Jo Koy, čigar ime je Joseph Glenn Herbert, v skoraj vsakem intervjuju vprašajo, kje je dobil svoje umetniško ime. V resnici je vedel le to, da ga je teta ves čas klicala Jokoy. Ko pa je nedavno o tem vprašal svojo starejšo teto, mu je rekla, da te nikoli nisem klical Jo Koy. Neverjetno verjetno, da sem pravkar ugotovil, je povedal ju. Ta zgodba je osnova za enega najbolj smešnih delcev njegovega najnovejšega posebnega Netflixa, Jo Koy: V njegovih elementih .
Upoštevajte, da nismo rekli, da gre za stand-up posebno. Da, tu je stand-up Jo in še treh filipinskih komikov (Joey Guila, Andrew Lopez in Andrew Orlofo). Toda posebnost, zabeležena pred pandemijo v Manili in okoli nje, je bil Jojev način, kako filipinske komike in umetnike pripeljati v domovino svojih staršev in pokazati, kako nadarjeni so lahko Filipini. Med specialko vidimo B-fantje breakdance na dvorišču stanovanjskega projekta, Jo, njegova teta in njegova sestra obiščejo veliko kmečko tržnico, obiščejo lokalnega DJ-ja in še več.
Jo se je prejšnji teden z jem pogovarjal o posebnem. In če niste vedeli, da je blizu in mu je pri srcu, naj vam to dokažejo odgovori toka zavesti, ki jih je dal z malo spodbud. Najprej sva oba premišljevala o nedavnih 49. rojstnih dnevih, ki sta bila v razmaku le nekaj dni, nato pa govorila o nedavnih demonstracijah proti policijski brutalnosti in sistemskemu rasizmu po vsej državi.
ODLOČEVALEC: Čudno je biti na pragu 50. Ne razumem, ne razumem.
JO KOY: Vem. Tudi jaz ne razumem. Tudi jaz razmišljam o čudnih stvareh.
Kot kaj?
Veste, tako kot je sedemdeset takoj za vogalom, kot da ni tako daleč, ali kot, ko bom 35-letnika mojega sina, bom star 70 let, kot da je prav noro, da celo zdaj tako razmišljam, na primer, kaj govoriš o 70? Oh, Jezus.
Imam 5-letno hčerko, tako da si lahko predstavljate matematiko, ki se mi dogaja v glavi.
O moj bog. Lahko to storim zate?
Ne, že večkrat sem to počel.
V redu. V redu, v redu. Hotel sem reči, da ko boš star 69, bo noro, ona ima 25 let.
Joel Keller: Stara bo 25 let, upam, da ne bo več na fakulteti. In ne živeti z nami. Upajmo. Veste, bomo videli.
To je super. Smešno bo, ko bo stara 25 let in pride njen fant, on gre, živiš s starimi starši? To je super.
power book ii ghost epizoda 10
Zabavno bo in takrat bom zelo vesel svojih življenjskih odločitev. Preden se lotimo posebnega, sem videl nekaj tvojih tweetov in nekaj tvojih instagramov, kot vsi ostali, ki jih spoštuješ George Floyd in gibanje Black Lives Matter. Kaj ste storili, kaj ste videli in kakšni so vaši vtisi, kot se dogaja zdaj?
Če bi lahko rekel, da mi je v tej situaciji nekaj všeč, se ljudje zavedajo, da se ljudje združujejo. Mislim, da je to generacija, ki je precej neverjetna in samo prek družbenih omrežij aktivno izraža svoje mnenje prek družbenih omrežij. To je najlepše v tej situaciji, da imam na Instagramu milijon sledilcev in lahko izrazim, kako se počutim, in to zavedanje dam ven in pustim, da je glasno. Na Instagramu sem lahko glasen, medtem ko se pred 30 leti norčujete? Mislim, še vedno moraš fizično iti ven in dati to besedo, ampak človek, objaviti sliko in samo videti odziv in DM-je.
Če pogledate nekaj mojih objav, boste na nečem videli všečke, nato pa seveda tudi komentarje, ki jih pustijo. A tudi mojih DM-jev, ki jih preživljam, ne vidite, kot da dobim toliko DM-jev za vse, kar objavljam, komuniciram in se pogovarjam in se pogovarjava.
