Pred nekaj leti se je Netflix dogovoril z avtorjem Harlan Coben za adaptacijo številnih svojih romanov. Od dogovora nismo pričakovali, da bi adaptacije izvedli v kopici različnih držav. Nedolžni je zadnja priredba Coben ; ukrepa od ZDA do Španije, pri čemer ne izgubi nobenega od elementov zgodbe, zaradi katerih je bil roman hit pred 16 leti. Toda ali celotna zgodba prevaja? Preberite več.
NEDOLŽEN : STREAM TO ALI PREKOČITE?
Začetni strel: Moški s sijajem pod desnim očesom je na brivskem stolu in si brne lase v videzu zaporniške knjižnice; kadi cigareto in utripa nazaj k deklici, ki jo je pogled poslal tja.
Bistvo: Ko je bil Mateo Vidal (Mario Casas) na pravni fakulteti, je šel z bratom Ismo (Jordi Coll) v klub. Ko se v klubu pogovarja z dekletom Eva (Ariadna Carbol), je eden od njenih prijateljev Hugo (Alejandro Albarracín) ljubosumen in se spopade z Ismo, ki jo odpeljeta zunaj. Mat se vpije v bližino in pri tem po naključju ubije človeka po imenu Daniel (Eudald Font), ko ga potisne navzdol na nekaj skal in mu odpre glavo.
Mat dobi štiri leta zaradi umora iz malomarnosti in premaga težave v zaporniškem življenju. Odide na dopust, ko starši nenadoma umrejo; spozna žensko po imenu Olivia Costa (Aura Garrido); so ga zadeli, vendar jo mora postaviti, ko se vrne v zapor, da dokonča kazen. Po izpustitvi pa obnovi svoje življenje; Isma mu da službo v svoji odvetniški pisarni, nato pa postane partnerja, potem ko opravi pravosodje. Olivia, nekoč blondinka, zdaj pa rjavolaska, se vrne v njegovo življenje, ko se udeleži sestanka v njegovi firmi in se poročita. Isma nenadoma umre in Matu zapusti firmo. Takoj ko izvedo, da bosta starša, Mat in Olivia poiščeta hišo v stari Matovi soseski.
Olivia dobi klic, da mora v Berlin v službo; zamoti ga dejstvo, da Eva in Hugo živita nasproti hiše, ki sta jim všeč. Naslednji dan odloži Olivio in gre srečati nekoga drugega: Danijevo mamo Sonia (Ana Wagener). Tako se srečujejo že leta, pogosto z Matom, ki se pretvarja, da je Dani, da bi se Sonja počutila bolje.
Mat dobi besedilo od Olivije, vendar to ni ona, ampak tip, ki ima njen telefon. Matu pošlje slike, na katerih drži telefon, nato pa kasneje pošlje slike skrivnostne hotelske sobe, kjer se je razprostirala v blond lasulji, petah in spodnjem perilu. Mat ji nikakor ne more izslediti in ko pozneje zvečer pokliče nazaj, ne prizna, kaj se je zgodilo tisti dan.
Nato mu sledi, zadel ga je avto in pištola mu je bila usmerjena v obraz. Preživi, vendar mora vedeti, kaj se dogaja. Zoe (Anna Alarcón), zaupanja vrednega zasebnega preiskovalca, najame, da kopa in izve; prosi Sonjo, ki dela v banki, naj ji izsledi kreditno kartico. Kar ugotovi, je alarmantno, toda kot vidimo iz Berlina, Olivia morda ničesar od tega ne počne prostovoljno.
Foto: Netflix
Na kaj vas bo spomnilo? Kot večina priredb Harlana Cobena, ki smo jih videli na Netflixu - Tujec , Gozd , Varno - skrivnost Nedolžni odvija počasi, skoraj na mučen način. A skrivnost ni v tem, kdo je kaj naredil, temveč v tem, kdo je kaj vedel in kaj skrivajo ljubljeni in zaupniki glavnega junaka.
