Niz visoko konceptualnih resničnostnih šovov Netflix se nadaljuje Prevroče za rokovanje , najnovejši v trendu vse bolj privlačnih popivanj, ki se je začel Krog in nadaljeval z Ljubezen je slepa . Ta novi resničnostni šov spremlja nihajočo skupino ducatov seksi samskih, ko se družijo in spogledujejo, vendar - in to je preizkus - se nikoli ne povežejo. Če se poljubijo, se denar odšteje od skupnega nagradnega denarja v višini 100.000 USD. O polnem seksu zagotovo ne gre, prav tako pa tudi o samozadovoljstvu. To je oddaja za zmenke, ki govori vse in upajmo, da ne bo ničesar (brez skrbi, voajeri, ker se pravila kršijo veliko krat).
Za razliko Krog in Ljubezen je slepa , Prevroče za rokovanje je resnično mednarodna zadeva. Bila so vroča telesa iz vse Amerike, Anglije, Irske, Kanade in Avstralije odpremljeno v Mehiko za prepoten čas. Čeprav so vsi iz različnih krajev, vsi govorijo isti jezik Instagrama, aplikacij za zmenke. Kaj pa angleščina?
Izkazalo se je, da angleščina ne zveni preveč kot angleščina, če padeš veliko mednarodnega slenga. Nenadoma dekleta v gafu iščejo čudaka, ki se prilega z dobrimi zafrkancijami in jih ni mogoče vznemirjati, da bi se kdo zataknil, veste kaj mislim? Ne, ne, razen če ste že zaužili kup UK Otok ljubezni .
Če ste zmedeni, zakaj toliko vročih mladenk želi hoditi s hudimi starci (namig: geezer v Združenem kraljestvu ne pomeni geezer), potem je ta priročnik za vas. Bodite pri roki, medtem ko se popivate in morda boste celo začeli delati v nekaterih od teh besed v svojem domačem jeziku. Pripravljeni? Poči!
Arsed - Bolj vulgaren način reči, da se ne morem motiti
Primer: Kmalu se slišiva. Ne morem se prepirati. - Kori (7. epizoda)
Pošast - Razigran dialog nazaj in nazaj, ki je duhovit in nabit
Primeri: To skupaj z vami opisujemo kot 'norčevanje' - Bryce (e6)
Fit, lepo telo, mora imeti zafrkancijo. — Kori (e6)
Zajeba je beseda, ki jo tukaj veliko slišimo. - Matej / Jezus (e6)
Razen zafrkancije, samo vznemirim. - Kori (e6)
Potrebujem nekoga, ki me bo zasmehoval in se počutil seksi. — Chloe (e6)
Ima veliko 'zafrkancijo.' - Francesca (e7)
Foto: Netflix
Bants - glej zafrkancijo zgoraj
Primeri: Imeli smo vrhunske napitke, nekaj pijač. - David (e2)
Ima sranje klepet in ne bants.-David (e6)
Kolesarji - Okrajšava za piškote, ki se vsekakor uporabljajo evfemistično
Primer: Pojdi, sin, pojdi te piškote. Prigrizite. Okusite to jabolčno pito. - Harry (e5)
Am - V Združenem kraljestvu imenujejo koše za smeti, zato je binning nekoga sleng, ker ga metaforično vrže v smeti
Primer: Doma bi z njim naredil nekaj porednih stvari, nato pa bi ga ujel. - Chloe (e2)
Ptica - britanski ekvivalent, da spolno privlačni ženski rečejo dojenček ali piščanka z enakimi reduktivnimi konotacijami
Primeri: Gaf je bolan. Ptice so videti v formi. — Kori (e6)
Najprimernejša ptica se zanima zame. - Kori (e7)
Foto: Netflix
Klepet - Spogledljiv govor, podoben zafrkanciji
Primeri: Ima sranje klepet in ne bants.-David (e6)
Mislil sem, da vam bom razkazal, kaj vse je v vašem klepetu. Pravite, da imate klepet. - Chloe (e6)
Drsko - Malce spogledljiva, nekoliko pikantna
Primer: Mislim, da sem precej drzen in sem malo kakadu. - Harry (e1)
tekmovalci kolesa sreče
Kakadu - Običajno v Avstraliji to pomeni člana tolpe, ki je bila napotena na stražo, Harry pa tega verjetno ne misli? Mogoče je to avstralska različica pava (kar pomeni kričeče in zaman)?
Primer: Mislim, da sem precej drzen in sem malo kakadu. - Harry (e1)
Poči naprej - Spravimo stvari! Dajmo še enkrat!
Primeri: Zelo bi mi hvaležno, če bi samo rekli: 'Hej, bratec, kot ...' Vem, da je sranje čas, ampak resnično želim, da se spopadam s Frankiejem. '- Harry (e5)
In če bomo temu dali še en pok, si moramo obljubiti nekaj stvari. - Harry (e6)
Foto: Netflix
Crikey - Avstralski vzklik, ki je izpeljanka iz kričanja Kristusa!
