Leif G.W. Perssonovo Bäckström serija skrivnostnih romanov je bila Hartu Hansonu dovolj priljubljena, da jo je leta 2015 prilagodil v ameriško televizijsko serijo, v kateri je igral Rainn Wilson. Toda presenetilo nas je, da za Bäckströma ni švedske serije. Dejansko je serija, ki bo 26. aprila na sporedu na televiziji Acorn, prva švedska serija, zgrajena okoli priljubljenega in zelo švedskega detektiva. Preberite več.
BÄCKSTRÖM : STREAM TO ALI PREKOČITE?
Začetni strel: Posnetek Stockholma ponoči; strele streljajo po oblakih. Oklepno vozilo poroča, ko ga je ugrabila skupina oboroženih sil.
Bistvo: Pri ropu, ki se zgodi, vodja skupine enemu od ostalih reče, naj ne vzame odprte vreče denarja; voznik piha barvilo v vrečki, četudi ga držijo pod pištolo. V televizijskem studiu so glavnega inšpektorja Everta Bäckströma (Kjell Bergqvist) poklicali, da razišče, tik preden največji detektiv na svetu odide v svojo tedensko oddajo. Noče, ko izve, da ni nihče umrl; Sem detektiv za umore! odkrito reče v telefon.
Naslednje jutro se zbudi ob naključnem oboževalcu in zasliši zvonec na vratih. Njegov mladi sosed Edvin (Elvis Stegmar), ki je skavt in se močno zanima za detektivsko delo, ki ga spodbuja Bäckström, je prišel z najdbo: Lobanja, ki jo je našel na domnevnem prekletem otoku, na katerem je pristal, ko so bili njegovi skavti mu delajo težave. Zdi se, da ima luknjo za kroglo in sodeč po obliki in gladkosti ter zgornjih zobeh, Edvin pravilno trdi, da je lobanja Azijke, stare približno 35 let.
Bäckström pokliče svojega kolega Ankana Carlssona (Agnes Lindström Bolmgren) in ji reče, naj takoj poskoči v tem primeru. Pravi, da je sredi preiskave ropa, ki ga ni hotel sprejeti. Ko Bäckström pride na postajo, pričakuje, da bo sestavljena delovna skupina, toda njegov šef Tiovenen (Pekka Strang) mu je Ankana izročil le za krajši delovni čas in dva patrulja, vezana na mizo, Kristian Olsson (Filip Berg) in Adam Olzzon (Peshang Rad) (v resnici ima Olzzon drugačen priimek, a Bäckströmu samo reče, naj ga pokliče Olzzon). Bäckström meni, da bi moral imeti še več, toda zaničljivi Tiovenen pove največjemu svetovnemu detektivu, da gre za preiskovanje ropa.
Poleg tega ni dokazov, ali je šlo za umor ali samomor ali kako dolgo nazaj se je to celo zgodilo. Toda z načinom, kako se obrne in gleda na dokaze z drugega zornega kota v glavi, si Bäckström lahko predstavlja, kaj se je zgodilo z žensko, če jo je po strelu vleklo in kje bi lahko bilo ostalo njeno telo. In še naprej, potem ko je Tiovenen za to zadevo povedala tožilka Hanna Hawss (Livia Millhagen).
Foto: Jonath Mathew / Yellowbird / Acorn
vedno sončno pretakanje 10. sezone
Na kaj vas bo spomnilo? Spomnite se, kdaj je Rainn Wilson igral Američana Backstrom na Foxu pred šestimi leti? Ja, komaj se ga spomnimo. Presenetljivo Bäckström je prva švedska TV različica švedske novele, ki jo je napisal Leif G.W. Persson. Ta serija je bila nekoliko bolj komična, vendar je imela enak noir -ish občutek, kot jo ima ta nova različica.
Naše mnenje: Zakaj smo bili presenečeni, da je to prva švedska TV različica Bäckström ? Ker se zdi, da je sam Bäckström najpomembnejši švedski lik. Bergqvist ga ne igra kot zvijačo ali godrnjavca, ampak kot fanta, ki je očaran nad umorom, meni, da je ugotovitev, kdo je ubil osebo, ena najpomembnejših stvari in se zdi, da ima splošno poželenje po življenju.
Oh, in zna biti zvijača in godrnjavec, še posebej samozadovoljen. Kaže na to, kako se spopada s Tiovenenom in koliko vitriola pošlje v drugo smer. Bäckström morda misli, da je največji detektiv, toda njegov šef ga ima samo za bolečino v zadku. Mimogrede, Ankan tudi, čeprav je tudi nanj videti kot mentorica. Ko še naprej omalovažuje roparski primer in trdi, da ne more storiti obojega naenkrat, mu piha in to z dobrim razlogom.
V prizoru, ko Bäckström kosi z Edvinom in svojemu najstarejšemu varovancu razloži svojo intuicijo, si ogledate njegov postopek. A obstaja nekaj preveč prizorov, ko Bäckström gleda v daljavo, predvideva, kaj bi se lahko zgodilo, in se je izkazalo, da ima prav. Odpravlja veščine, ki jih je izpopolnjeval desetletja, in kot odlični izmišljeni detektivi, kot sta Sherlock Holmes ali Hercule Poirot, njegove moči odbitka ni mogoče vedno razložiti. Menimo pa, da potrebujemo malo več pojasnil o tem, kako se je izuril, da si lahko predstavlja, kako se dogajajo umori. Morda bomo tega dobili še več, ko se bo zgodba nadaljevala.
Cenimo, da je ta različica Bäckström se bo osredotočil na ta fascinanten primer, ki naj bi odpeljal detektiva v kraje daleč od Stockholma. Morda bo glavnemu pisatelju Jonathanu Sjöbergu in njegovemu osebju priložnost pokazati, da Bäckström na poti dela napake in pokazati, da ni nezmotljiv. Ker ni nič bolj dolgočasno kot detektiv, ki ves čas popravi, kajne?
Spol in koža: Razen naključnih žensk, s katerimi Bäckström spi, je ves posel.
Ločitev: Forenzična strokovnjakinja Nadja Högberg (Malgorzata Pieczynska) dobi DNK nazaj iz lobanje, vendar Bäckströmu pove, da je ženska umrla leta 2004 na cunamiju na Tajskem. Na vprašanje, ali lahko nekdo dvakrat umre, Bäckström predvideva cunami, ki je prizadel policijsko postajo in vse spral.
Zvezdica za spanje: Elvis Stegmar igra Edvarja kot nekoliko prezgodaj smrkavca, toda otrok je poleg Bäckströma edini lik, ki ima kakršno koli osebnost.
Najbolj pilotska linija: To je morda težava s prevajalci, vendar se zdi, da vsi pravijo Todeloo! ko se poslovijo. Je to švedska stvar?
Naš klic: STREAM IT. Bäckström ni najboljši primer nordijskega noira, ki smo ga že videli, ima pa izvrstno vodilno predstavo Kjella Bergqvista in dovolj zanimivo skrivnost, ki se bo, upajmo, izkazala tako za detektiva kot za občinstvo.
Če predvajate ali preskočite švedsko skrivnostno serijo # Bäckström na @AcornTV ? #SIOSI
- (@) 27. aprila 2021
Joel Keller ( @joelkeller ) piše o hrani, zabavi, starševstvu in tehnologiji, vendar se ne zafrkava: je televizijski odvisnik. Njegovo pisanje je bilo objavljeno v New York Timesu, Slate, Salonu,RollingStone.com,VanityFair.com, Fast Company in drugje.