Jane Campion je eden naših najboljših ponudnikov čutne kinematografije – ne toliko njene dovršenosti, pozor, ampak želja, ki jih ljudje potlačijo in občasno pustijo, da zdrsnejo mimo njihovih dobro obdelanih fasad. V Moč psa , njen prvi celovečerec v več kot desetletju, Campion odkrije plodna tla za obnovitev raziskovanja tega jezika skozi nov objektiv. Prvič nam ta podzemeljski prostor pokaže skozi moško perspektivo.
Campionova priredba Tožilni, psihološki zahodni roman Thomasa Savagea istoimenski daje živahen izraz spolnemu hrepenenju, potopljenemu v avtorjevo redko prozo. Kot prevod razpoloženja in tona je Campion brez primere. Ampak Moč psa vendarle nekaj omahuje na ravni zgodbe zaradi nekaterih vprašljivih strukturnih sprememb, ki jih Campion naredi v svojem scenariju.
Čeprav osnovni razvoj dogodkov ostaja nedotaknjen iz Savagejevega besedila, se Campion ne počuti prisiljeno ustvariti neposreden prenos romana v film – kot ima njena pravica kot umetnica, ki dela z drugačnim umetniškim orodjem. In glede na razmeroma nizko prepoznavnost knjige v ljudski domišljiji, bo zagotovo le malokdo očital Campionu krivoverstvo pri spreminjanju svetega besedila. To je še vedno nedvomno zgodba rančerja Montane Phila Burbanka (Benedict Cumberbatch), ko razmišlja o svojem krutem, preračunljivem in protislovno zapletenem gospostvu nad deželo. Njegova skrbno vzdrževana moč nad ljudmi okoli sebe pa se začne rušiti, ko njegov mlajši brat George (Jesse Plemons) uvede nove družinske člane v njihov ekosistem: ovdovela Rose (Kirsten Dunst) in njenega mladostnega sina Petra (Kodi Smit- McPhee).
Foto: KIRSTY GRIFFIN/NETFLIX
Campion izlušči tisto, kar je v veliki meri podtekst homoerotične privlačnosti med osornim moškim Philom in rahlo feminiziranim Petrom in ga povzdigne na raven celotnega besedila. Rastoče razmerje, vezano na tišino in vrelo občutje v Savagejevem romanu, postane nedvomno očitno na zaslonu. Ponavljanje faličnih podob poteka vseskozi Moč psa ni posebej subtilna, a če zgodaj zdrsne kakšnemu gledalcu, ne skrbi. Campion je nagovoril Phila, da potisne ogromen lesen pilon v in iz prašnega terena, ko spolna napetost s Petrom doseže vrelišče. Nezmotljive posledice se zdijo, kot da za razliko od Savage ne zaupa svojemu občinstvu, da pobere tisto, kar jim je pod nosom.
Njen poudarek na pobratenih potovanjih istospolne privlačnosti med moškima prihaja na račun drugih močnih likov v filmu. Philov zaustavljen čustveni razvoj se najbolj jasno kaže v njegovem odnosu z Georgeom, preprostim, a sladkim bratskim sopotnikom, ki ga pogosto predstavlja kot Fatso. Želi ohraniti oblast nad svojim bratom in ga držati blizu, čeprav njegove besede Georgea odrivajo stran. Philovo pomanjkanje samozavedanja ga zaslepi pred temi dejanji s posledicami, ki njegovega brata poženejo neposredno v objem njegove bodoče žene.
Rose postane žrtev dvosmernih napadov vodje njenega novega gospodinjstva. Očitno je ljubosumje s strani Phila, ko uničuje njegovo prvenstvo v Georgeovem življenju. Obstaja pa tudi mizoginija, kar Campion presenetljivo zmanjša – še posebej zato, ker ima Philova prepletena spolnost korenine v tem strahu in sovraštvu do žensk. Ta agresija Rose spravi v alkoholizem in obup, potovanje, ki mu Campion posveča veliko manj pozornosti kot Savageovemu romanu. Dunst v vlogo vnese globino občutkov, a brez več prostora za raziskovanje Roseine bolečine zunaj dosega moških, je njena predstava nekoliko kot vreča žalostnih tikov.
Foto: KIRSTY GRIFFIN/NETFLIX © 2021
Campion tudi Dunstu ne dela uslug tako, da obrne kronologijo ključne odločitve, ki jo Rose sprejme v romanu, da zadene svojega svaka. Z odlašanjem tega trenutka Moč psa , Rose odmika od trenutkov, ko je bila v Savagejevem besedilu vedno prisotna kot predmet zamere za Phila. Večji vpliv pa pride v motnji v čustveni logiki glavnega junaka.
Cumberbatchova predstava z nelagodjem vsebuje množice njegovih likov. Osrednja ironija Phila je, da se pod njegovim strmim, lakoničnim videzom skrivajo ogromna ranljivost. Pod samozavestjo se skriva popolna zmeda. Cumberbatch se trudi ujeti naravno lahkotnost lika, ker je tako preučen kot klasično usposobljen izvajalec. Deluje z izrazito zavestjo o nečem, česar lik ne more vedeti o sebi, dokler tega ne odkrije, in tudi njegova groba moškost se zdi tuja. Od preveč izrazitega naglasa do pretirane psihologije se je težko izogniti občutku, da bi bila vloga v boljših rokah z nekom, ki bi lahko bolj udobno zdrsnil v naturalizem lika.
Cumberbatch se spopada z največjo močjo filma: Campionovimi elementarnimi asociacijami. Naj bo to v obsežni kinematografiji Arija Wegnerja ali utripajoči partituri Jonnyja Greenwooda, se zavedamo, da sta ljubezen in samouresničenje sami po sebi sili narave. Moč psa ujame veličastnost v vsakdanjih izrazih, pa tudi v gorovju Montana (ok, tehnično je to Nova Zelandija, a bistvo še vedno ostaja). Medtem ko se njen kinematografski orkester v celoti ne sklada, so trenutki zanosa, ki se prebijejo, očarljivi.
Moč psa je imela svetovno premiero na Beneškem filmskem festivalu 2021. Netflix ga bo izdal 1. decembra.
Marshall Shaffer je samostojni filmski novinar s sedežem v New Yorku. Poleg RFCB se je njegovo delo pojavilo tudi na Slashfilmu, Slantu, Little White Lies in mnogih drugih izdajah. Kmalu bodo vsi spoznali, kako prav ima Vzmetni odklopniki.