Tako je zame lepo, da moj sin živi v času, ko je to del njegove kulture in so v tem zelo dobri. Ti otroci komunicirajo na ta način. Nisem komuniciral na ta način, še vedno sem tip, ki odpre Zoom in imam obraz vse do kamere, ko grem na prenosni računalnik, ali je vklopljen? Ali me vidiš? Ali me slišiš? In moje slušalke niso niti priključene. Slišim vas, me pa ne? Veste, to sem jaz, tako da je zdaj ravno čudovit čas in vem, da je to najslabša beseda, ki jo je treba uporabiti, vendar je tudi zelo dobra beseda, ker je čudovita, kot če bi videli, da se ljudje tako združujejo.
Ko ste omenili svojega sina, ali se zaveda, da se takšno dogajanje vrača nazaj k Fergusonu pred šestimi leti in k Rodneyju Kingu, ki ga poznate, pred več kot 30 leti in pred tem?
Ja, mislim, moj sin se stoodstotno zaveda, popolnoma se zaveda, to pa je druga stvar, človek, kot nekaj takega kot hashtag BLM. Veste, moj sin zadene hashtag in se uči, se pomika, kot da se verjetno več nauči na Instagramu in čem drugem, kot sem kdajkoli v šolah, veste, kaj pravim? Informacije so tam zunaj in so v njegovi roki in veste, to je zdaj kul pri družabnih omrežjih in da so ti otroci del te kulture, zato je neverjetno. Tako da, ja. Dojema ga in seveda odpira razpravo zanj in jaz, da se pogovorimo in kje smo.
Resnično sem užival v posebnem; publicist je omenil, kako osebno je do vas in očitno sem ga dobil, ko sem si ga ogledal. Kje je bila geneza te ideje, da se vrnete na Filipine, da pripeljete ljudi s seboj in pokažete celotni publiki tisto širino izkušenj, ki so jih sposobni filipinski umetniki?
Torej imam dva odgovora zanj, kajne? Prvič, včasih sem živel na Filipinih, ko sta bila mama in oče skupaj, in smo veliko gledali filipinsko televizijo, tako kot moja sestra in vedno gledali filipinsko televizijo, in ni bilo lahko, ker nismo govorili tagaloško, čeprav so govorili angleško, vendar je zelo pokvarjeno, kajne? Ampak ena stvar, ki bi jo vedno gledali, so bile raznovrstne oddaje in to je ena stvar, ki jo imajo Filipinci radi, estrade, petje, ples, komedija slapstick, pita v obraz, vse te stvari, kajne? Torej, to je bil en element, ki sem ga želel poudariti, je različna oblika, ki bi jo Filipini lahko sprejeli.
Drugič, hotel sem pripeljati Filipince, ki so živeli v Ameriki, ki še nikoli niso videli Filipinov in od kod prihajajo njihovi starši, in kot so jih res pripeljali, veste kaj mislim? Tako kot takrat, ko sem na to območje pripeljal Ronnieja (fantka B iz Full Force Super Crew), tudi vi zdaj zelo cenite svoje starše, da so prišli v Ameriko, da lahko počnete, kar počnete. Kot kariera postaneš plesalec, toda tam se je žrtvovalo in to vidiš in sprejmeš.
In veste, to je bila moja bistva za to posebno, toda tudi jaz sem hotel ... ko sem bil otrok, ki je odraščal v osemdesetih, kot veste, še posebej tam, kot je Washington (država), in tukaj sem na pol bel , pol Filipino in jaz vedno vidim kot druge narodnosti, ko bi rekli, da so nekaj. Kot bi šel moj prijatelj William, jaz sem Korejec, vsi bi vedno rekli nekaj, kar je povezano s tem, da je Korejec, na primer Oh, moj bog, obožujem korejski žar. Če bi imel kitajske prijatelje, imamo radi kitajsko hrano. Mehiški prijatelji, obožujem tacose.
Ampak vsakič, ko sem bil Filipinec, je bilo vedno tako, kaj je to? In potem bi se to nadaljevalo, na primer Oh, kaj pa vi jeste? Oh, res? Je kot kitajska hrana? Veste, nekoč sem se šal, ko rečem, da sem včasih dobil najhujše pohvale, ko sem ljudem rekel, da sem Filipinec, bilo je, kot da sem Filipinec, in potem so bili ljudje kot moj bog, obožujem pomarančni piščanec. To je zato, ker niso vedeli, kaj je Filipino, kajne? In dobesedno bi dobil takšne pohvale in od tod je prišlo. Torej moja celotna poanta ... o, bog, žal mi je, veliko govorim, človek.
