Grozeče ki je bil prvič predstavljen na filmskem festivalu Sundance 2020, navdihujoč enoletno hvaležnost in počasna pričakovanja pred objavo na platformah VOD, tukaj v središču sezone nagrad. Gre za zgodbo pisatelja / režiserja Leeja Isaaca Chunga o korejski priseljenski družini, ki je ustanovila kmetijo v podeželskem Arkansasu, na podlagi lastnih izkušenj iz otroštva v osemdesetih letih. Steven Yeun iz The Walking Dead in Gorenje slavo in verjetno zlom zvezda Yeri Han zasidra film, ki je poln pristnosti. Nominacije za oskarja predvidevam v bližnji prihodnosti.
minarija : STREAM TO ALI PREKOČITE?
Bistvo: Jacob (Yeun) je nad umazanijo zelo navdušen. Ne samo umazanija, ampak to umazanije na podeželski zemlji v Arkansasu, ki jo je pravkar kupil. Njegove sanje so gojiti korejsko zelenjavo in jo prodajati hitro rastočemu korejskemu priseljenskemu prebivalstvu v Oklahomi. Njegova žena Monica (Han) nad umazanijo ni navdušena. Potrebuje prepričljivo, toda to je težka bitka. Družino selijo v svoj novi dom, grdo prikolico sredi ničesar. Včasih so živeli v mestu v Kaliforniji in Monici je bilo tam všeč. Tu je prostora za igranje njunih dveh otrok dovolj, a to je kruta ironija, saj se njihov najmlajši David (Alan Kim) zaradi srčnega stanja ne bi smel fizično obdavčiti. Obstaja tudi tolikšna razdalja med družino in drugimi ljudmi - in, ugotavlja Monica, bolnišnica, če bi David potreboval nujno medicinsko pomoč.
Toda Monica zdrži. Ve, da je to Jakobova strast, četudi je v resnici ne razume. Banko obiščejo za posojilo in jih prijazno pozdravijo. Dobijo isto službo, kot so jo imeli v Kaliforniji: spolne piščance. Veste, poberete piščanca, se zagledate v njegovo zadnjico in vržete samice v en koš, moški pa v drugi koš. Da delata z njimi Davida in njegovo starejšo sestro Anne (Noel Cho). David vpraša, zakaj iz velikega dimnika prihaja dim, Jacob pa reče: no, moški piščanci ne odlagajo jajc in nimajo dobrega okusa, zato se jim to zgodi. Monica je vesela, ko vidi, da se tudi korejski priseljenci preživijo v piščančje zadke, čeprav Jacob upa, da gre za začasno kariero. Nihče ne želi večno seksati piščancev. Za medeninast obroč je treba prijeti.
Jacob začne obdelovati zemljo. Zavrne oceno 300 dolarjev, da bi našel vodnjak, zamrmra nekaj o norih Američanih, nato pa Davidu pokaže, kako z logiko in razumom najti spodnji del posesti in kopati po vodi. Kupil je traktor in grli fant, ki ga dostavi, Paul (Will Patton), pravi, da bi lahko Jacobu pomagal pri obdelavi zemlje. Paul moli v jezikih in predpiše eksorcizem na zemlji, ker se je tam zgodilo nekaj hudega, preden sta se preselila Jakob in družina, in v imenu Jezusa ne dajte tipu cigarete. Jacob zavije z očmi in tolerira, ker je Paul prijazen in zna kmetovati.
Tedni minevajo, Monica pa se še ni ogrela za situacijo. Z Jacobom se pogosto prepirata. Ena od njunih razlik je, da je verna vernica, on pa ne, čeprav se njuni spopadi vrtijo okoli pragmatičnih stvari. Ali niso vedno? Razvedri se, ko se dogovorijo, da bodo mamo odpeljali iz Koreje, da bo pomagala opazovati Anne in Davida. Soonja (Yuh-jung Youn) je pištola. Ona spi na tleh v Davidovi sobi in fantka spodbudi, da se pritoži, babica diši po Koreji. Med igranjem daje Davidu karte in prekletstva kot nore v korejščini - baraba to in hudiča tisto. Ali ga mladi David ponavlja? Seveda ponovi. Govorijo korejsko in angleško, čeprav se babica še vedno uči angleško. Rada gleda profesionalno rokoborbo na televiziji in pije Mountain Dew. Anne in Davida odpelje v gozd do potoka, kjer sadi svoja semena minari. Minari raste kot nora in je odlična v juhah in enolončnicah ter številnih drugih jedeh, pravi.
