V 1883 1. sezona, 2. epizoda, z naslovom Za nami, pečina, Duttonovi in ostali potniki z vagonskimi vlaki doživljajo več grozot na neciviliziranem Zahodu. Epizoda 2, ki jo je napisal ustvarjalec Taylor Sheridan in režiral Sheridanov pogost sodelavec Ben Richardson, se začne s spominom na posledice bitke pri Antietamu pred cerkvijo Dunker leta 1862. Na polju, polnem mrtvih vojakov Konfederacije, kapitan James Dutton (Tim McGraw) se usede, prevzet od pokola na tleh. Ko vidi, da se enote Unije približujejo, se opoteka, popolnoma poražen in travmatiziran. Jamesu se kmalu približa general George Meade (oskarjevec Tom Hanks), ki ga nagovori po vojaškem činu in sede poleg njega. James poskuša govoriti z njim, a premagata Meadeova prijaznost in grozote, ki jim je bil pravkar priča, le zajoka. To je miren trenutek, ki kaže bratstvo med vojaki, ne glede na stran.
Leta 1883 so kapitan Shea Brennan (Sam Elliott), Thomas (LaMonica Garrett) in James zaskrbljeni zaradi slabe pripravljenosti priseljencev, ko začnejo svojo dolgo pot proti severu. Ker potrebujeta več hrane (in kuharja), se Shea in Thomas odločita odpotovati s čredo govejega mesa in prosita Jamesa, naj ju spremlja v mesto za nakup živine. Ko James poudari, da mora nekdo ostati, da bi zaščitil taborišče, mu Shea reče: Če ti ljudje ne morejo preživeti šestih ur sedenja ob reki, bi to raje vedel zdaj. Po prihodu moški odkrijejo, da so živali daleč iz njihovega cenovnega razreda, a da obstaja nekaj divjega goveda, ki bi ga lahko brezplačno zbrali v Fort Griffith.
Skupina se vrne v tabor, da bi pobrala Jamesovo hčer Elso (Isabel May), ker je edina oseba, ki ima pastirske izkušnje v celotnem taboru. Jamesova žena Margaret (Faith Hill) ugovarja in sprašuje: Kako naj bi iz nje naredil damo, ko z njo še naprej ravnaš kot z moškim? James odgovori: Veliko dam na tem svetu. Precej malo spodobnih moških. Ko Shea, Thomas, James in Elsa odidejo k svoji nalogi, Margaret, njena sestra Claire (Dawn Olivieri) in njena nečakinja Mary Abel (Emma Malouff) ostanejo v taborišču z Josefom (Marc Rissmann) in njegovimi ljudmi, ki so vsi zdaj bolan za kolero.
Shea, Thomas, James in Elsa kmalu srečajo Wadea (James Landry Hebert), Ennisa (Eric Nelsen) in Gradyja (Alex Fine), kavboje, ki se za določeno ceno strinjajo, da jim bodo pomagali zbrati divje govedo za njihovo potovanje. Ko začnejo svoje delo, v taborišču nastane ves pekel, ker Claire nasprotuje skupini razbojnikov, ki jo vodi Clyde Barker (Joey Oglesby), ko vanje meče s kamenjem, ko napojijo svoje konje v reki. V grozljivem zaporedju tatovi začnejo streljati na taborišče in ubijejo kup ljudi, vključno z Mary Abel. Shea, Thomas, James in Elsa se vrnejo z živino in ko slišijo za pokol, se odločijo, da se morajo maščevati.
Shea, Thomas in James odpeljejo Josefa s seboj v mesto in gredo k maršalu Jimu Courtrightu (Billy Bob Thornton) in njegovim namestnikom. Z zakonom na svoji strani se odpravita v salon in skupaj z maršalom Jimom, ki vodi pot, zagotovita hitro in neusmiljeno pravico. Ker se bojita maščevanja, Shea in Thomas načrtujeta, da se bosta zjutraj z vagoncem odpravila na pot. Z Wadeom, Ennisom in Gradyjem za dodatno varnost, James upa na prihodnjo pot, dokler Claire noče iti z njimi in se odloči, da se ubije na hčerinem pokopu. Epizoda se konča tako zlovešče, ko James in Shea začneta kopati nov grob za Claire.
Razčlenimo 5 najpomembnejših trenutkov iz 2. epizode, ki bodo imeli posledice skozi preostanek sezone.
