'Avatar: The Last Airbender' na Netflixu: 4 razlogi, zakaj smo optimistični (in 3 nismo)

Voda. Zemlja. ogenj. Zrak. Že dolgo nazaj so štirje narodi živeli skupaj v harmoniji, zdaj pa se bodo na Netflixu borili za usodo sveta. The pretočni velikan je končno dal oboževalcem njihov prvi pogled na to, kdo bo igral Aanga, Kataro, Sokko in Zuko v prihajajočem Avatar: The Last Airbender prilagoditev v živo. Ampak to še ni vse. Netflix je tudi objavil, kdo bo delal na tem projektu v zakulisju, in celo delil objavo na blogu o adaptaciji svojega voditelja oddaje Alberta Kima.

Najprej je treba v tej objavi marsikaj všeč. Gordon Cormier, Kiawentiio, Ian Ousley in Dallas Liu izgledajo odlično kot naši trije junaki (in en antijunak). Ampak Avatar oboževalce so že prej sežigali in ne Fire Nation. M. Night Shyamalan's Zadnji Airbender skoraj vsem zlomil srce. Zelo drag in težko pričakovani igrani film v živo se trenutno ponaša s prepadom 5 odstotkov na Rotten Tomatoes in je pogosto uvrščen kot eden najslabših filmov, kar jih je bilo kdaj posnetih. Ko se torej poglobimo v Netflixov pogled na to lastnost, je stavek, ki ga iščemo, previdno optimističen. Glede na te novice so tukaj štirje razlogi, zakaj smo navdušeni nad tem novim pristopom, in trije razlogi, zakaj smo, no ... Previdno optimistični.

Dobro: Albert Kim spoštuje izvirno serijo

V tej sobi je veliko slonov koijev in Kimin blog se je takoj potopil v enega največjih: Zakaj Avatar potrebuje prilagoditev v živo? Premik naprej 15 let. Netflix mi ponuja priložnost, da razvijem remake v živo Avatar . Moja prva misel je bila: 'Zakaj? Kaj lahko storim ali rečem z zgodbo, ki ni bila storjena ali rečeno v izvirniku?, je zapisala Kim. O: PRIDI je v zadnjem desetletju in pol le narasla v priljubljenosti in priznanju, kar je dokaz, kako popolna in odmevna pripovedna izkušnja je bila. Torej, če ni pokvarjen, zakaj bi ga popravljal?

Odgovor, se odloči Kim, je trojni. VFX je končno dohitel animacijo izvirnika; prilagoditev mu bo omogočila razširitev zgodb in lokov; in akcijo v živo Avatar bo povečala zastopanost na zaslonu za novo generacijo, ki bo predstavila azijske in avtohtone igralce. In iskreno? Izpostavil je nekaj dobrih točk. Dati novi generaciji mladih oboževalcev epsko zgodbo, ki jo lahko občudujete, je zelo odličen cilj. Že samo dejstvo, da se Kim ukvarja s tem projektom in dvomi o njegovem obstoju, je res dober znak.

Dobro: dajanje lokov več prostora za dihanje

Pojdimo na eno od tistih točk, ki jih je Kim naredila. An Avatar prilagoditev bo določenim zgodbam in lokom dala več prostora za dihanje in rast. Obstaja razlog za skrb zaradi te obljube, do katere bomo sčasoma prišli. Toda na svojem obrazu, ki želijo razširiti svet Avatar je plemenit in zelo kul cilj.

Čeprav je trajalo le 61 epizod, Avatar: The Last Airbender pokriva ogromno vesolje. Pogosto se je originalna risanka odlično potopila v nov narod ali kulturo, pripovedovala celotno zgodbo, nato pa skočila nazaj in se vrnila k svoji glavni pripovedi. Toda včasih so se ti skoki zdeli prisiljeni. Če je storjeno pravilno, se nihče ne bo pritoževal, da bo videl več Kyoshi Warriors ali sage Ba Sing Se. Manj intenziven tempo zgodbe tedna bo to omogočil.

