Če ste pritisnili predvajaj naprej Prime Video 's Njihova liga in pričakovali nadaljevanje izvirnega filma, boste razočarani. Čeprav komična drama sledi enakim osnovnim ritmom kritične in blagajne Penny Marshall iz leta 1992 istega imena , je ta serija več kot dovolj samozavestna, da se postavi na lastne noge.
Kot rečeno, še vedno obstaja nekaj osupljivih povezav z izvirnim filmom. To je vaš hitri vodnik o tem, kako sta ta dva projekta povezana, kdo se je vrnil iz filma in zakaj v tem razširjenem vesolju ni jasne Dottie.
je Njihova liga je oddaja povezana s filmom?
Na to novo serijo pomislite bolj kot na pripoved in ne kot na nadaljevanje. Tako kot izvirni film Penny Marshall tudi serija Prime Video sledi nastanku Rockford Peaches, prave bejzbolske ekipe, ki je igrala v All-American Girls Professional League od leta 1943 do 1954. Tako kot izvirnik se serija začne v drugi svetovni vojni. . Ker vse več moških odhaja v vojno, imajo ženske končno priložnost vstopiti v svet profesionalnega športa. Toda tu se podobnosti končajo.
Čeprav si lahko nekateri liki v tej novi seriji delijo lastnosti s svojimi filmskimi predhodniki, je ustvarjalka serije in zvezda Abbi Jacobson dejala, da ni dovoljene primerjave ena proti ena. »Mislim, da noben znak ni zares preslikan na nikogar. D'Arcy [Cardenov] lik ima vzdušje Madonne, vendar sploh ni podoben temu liku. Lik Melanie Fields, Joe, je nekoliko podoben Rosie [O'Donnell],« je povedal Jacobson Hollywoodski poročevalec . 'V pilotnem projektu največkrat prikimavamo filmu in prikimavamo, ko nadaljuješ.'
Ali je kdo od izvirnika Njihova liga Film v seriji?
V tej novi seriji se vrača ena glavna zvezda: Rosie O'Donnell. V filmu iz leta 1992 je O'Donnell igrala igralko tretje baze Doris Murphy. Zdaj se je vrnila kot Vi, lastnica gejevskega bara. O'Donnellova izbira ni le zabavno prikimavanje oboževalcem. To je poklon dediščini izvirnega filma. Čeprav Marshallov film nikoli ni bil izrecno o gejevskih likih in krmarjenju s homofobijo, je postal kultna klasika med oboževalci LGBTQ+. Nova serija Prime Video spremeni podtekst prvega filma v veliko, krepko besedilo. Uvrstitev odkrito geja O'Donnell v vlogo lastnice lezbičnega bara je pametno prikimavanje tej zgodovini.