V eni najpomembnejših epizod filma Suburra Dosedanja 2. sezona - epizoda, v kateri je en član našega osrednjega tria okronan za kralja, drugega pa mučijo, dokler ni zlomljen človek - v prvih minutah ali dveh po uvodnem naslovu se mi zdi malo podrobnosti. Jutro je, Aureliano in Nadia pa sta odspala pred ozkim pobegom prejšnje noči. Ona se najprej zbudi in se pripelje do kavča, kjer spi, na videz samo zato, da ga pogleda. Obrne se in stopi proti oknu, ne da bi se zavedala, da je za kratek trenutek odprl oči, samo da bi jo pogledal. Zgodovinske televizijske romance so bile zgrajene na precej manj subtilnih in trdnih temeljih.
Sveti Peter in Pavel sta sicer tako velika stvar, kot bi nakazal njen soimenjak. Hočeš umor? Razumeli ste. Razočarana zaradi neuspeha vojne zaradi trate, ki je med prebivalstvom povzročila potrebno paniko, predlaga svojim sozaveznikom Cinaglii, Aurelianu in Spadinu nov načrt: Atentat na grofico, borzno posrednico, ki sodeluje s Samuraji.
Umor se zgodi med razkošno slovesnostjo v čast kardinalu Nascariju, vatikanskemu uradniku, ki je bil na kratko tudi Samurajev zaveznik, vse dokler mu umor kriminalnega šefa in njegov politični napredek nista bila tako nezaželena kot nekoristna. Namesto da bi jo posnel pred pričami, jo Aureliano postavi v zasedo v temnem predelu in jo z roko zaduši ... in Alice Cinaglia, ki jo je mož Amedeo opozoril, naj se s svojimi otroki prijavi v hotel in leže nizko. namesto tega je vseeno prišel na slovesnost, je vse to priča. Ali bo to res tako ali drugače šlo v njihovo korist, je odprto vprašanje, še posebej, ker je grofica pravkar sporočila svoj namen izdati Samuraj, namesto da bi z njim ohranil partnerski odnos.
Prizor se nanaša neposredno na Spadinovo samokronacijo kot novega vladarja družin zločincev Sinti v mestu. S suknjičem, ki se je razglasil za KRALJEVINO, zraven je njegova žareča in briljantna žena Angelica in mama, ki je potisnjena na zadnjo plat, je za tega čudnega človeka zmagovit trenutek, poleg tega pa že zdavnaj prepozno.
Kar pa se tiče šarma, mislim, da bi mu bilo še vedno ljubše, če se vrne k svojemu staremu plesu, testenini, ko on, Aureliano in Nadia nazdravljata njuni skupni sreči. Za konec še nekaj dobrih novic, pravi Aureliano. Prav zares!
Za Lele pa ne. Potem ko je Samuraj prejšnji teden izvedel za vpletenost mladega policaja v zaroto zoper njega, je njegov moški Saverio ugrabil Leleja in ga do polovice mučil, ko je poskušal dobiti informacije o naslednji potezi njegovih prijateljev. (Resnično nima koga dati). Tukajšnjo nasilje cenim enako kot grdost umorov Marine zadnje epizode in grofice v tej. Vse drugo je tako prijetno, tudi napete in žalostne stvari, da potrebujete nekaj resničnosti, da domov odpeljete resnost situacije.
Na Lelejevo srečo ga je rešil prihod Cinaglie, ki ga je Samuraj zvabil tja kot ustrahovalno taktiko. To se vrne šefu, ko politik potegne pištolo in krila Adriano, ki je bil tik pred tem, da začne fizično akcijo, nato Lele pospremi na prostost. Lele se odpravi naravnost proti hiši svoje sumljive, a razburjene kolegice Cristiane, epizodo pa zaključi s šokantno izjavo: hočem priznati. Ironija je v tem, da čeprav je mučenje zagotovo igralo neko vlogo pri tej odločitvi, se zdi, da je najbolj intenzivno vplivalo na njegovo psiho spoznanje, da njegovi prijatelji vedo, da je ubil očeta Aureliana.
In ni treba, to je kreten. Ko Aureliano od Spadina izve resnico o svojem očetu, je njegov odgovor odkrito smešen: Kakorkoli že, on je ubil mojega očeta, jaz pa njegovega. Prebivalci!
Ne prepirajmo se in prepirajmo o tem, kdo je koga ubil!
Tudi Nadia se je popolnoma odpovedala žalosti, ki jo je še vedno čutila zaradi umora lastnega očeta s strani Aureliana. Zavoljo, no, vsi, upajte, da jim svet tako odpušča grehe kot tudi drug drugemu. Vsem tem ljudem je bolje, če se zbližajo. Večina ljudi je.
Sean T. Collins ( @theseantcollins ) piše o TV za Rolling Stone , Jastreb , New York Times , in kjerkoli ga bo imel , res. Z družino živi na Long Islandu.
Tok Suburra Sezona 2, epizoda 7 ('Sveti Peter in Pavel') na Netflixu