za Shallow.
A kot je povedala, me ne zanima toliko uspeh, kot izvirnost.
Streisand je leta 1976 igrala ob Krisu Krisoffersonu Zvezda je rojena , kar je bila tretja ponovitev ikonične zgodbe. Zvezda je rojena se je začel kot film iz leta 193, v katerem igrata Janet Gaynor in Frederic March, sledila pa mu je morda najbolj znana priredba zgodbe: film iz leta 1954, v katerem sta igrala Judy Garland in James Mason kot hollywoodska glasbena zvezdnika.
Ko sem Zvezda je rojena , Judy Garland je bila v njej tako odlična. Pomislila sem: 'O moj bog, kako bom to naredila?' je rekla Streisandova. Moram ga spremeniti. Postal bom kantavtor, ki igra kitaro, Kris Kristofferson pa je že kantavtor in malo bomo spremenili zgodbo.
Kje pretakati Zvezda je rojena (2018)