Primer: Samo rečeš eno besedo, na primer, zelo glasno v baru, 'Crikey.' In potem, bum, pridejo dekleta. - Harry (e1)
tekma Green Bay Packers v živo
Fancy - Da vas romantično privlači ali zanima
Primeri: Veste, da sem si Rhondo predstavljal od takrat, ko vstopim, kajne? - David (e4)
Lahko rečem, da ti je všeč hlače. — Nicole (e6)
Prekleto - Blažja različica kletvic, ki se uporabljajo na Irskem
Primer: Za vraga. - Nicole (e5)
Foto: Netflix
Fit - Britanski sleng za vroče, privlačne, seksi itd. In ni nujno, da imajo kaj skupnega s telesno pripravljenostjo, razen če se vam zdijo mišice vroče / privlačne / seksi
Primeri: Gaf je bolan. Ptice so videti v formi. — Kori (e6)
Fantje so tako v formi. - Lidija (e6)
Fit, lepo telo, mora imeti zafrkancijo. — Kori (e6)
Najprimernejša ptica se zanima zame. - Kori (e7)
Gaff - Hiša ali dom, torej v tem primeru luksuzno letovišče Casa Tau
Primer: Gaf je bolan. Ptice so videti v formi. — Kori (e6)
Žalostno - v ZDA to pomeni razdražljivega starca; v Veliki Britaniji pa to pomeni moškega, nekako bratec!
Primeri: Ni moj običajni tip, a njegovo osebnost je vsekakor vredno spoznati več. Za vsak slučaj, če je preoblečen. - Chloe (e5)
Hočem geezerja, vendar bi bil lahko preoblečen in morda bi moral to videti mimo. - Chloe (e6)
Je malo zabava? —David (e6)
Foto: Netflix
Kako naprej - Razumevanje
Primer: Očitno gremo naprej. - Kori (e6)
Innit - Še krajši način reči, kajne? ali v primeru udarca nisem?
Primer: Na koncu sem nekaterim prihranil nekaj denarja, kaj? - Kori (e7)
Muggy - Nekdo te prevara, zavede, zavede
Primeri: Kori, če sem iskrena, se mi zdi popolnoma odtujena. - Chloe (e7)
Če želite videti, da je tava, je ta. - Kori (e7)
Foto: Netflix
kje lahko gledam igro šefov
V - Babica
Primer: Prepričan sem, da lahko držim noge zaprte za 100K. Če me zamika, bom rekel: „Pomisli na svojo nano!“ - Chloe (e1)
Palapa - Ne sleng, le tisto, kar Lana na samskih imenuje kraj, kjer podgane; gre za odprtostransko konstrukcijo s slamnato streho
Primer: Zdaj te moram prositi, da se odpraviš do palače. - Lana (e1)
Višina tona - Igrišče, ki je označeno in pripravljeno za igranje nogometa, kriketa ali hokeja - tako, kot na igrišču
Primer: Mogoče igra na istem igrišču, vendar v različnih ligah, bratec. - Kelz (e5)
Possum - izraz ljubezni v Avstraliji, nekako kot med ali babe, a navdihnjen s tistimi očmi
Primeri: Kaj, poredni mali oposum? -Harry (e1)
Sem kršitelj pravil. Francesca je poreden mali oposum. - Harry (e2)
Foto: Netflix
Pravi mrtvi - Način prenosa naravnost navzgor, brez intenzivnosti BS
Primer: Predstavljajte si, če bi šlo tudi za pravi mrtev seks. - Chloe (e2)
Raketa - Francesca je uganila, saj pomeni vročo žensko
Primer: Raketa. Veste kaj to pomeni? Takšen si, raketa. Zven tega sveta. — Kori (e7)
Grobo in pripravljeno - Nepolirani, nerafinirani itd.
Primer: Fantje v Essexu so nekoliko grobi in pripravljeni. - Chloe (e5)
Shag - spolne odnose z; in kolikor se Američani ta beseda sliši neumno, je nekoč v Veliki Britaniji veljala za precej vulgarno
Primeri: Zmeniti se s fantom iz zunanjega sveta, bi bilo samo krhko - Chloe (e2)
Sanjam o tem, da bi vse v hiši zalotil. — Chloe (e5)
Foto: Netflix
Kača - Izdati ali zabiti nož v hrbet
Primer: Če mislite, da sem vas kačil, je to nekaj, kar vas čaka. - Kelz (e5)
Pikanje - Dražiti, norčevati ali se šaliti
Primeri: Lana, res se pišeš. - Harry (e2)
Razen zafrkancije, samo vznemirim. - Kori (e6)