Jacob pridno dela na kmetiji in Monica postaja hitrejša in učinkovitejša pri pogledu v najtemnejše globine piščančjih anusov, vendar so še vedno globoko zadolženi. Vodnjak, ki ga je izkopal, se posuši in se priključi na drago okrožno vodovodno črto, tako da pridelki ne bodo izgubljeni. Ve, da s tem prizadevanjem preizkuša potrpljenje vseh. Moniki se ključno prizna - ona se mora spoprijateljiti, zato mu nejevoljno predlaga, naj gredo v cerkev. Srečajo jih prijazno, a dobijo smešen videz in babica opazi, kako debeli so Američani in vse to je nerodno. Delajmo samo ob nedeljah, pravi Monica.
Foto: A24
Na katere filme vas bo to spomnilo: Prostorno, Grozeče je nekako Slovo obratno. Oba ponujata izredne in pogosto izredno smešne zgodbe o azijskih priseljencih, ki najdejo način, da se poročijo z domačimi kulturami z ameriško občutljivostjo.
Predstava vredna ogleda: Igralska zasedba je tako komična in dramatična, da je težko izbrati izstopajočega. A zgodba se s prihodom babice bistveno popestri, zato jo podarimo Younu, ki v film vnaša resničnega duha in ekscentričnost ter navdihuje največje smehe.
Nepozaben dialog: Babica diši po Koreji. Delajmo samo ob nedeljah. Klasika vseh časov.
Spol in koža: Nobenega.
Naš pogled: Grozeče je čudno, tonsko značilen film, ki pripoveduje zgodbo, ki je še nismo povsem slišali, in temelji na tipu podrobnih spominov, ki je za Chunga verjetno precej oseben, a vključujoč tudi za empatične zabave. Napisan je pametno, z močnim dialogom in vrsto realistično večplastnih likov, ki Yuenu in Hanu postavijo za uspeh. Njihove predstave izražajo vživeti pragmatizem družinskega življenja, poudarjen z globoko ljubečimi toni. Jakob je razpet med svojimi sanjami in stisko, s katero se sooča njegova družina; ironija njegovega značaja je v tem, kako hrepeni po nedvoumnem ameriškem idealizmu, ki se skriva v oblakih, vendar nima časa za vraževerne pomisleke, kot je molitev. Monica se razumljivo želi izogniti stiskam in verjame, da bi morali najti način, da bi bili srečni, četudi to pomeni ocenjevanje piščančjih genitalij do konca življenja. Nobeno ni narobe. Gre za njegovo veliko slikovno stališče v primerjavi z njeno skrbjo za vsakdanjo resničnost njunega življenja, vprašanje pa je, ali lahko obdržijo družino, ali lahko umazanija zadrži vodo tako v dobesednem kot v metaforičnem smislu.
Cerkveno zaporedje je eno najbolj smešnih odsekov filma, ki sem ga videl v zadnjem spominu. Nepričakovano skoči ven in te žgečka. Pridigar postavi družino na noge, da jih lahko pozdravijo s toplim aplavzom. Pomešajo se po poteh po pridigi in je nerodno in komično ter nerodno in nerodno. Scena je bogata z družbenim in političnim podtekstom - predstavljajte si, da je edina azijska družina v skupnosti Reag-era podeželje-jug, vendar jo usmerja skozi Chungov zmedeni pogled. Lahko bi bil čudovit kratki film sam po sebi, deluje pa kot delček večjega filmskega mozaika, ki odtujenost in prilagajanje obravnava z izjemnim ravnovesjem komedije in patetike. Nikoli ni sentimentalna, cinična, čudaška ali melodramatična. Ravno prav je, in zdi se kot resnica.
Naš klic: STREAM TO. Grozeče je premišljen, pronicljiv in ganljiv. To je treba videti.
Če pretakate ali preskočite @MinariMovie je VOD? #SIOSI #Minari
- (@) 27. februarja 2021
John Serba je samostojni pisatelj in filmski kritik s sedežem v Grand Rapidsu v Michiganu. Preberite več o njegovem delu na johnserbaatlarge.com ali mu sledite na Twitterju: @johnserba .
Kam v tok Grozeče