Če ste dojenček iz 90-ih ali prej, potem Pobegli zajček je bila verjetno ena najbolj oblikovalnih knjig vašega zgodnjega otroštva. Slikanico iz leta 1942 je napisala Margaret Wise Brown, ilustriral pa jo je Clement Hurd, dvojec za drugo glavno otroško uspešnico, Luč za lahko noč . Od takrat ste morda že pozabili elemente zapleta, toda ikonične slike se vam verjetno vtisnejo v misli in čakajo, da jih odkrijejo. Ne glede na to, ali imate tudi sami otroke ali pa se po izselitvi iz hiše staršev (spet) počutite nostalgično, bo prilagoditev HBO Max Pobegli zajček bi moral biti del vaše nočne rutine.
Animacija, ki jo pripoveduje Tracee Ellis Ross, je zvesta priredba knjige. Izmenjujejo se črno-beli prizori in zajčja pisana sanjarjenja. Če postaneš ptica in odletiš od mene, bom drevo, kamor prideš domov, pravi mama zajčice. Morda najbolj iznajdljiv dodatek k izvirniku HBO Max je glasba, ki vsebuje priljubljene, a hkrati pravočasne skladbe, kot sta Mariah Carey Always Be My Baby in naslovnica Bob Dylan Make You Feel My Love, vtkana v vsako sanjsko sekvenco. Kratek film ima približno 25 minut predvajanja, skoraj tako prizadet, jedrnat in idealen za spanje kot originalna knjiga.
Uspeh te prilagoditve postavlja vprašanje: Ali je to začetek prehoda od papirnatih zgodb pred spanjem k kratkim animiranim filmom? Upajmo, da ne, saj ni nič drugega kot obračanje sijočih strani fizične slikanice. Kljub temu ta kratka filmska priredba knjižne uspešnice ponuja otrokom in njihovim staršem popolnoma drugačno izkušnjo. Za enega, Pobegli zajček ima svojega tolažilnega pripovedovalca, ki staršem omogoča bolj prostoročen ritual pred spanjem. Še bolje, glasba in pomirjujoče animacije predstavljajo dinamično in kreativno alternativo tradicionalnemu tiskanemu papirju.