Pri razmišljanju o tej epizodi mi kljub vsem pomembnejšim dogodkom preskočijo podrobnosti. Črna komedija policistov, ki svojo prisotnost v Oraettinem stanovanju razloži s preprostim besedom, da se je zbudil. Oraettino posmehovanje Ethelridi: Kakšen je občutek, če si tako prepričan, da imaš prav in nikogar ne zanima? Josto in Gaetano se dobesedno hvalita z velikostjo svojih kurcev. (Velik kot kisla kumarica? Gaetano vpraša brata in citira Prazni ples vseh stvari.) Čudoviti slo-mo posnetki drhtečih gangsterjev in smrtonosnih izstrelkov v uvodni montaži gang-war epizode. Josto je poskušal brata dvigniti navdušeno in mu je slabo uspelo. Josto je zmeden Kaj za vraga? ko Gaetano umre. Odisov nasmeh. Gaetanova plapolajoča lobanja. Loyjeva ponarejanje slike, ki mu je bila všeč, ko jo je videl v reviji, in sposobnost Ethelride, da jo prepozna.
Če je v tej sezoni Fargo je treba šteti za uspeh, to je v teh malenkostih, teh slikah, teh izmenjavah dialoga - trenutkih, ki se kopičijo in pripovedujejo svojo zgodbo, četudi se velika slika še ni sestavila.
Sean T. Collins ( @theseantcollins ) piše o TV za Rolling Stone , Jastreb , New York Times , in kjerkoli ga bo imel , res. Z družino živi na Long Islandu.
Pazi Fargo Sezona 4, epizoda 10 ('Happy') na Hulu