Naše mnenje: Nedolžni (Izvirni naslov: Nedolžni ) je vrsta oddaje, ki vas bo bodisi navdušila bodisi razočarala. Oriol Paulo, Jordi Vallejo in Guillem Clua, ki so priredili Cobenov roman, se resnično trudijo, da se ne bi metali rdečih sledov v to skrivnost, ki se vrti okoli Mat; bolj naredijo, da Mat skuša preprečiti, da bi se življenje, ki ga je zgradil, raztrgalo, čeprav še vedno obstajajo povezave do incidenta, ki ga je poslal v zapor.
Skrivnost, zakaj Olivia v Berlinu jemlje ukaze od goljufa in odnaša vse njihove prihranke, ne postane nič bolj jasna, ko Olivio in goljufa vidimo v hotelski sobi. To je frustrirajoč del te prve epizode. Ga vara? Vas izsiljujejo? Je vpletena v kaj drugega?
Ne pričakujte, da boste dobili odgovore iz druge epizode; pogled preklopi na policijsko detektivko z imenom Lorena Ortiz (Alexandra Jiménez), ki so jo odpeljali v sirotišnico, potem ko je videla, kako se je njen oče ubil, ko je bila stara šest let. Poklicana je v sirotišnico, da razišče navidezen samomor tamkajšnje redovnice. Očitno je, da se nuna ni ubila, sicer predstave ne bi bilo. Toda njena preiskava jo bo sčasoma pripeljala do Matta in posledično do Olivije. Potem in šele takrat bomo dobili nekaj odgovorov.
To je tisto, kar nas skrbi. To bi se lahko dobro izteklo, ali poslali bomo toliko slepih ulic, da bomo želeli svoj daljinski upravljalnik preprosto vrgel proti televizorju. Predvajanje preklopa na Lorenin POV v 2. epizodi daje misliti, da bo slednje. Toda skupne odlične predstave in izogibanje klišejem nam dajejo nekaj upanja, da bo serija presenetila, namesto da bi motila.
Spol in koža: V prvi epizodi nobene.
Ločitev: Razbojnik, ki grozi Oliviji, je v Španiji in ve, da je Mat celo noč varušil otroke svoje snahe. Zagrozi, da bo Oliviji škodoval, če Mat v tridesetih sekundah ne bo odprl vrat. Mat odpre vrata in zaslon postane črn.
Zvezdica za spanje: Aura Garrido dobro opravi preobrazbo Olivije v različne vloge, ne glede na to, ali gre za vdano ženo ali zavajajočega pol-zlikovca, ki ga vidimo v Berlinu. Kaj bomo videli z njo v preostali sezoni?
Najbolj pilotska linija: Razširjeno zaporedje, v katerem Mat igra vlogo Danija zaradi Sonje, je bilo čudno na več različnih ravneh in nismo prepričani, zakaj je bilo zaporedje tam.
Naš klic: STREAM IT. Okvirno priporočamo Nedolžni zaradi dobrih predstav in dejstva, da so se pisatelji izogibali žanrskim tropom. Ampak imamo težave z ovijanjem misli okoli te skrivnosti in to je težava.
Od #Tujec do # VARNO do #Gozd , delo avtorja superzvezd @HarlanCoben je naredil nekaj najbolj vznemirljivih in napetih @netflix serije v zadnjih nekaj letih. Njegova nova oddaja #TheInnocent padel danes; ga boste PRENOSILI ali PREKOČALI? #SIOSI
- (@) 1. maj 2021
Joel Keller ( @joelkeller ) piše o hrani, zabavi, starševstvu in tehnologiji, vendar se ne zafrkava: je televizijski odvisnik. Njegovo pisanje je bilo objavljeno v New York Timesu, Slate, Salonu,RollingStone.com,VanityFair.com, Fast Company in drugje.