The Good: rasno raznolika igralska zasedba

ne morete govoriti o Avatar priredbe brez omembe M. Night Shyamalana agresivno pane Zadnji Airbender. Ta film je zagrešil številne kinematografske grehe, vendar je bil največji njegov prebeljenje. Svet Avatar je neverjetno raznolik, poln veliko več ljudi kot trije napačno oddani beli otroci. Glede na naš prvi pogled na to novo zasedbo se zdi, da se Netflix zelo trudi, da ne bi naredil enakih napak kot njegov predhodnik. Naša nova igralska zasedba dejansko izgleda kot anime različice Aanga, Katare, Sokke in Zuka. Poleg tega Gordon Cormier naredi čudovitega Aanga, Dallas Liu pa je videti kot popoln princ Zuko.

Dobro: modernizacije ne bo

To sega v Kimovo spoštovanje do izvornega materiala. Pogosto, ko ljudje želijo prilagoditi starejše nepremičnine, se njihovo prvo vprašanje glasi: kako lahko to posodobim? Zdi se, da to ni vprašanje, ki bi ga Kim spraševala. Nisem želela spreminjati stvari zaradi sprememb, je zapisala Kim. Nisem hotel posodobiti zgodbe ali je zasukati, da bi ustrezala trenutnim trendom. Aang ne bo močan antijunak. Katara ne bo dobila šiška za zavese. (Na kratko me je zamikalo, da bi Sokki dal račun TikTok. Pomislite na možnosti.)

To je veliko olajšanje. Polovica razloga Avatar dela je zaradi kemije njegovih glavnih junakov. Če popolnoma spremenite, recimo, Sokkine slabe šale, da se ujemajo s kislo komedijo interneta, bo to vrglo celotno ravnovesje. Upajmo, da bo Aang ostal neumen in optimističen, Katara bo trmasta perfekcionistka, Sokka bo ljubeča logika, Zuko pa bo ostal največji emo otrok v zgodovini.

Slabo: Ni novic o odhodih Michaela Danteja DiMartina in Bryana Konietzka

Nazaj k tistim slonskim koijem, še vedno obstaja ena, ki je Kim in Netflix nista omenila. Lani avgust Avatar Ustvarjalca Michael Dante DiMartino in Bryan Konietzko sta zapustila serijo v živo. V objavi DiMartina je soustvarjalec pojasnil, da sta v bistvu odšla zaradi ustvarjalnih razlik, kar ni veliko. Zadnjič, ko je nekdo poskušal narediti an Avatar prilagoditev brez teh dveh smo dobili Zadnji Airbender. torej ja. To je rdeča zastava.

Slabo: možna inflacija Netflixa

Se spomnite, kako smo rekli, da obstaja razlog za skrb, da bi seriji dali več prostora za dihanje? Evo zakaj. Vzpon Netflixa je prinesel daljše trajanje epizod in včasih daljše sezone. Včasih ta prilagodljivost pomaga, kot v primeru Črno poletje , oddaja, ki noče preseči svoje dobrodošlice. Toda to je vodilo tudi do nekaterih najdaljših, najbolj vijugastih dodatkov na televiziji, kot je najpočasnejši opeklin krvna linija, oz Spremenjeni ogljik . Vsi smo za ustvarjalno svobodo, a včasih je koristno imeti dejanske meje. Vsi želimo Zuko Sam; toda nihče si ne želi, da bi trajalo 74 minut - ali, če že to zadevo, da bi ga razstavili kot B-zaplet v več epizodah.

to je premiera naše sezone

Slabo: VFX PTSD

Od vseh pomislekov glede te prilagoditve je verjetno, da bo ta dejanska težava najmanjša. Konec koncev so televizijski VFX v zadnjih nekaj letih šli tako daleč. Poglej Igra prestolov, Mandalorec, Loki. Hudiča, poglej Kaj počnemo v senci. Ampak to je tudi skrb, ki je najbolj pereča. Kaj pa če vse upogibanje v novem Avatar izgleda slab ?

Da je upogibanje videti kul, je ključnega pomena za uspeh te zgodbe. Če je videti super, imate epsko zgodbo o enem fantu, ki je dobesedno sposoben obvladati elemente, da bi rešil svoj svet. Imate neposrednega junaka, ki je enak velikanom, kot sta Luke Skywalker in Peter Parker. Razumite se narobe in imate veliko odraslih, ki ustrahujejo otroke nad plavajočimi skalami . Zadnji Airbender nas je že prej zažgal in je imel proračun 150 milijonov dolarjev. Tukaj upamo, da se ne bo ponovilo. Netflix: varnostno kopirajte tovornjak denarja.