Ni problema.
Vem, kako se mi je zdelo, ko sem bil otrok in upal bi le, če je v srednji Ameriki otrok, ki je napol Filipinec ali celo poln Filipinec in bi rekli, da so Filipini, vsaj morda je tam nekdo, ki gre, ja, kot tista posebna, ki sem jo videl na Netflixu. Videl sem. Človek, to je bilo zabavno. Človek, nisem vedel, da tam govorijo angleško. Oh, rad bi poskusil adobo [piščanec], tisti jeepney je bil kul, kot da je kul, človek, veš kaj mislim? Samo zato, da bi imeli to identiteto in bi bili lahko ponosni nanjo in jo sprejeli. In tudi če nekdo tega ne vidi in lahko greš, bi si moral ogledati to posebnost Netflixa, Jo Koy, bla bla bla, in to bi bilo nekako kul, veste kaj mislim? Zame je to zmaga, mama je zmaga, Filipinci so zmaga in čas je, da proslavimo.
Yellowstone, ki teče na pava
Imam še en odgovor, če vas ne moti.
Ne, pojdi naprej.
Moja prva posebnost Netflixa, V živo iz Seattla , V svoji karieri sem bil 27 let in povsod sem postavljal številke. Prodajal sem oddaje v številnih mestih in mislil sem, da je moja ura že pripravljena, in spomnim se, da sem jaz in moj direktor poklical Netflix in mojega agenta, in všeč bi nam bilo, če bi Netflix posnel to posebno, radi bi na Netflixu. Preden gremo kam drugam, bi želeli, da je to na Netflixu, in to smo storili približno štirikrat ali petkrat in so me vsakič zavrnili in sploh jih nismo mogli prisiliti, da bi me prišli pogledat.
Torej jaz in moj menedžer sva bila všeč: Morali bi ga posneti sami, in to sem storil, človek. Moral sem fizično vzeti vse svoje prihranke in ustrelil V živo iz Seattla , čeprav so rekli ne. Samo posnel ga bom, potem pa jim ga bomo predali. Če še vedno rečejo ne, ga bomo kupili nekje drugje. Moral pa sem pokazati Netflixu, da mora biti ta posebnost na Netflixu, in hvala bogu, da sem igral sebe, ker so mi jo kupili, čeprav so rekli ne. Celo povedali smo jim, da smo ga snemali, oni pa so še vedno rekli Hej, samo da se razumemo, pravimo ne. Torej obstaja velik pritisk, zato ko gledate V živo iz Seattla veš, vidiš me, kako se smejim in nasmejem, toda v zatilje grem, hudiča, pokvarjen sem, človek! Bil sem tako pod stresom na odru. Moj sin je spal zgoraj, jaz sem všeč: Kje za vraga bo zdaj spal? Po nocoj sem tako pokvarjena.
Toliko se je boril, da bi prišel na Netflix in ne serem na Netflix; spremenili so mi življenje. Moral sem se malo bolj potruditi, ja. Obstajala je ovira, ki sem jo moral preskočiti, to je v redu, toda vsaj končno so jo kupili in jo končno oblekli in svetu pokazali, kdo sem in če se ne bi igral, se to posebno ne bi nikoli zgodilo ? Tega ne bi mogel storiti.
Zato sem jim rekel, da bi rad prinesel še tri filipinske stripe, da bi jih le malo predstavili, stari. Pet minut, človek, karkoli že je, ampak vem, kako težko sem vstopil, tako da je bil to moj način, kot bi rahlo odprl vrata.
Ali ste takrat prvič nastopili na Filipinih ali ste tam že nastopali?
Ne, to je bilo kot že tretjič. Prvič je bilo to pred 14 leti, ko sem odprl za Russella Petersa in takrat sem se prvič vrnil nazaj, kot takrat, ko sem bil tam kot otrok, tako da, ko sem izstopil iz letala, sem bil kot sveto sranje, vsi ti spomini prišel nazaj. In potem sem bil drugič jaz, tretjič pa to.
Ste ugotovili več pritiska pred to publiko ali se vam je zdelo bolj kot doma?
