V epizodi, v kateri je našel snemalca, namočenega v bruhanju gosta, se je Travis (upravičeno) soočil s svojim uživanjem alkohola, potem ko je Anastasiji dal močno ljubezen do obraza, Jack pa je dobil svojo prvo pohvalo od Joaa, Pod krovom Sredozemlje resnično dramatično in čustveno, ko je bila narejena prilagoditev zaposlitve, ki je posadko spravila v kaos.
Anastasia je tako Hannah kot nato kapetanu Sandy pogumno priznala, da je bila vsa na borilnem avtobusu in je med bojem solz rekla: Resnično nisem v redu zaradi nove in zelo visoke stopnje tesnobe, ki jo je doživljala kot kuharica. Povedala je kapitanu Sandyju, da to zdaj že govori, tako da, če imam duševni zlom na kuhinji, veste zakaj. Tudi Joao je sumil, da je manj kot zvezdna konica skupine iz zadnjega čarterja posledica hrane in njihove nesreče s temperaturo.
Torej kapetan Sandy pošlje besedilno sporočilo rezervnemu članu in ko se enkrat dotakne, mora pustiti June. Na žalost je to ravno takrat, ko je Junija začela puščati slušalko, ugotavljati čas in delati sokovnik, toda Anastasia se bo vrnila v tretjo enolončnico in deklicam dejala, da še nikoli ni bila bolj srečna pri čiščenju spet stranišče.
Ko kapitan Sandy sporoči novico, je junija zmedena in trajala je sekundo, da je izračunala, kaj se dogaja, vendar pove, kaj razmišlja, si prisili lažni nasmeh in reče Sandy, to je noro, to ni lepo. Medtem ko jo Sandy, Hannah in mnogi drugi pomirjajo, da ni osebna, June še vedno trdi, da je poteza napačna. Razumljivo je razburjena, da ji nihče ni rekel, da bi se to lahko celo zgodilo, in gre tako daleč, da Hannah ne daje podgane podgane o občutkih nikogar, samo sebe. Joj. A v tem trenutku se ji težko ne počuti hudo - bila je zaslepljena in nekako zajebana, čeprav se zdi, da gre za tipično vedenje jahte.
Beseda o juniju, ki jo izpustijo, pošilja udarne valove po posadki, Colin pa postane čustven in Joaou in Jacku reče, da je June jahta in bi morala biti tam. Vzame si minuto, da obriše jahto, medtem ko o njej razmišlja in povoha, ter na koncu po radiu pokliče kapetana Sandyja, da deli svojo odločitev. Joao je v solzah, vsi komentirajo, kako prijazen in prijazen je, epizoda pa se konča z njegovim korakom do mostu, da bi žrtvoval svoj položaj na ladji. Joj, Colly Wolly!
To je bedna pot za odhod junija, ja. Toda Colin ne bi smel biti tisti, ki bi šel. Da bi bil celo dovolj plemenit, da bi ji ponudil svoje mesto, je dokaz, da tja sodi, kot je prisrčen, prisrčen glas razuma, za katerega se nenehno dokazuje. Je marljiv delavec, ki se razume dobesedno z vsemi na ladji in ve, kako se oglasiti na svojem radiu. Ni osebno, da mora iti June, ampak osebno je, da mora Colin ostati.
Pod krovom Sredozemlje predvajamo v ponedeljek ob 21.00 ET / PT na Bravo.
Kam v tok Pod krovom Sredozemlje