Vau, to je dobro vprašanje. Tega nisem nikoli imel, človek. Ne, počutil sem se, kot da moram ... Ja, mislim, da obstaja pritisk, veste kaj mislim? Ker jim moram pokazati, da si to zaslužim. Lahko bi vas nasmejal tudi tukaj, tako da, ja, pritisk je bil s temi kamerami vklopljen in stopnjeval ter poskrbel, da še vedno objemam in poudarjam ter zabavam. Torej ja, to je bil velik pritisk. Nikoli nisem zares pomislil na to vprašanje.
Ta uvodni monolog mi je vzel najdlje časa za pisanje. Vzela mi je za vedno. Če bi bil v državah, bi ravnokar pritekel, toda res sem bil podoben detajlom in veste, res sem se želel prepričati, da sem rekel prave stvari in nisem rekel narobe. Torej ja, pritisk je bil.
Koliko tednov pred nastopom v živo ste v državi delali lokacijske stvari?
To je bilo pištolo in tek, človek, kot tri dni preden sem šel na oder v živo, to je bilo to. Dobesedno sem izstopil iz letala, spal, se zbudil in streljal.
Kaj je bilo teh poganjkov logistično najtežje?
olivia wilde age harry styles
Trg. Tržnica, to je bilo težko. Težko je, ker veš, da si navajen določenega življenjskega sloga, ko živiš tukaj in potem resničnost sede, ko greš na tržnico in to sem nekaj želel pokazati. Potem smo šli tja in jaz sem tisti drugi strip pripeljal po trgu in celo on je bil kot Wow, človek, to je mačka tam. To je mačka, ki se sprehaja okoli piščanca, kot sveto sranje, ampak veste kaj? Hej, to je drugi del sveta, ki ga moramo sprejeti ter razumeti in ceniti. Torej ja, človek, to je bilo težko. To je bilo res zelo težko.
Je bilo pa tudi logistično težko?
Oh, ja, tako težko. Tako težko, ja. Morali smo biti na varnem, veste kaj mislim? Zdaj vam bom le povedal, da ni bilo v najvarnejšem delu območja, tja ne gredo turisti. Je zelo specifičen, saj veste, morali ste biti na varnem in ne samo, da je bil zelo glasen, vonj je bil močan, ampak jo, vesel sem, da smo ga morali pokazati.
Kako so vaši proizvajalci ali vi ali kdo prepričali to restavracijo, naj teta in naša sestra kuhata v njihovi kuhinji?
Ni bilo težko, človek. Veste, sovražim se hvaliti, ampak to sem jaz. Ljubijo me tam zunaj. Filipini me imajo radi, tako da veš, tam so bili vsi čudoviti. Vsi so želeli samo delati z mano in seveda sem imela ob sebi teto, sestra je bila zraven, tako da je bilo kar kul. Bilo je zelo kul, da sem ustvaril ta segment.
Ali sta vam ta segment in segment B-boy, narejena na dvorišču stanovanjskega projekta, dala priznanje za dokumentarne filme W. Kamau Bell, kaj je počel Anthony Bourdain, kaj so storili nekateri drugi, ko so poskušali vizualno zajeti duh države?
Veste, prav lepo je samo pokazati, kako zabavo lahko poznate, vsi sprejemajo zabavo. Morda ne govorimo istega jezika in morda ne živimo v istih situacijah, toda ena stvar, s katero se povežemo, je ljubezen do glasbe in plesa, ki se je pokazala v tem segmentu. Fina stvar pri Ronnieju, fantu B, on in jaz sva prijatelja že skoraj 20 let. V bistvu smo skupaj prišli iz Vegasa. Včasih sem delal predstave B-boy v Vegasu, kjer sem dal pet tisoč dolarjev, B-fantje pa so se borili zanjo, zato poznam vse te fante. Zato poznam Jabbawockeeza, zato poznam Ronnieja, vem, da me imajo vsi ti B-fantje radi.
Ti otroci, za katere niste mislili, da bi vedeli, kdo je, so bili največji oboževalci prek YouTuba ali prek družabnih omrežij, tako da je bilo to čisto popolno. Sranje, tu smo zdaj, kajti ko sem bil otrok, se hecaš? Če ga ne bi bilo na NBC, ne bi obstajal. Ampak kot poglej to, človek je prek družabnih omrežij ta tip, Ronnie, tem otrokom kot Bog, kot da živi v revnih razmerah, vendar so komaj čakali, da stopijo do njega. Vse, kar je naredil, je bilo poslano na Twitterju in naslednjič veš, da so vsi prišli na avdicijo, kot da je noro. Če bi lahko samo to pokazal in če bi lahko kdo to dobil, če nekdo v Kansas Cityju pogleda to posebno in gre Man, poje in pleše ter govori angleško in razume ameriški humor in pogleda na to hrano, izgleda čudovito, pojdimo na obisk da sem naslednje leto potem zmagal, veste kaj mislim? Potem sem zmagal.
Kaj vas je najbolj zadovoljilo pri pripravi tega posebnega?
Oh, človek, to je zabavno. Hvala, ker ste postavili to vprašanje, ker zdaj mi bo všeč, eden bi bil Joey Guila. Te zgodbe ne pripovedujem preveč ljudem, toda Joey se je boril s toliko stvari in to je zelo osebno, vendar je zbolel za rakom, zdaj se bori z nečim in veste, če greste na njegovo Facebook stran, boste glej, da se mu je pred nekaj leti zdelo zelo, res, zelo slabo. Spomnim se, ko sem prvič srečala Joeya, je bilo pred 14 leti ali kaj podobnega in je stopil do mene v komedijski klub in je rekel: Veste, vedno sem si želel biti komik, vendar nisem mislil, da bi to lahko storil toda, ko sem delal kemoterapijo, sem dal BET ComicView naprej in si prišel naprej, in govoril si o tem, da si azijski in takrat sem vedel, da lahko delam standup.
To je potegnilo srce. Torej sem vedno imel kaj za Joeyja, kot da je bil vedno tam, ker sem vedel, da se vedno nekaj bori, kajne? In ko je nekaj preživel, mislim, da je bilo kot pred letom in pol ali pred letom, kar koli že, in sem ga samo udaril in grem. Hej, stari, pomagal ti bom , veš kaj mislim? Pomagal vam bom, vi pa boste to prestali in potrebujem vas zdravega, ker vas želim peljati na Filipine in biti na Netflixu z mano.
Torej je bilo to nekako kot njegova motivacija, da se pozdravi, ker mu ni šlo dobro, človek, in samo, ko ga zasveti in se nasmehne, veš ... Vmes smo morali biti previdni z njim, ker je še vedno preživel nekaj stvari. Torej, ja, nočem vam osebno povedati, kaj ima, veste, to mu mora nekaj povedati, toda ja, fizično je šel skozi nekaj, da bi videl tisti velikanski velikanski nasmeh na obrazu in vse to , ki je vlekel konce z mano, stari. Tako sva se objela. Pravzaprav sem ga pravkar poklical včeraj in smejali smo se, tako da, to je bilo eno. To je bilo tisto, zaradi česar sem bil tako vesel, da je šel na oder, ker to, kar je preživel, je preprosto noro.
Tik preden odidemo, zgodba o vašem vzdevku in o tem, kako ste mislili, da vas je teta vse življenje klicala Jokoy ...
Ali lahko verjameš, človek?
Rekli ste, da to vprašanje dobite na vsakem intervjuju, ki ste ga kdaj imeli, zato se mi zdi kul, da ste končno ugotovili, kaj v resnici govori.
To je tako noro, ker bi si izmišljeval sranje, ker so bili vsi kot Hej, Jo Koy. Mislim, nekateri bi dejansko iskali moje ime Jo Koy in bili kot Oh, v tagalogu to pomeni 'smešen fant' in jaz ' Všeč mi je, ne, ne; Ne vem, od kod ti to, ampak to je le vzdevek moje tete. In nato na koncu vprašal teto, kje si dobil 'Jokoy'? In ona je kot, jaz te ne kličem tako. Tako kot v resnici se je tudi to zgodilo. Ona je kot, kličem te Jo ko. Sem približno 28 prekletih let in mi zdaj to govoriš? Ves čas sem govoril Jo Koy, Jo Koy. Niti enkrat nisi stopil do mene in šel ne, to je Jo ko. Beseda ko pomeni moj in Jo, zato je bil moj vzdevek My Jo, to je moj vzdevek v tagalogu, My Jo, Jo Ko. Prekleto verjetno, da sem pravkar ugotovil.
Joel Keller (@joelkeller) piše o hrani, zabavi, starševstvu in tehnologiji, vendar se ne zafrkava: je televizijski odvisnik. Njegovo pisanje je bilo objavljeno v New York Timesu, Slate, Salonu, VanityFair.com, Playboy.com, Fast Company.com, RollingStone.com, Billboard in drugje.