TRENUTKI MED SESTRAMI
Epizoda 2 je vsebovala številne impresivne prizore med jekleno, a prijazno Margaret ter brezčutno in strogo Claire, ki sta jih lepo odigrali Faith Hill in Dawn Olivieri. Najprej vidimo sestre, ki opazujejo priseljence, ki pijejo neprekuhano vodo iz reke, ki jim bo dala kolero. Ko jih Margaret opozori, Claire hladno opazi: Bolje, da umrejo tukaj, kot da naredijo nekaj na poti, zaradi česar nas ubijejo. Edino zdravilo za neumne je doseči nebeška vrata. Margaret jo graja z besedami: 'Ne spomnim se besede 'neumno' kjer koli v bibliji, in pohiti dol, da bi preprečila preostalo skupino, da bi naredili potencialno smrtonosno napako. Ta prizor še dodatno ponazarja, kako različni sta si sestri.
Paramount +
Kasneje tisto noč Margaret in Claire sedita ob ognju, medtem ko Claire vre, da je James peljal družino na od Boga pozabljeni vagon. Ko Margaret poudari, da ji ni bilo treba priti, se Claire posmehuje: Usoda me je prisilila, ko mi je oropala moža in mojemu otroku oropala prihodnost z njim. Kaj naj naredim, prosim na ulici? Ne spomnim se, da bi me kdo silil ... kdo za vraga misliš, da si? Ko Margaret poskuša prekiniti pogovor, Claire nadaljuje: On je sanjač, Margaret. Vedno je bilo. In sanje se nikoli ne uresničijo. Ko Margaret poudari, da trenutno živijo njegove sanje, da bi šli na sever, Claire zlovešče reče: Ne. To niso sanje. To je nočna mora. Boste videli. Govorite o napovedovanju!
NAPAD V TABORU
Medtem ko Margaret, Claire, Mary Abel in John (Audie Rick) visijo v taborišču z Josefom in preostalo skupino, se skupina razbojnikov približa njihovemu mestu na reki. Njihov vodja Clyde Barker ustrahuje ljudi, ko opaža, da Cigani ne potujejo veliko, sem izvedel. Toda vi Irci, običajno potujete dobro založeni. Smejijo se Claire, medtem ko jim ona kriči, naj gredo! in vodijo svoje konje dol k reki, da se napijejo. Ker ne ve, kdaj bi se ustavila, Claire začne vanje mečevati s kamenjem in vpiti: Niste dobrodošli tukaj! Ti si hudič! Ko Clyde pretepa Claire, Margaret usmeri puško vanj. Poudari, da je med njimi ducat pušk s šestdesetimi naboji. Imaš samo dva. Margaret odgovori: In oba sta zate.
Paramount +
V znak solidarnosti začnejo Josef in njegovi starši napadati razbojnike in jih na kratko odgnati nazaj. Vendar tatovi hitro odprejo ogenj na neoborožene civiliste in ubijejo Mary Abel in druge. Margaret kasneje pove Jamesu: Bili so grobi in bili so nesramni, in to so iskali ... a ne morem ostati, so začeli. Ko se sprašuje, ali je v maščevanju kaj pravičnosti, jo James ustavi z besedami: Verjamem vate in verjamem v tega fanta in verjamem v najino hčer. In to je vse. Pravičnost pri tem ne vpliva.
STRELJANJE NA BELOG SLONA
Shea, Thomas, James in Josef se odpravijo v Forth Worth, da bi videli maršala Jima Courtrighta in njegove namestnike o moških, ki so napadli njihovo taborišče. Ker želi narediti, kar je prav, se maršal Jim strinja, da jim pomaga in nadomešča Jamesa, ker bo tako obdržalo vrv [njegovega] vratu, če bo šlo vstran. Shea in Thomas sta že Pinkertonova agenta. Moški se odpravijo v zamašen salon The White Elephant, kjer Josef hitro prepozna moške, ki so napadli taborišče. Ko se maršal Jim približuje Clydu, hitro skuša krivdo zvaliti na priseljence. Maršal Jim mu niti ne dovoli končati svojega stavka, preden nanj odpre ogenj, drugi pa mu hitro sledijo in odpravijo vse ostale.
Paramount +
Ko se v salonu kadi, maršal Jim napove preostalim obiskovalcem: Če želite plesati z dekleti? Pleši z dekleti. Če želite piti v baru? Pijte v baru. Toda če se kdo tukaj predstavlja za strelca ... ste v napačnem mestu. V Fort Worthu je samo en morilec in to sem jaz. Ker vedo, da imajo ti moški prijatelje, se Shea in Thomas odločita, da zjutraj najprej odideta. Shea opaža: Vsi v tem mestu nas bodo iskali, in če nas bodo našli, nas bodo obesili s prekletega drevesa.
ENIS IMA OČI ZA ELSO
Ne bi bil stari Zahod brez malo romantike, kajne? Ennis takoj, ko vidi Elso, ki pase divje govedo, je navdušen. Z očetovim starim klobukom, ki zakriva obraz Else, ji Ennis ponudi malo vode in jo prosi, naj sname klobuk, da jo bo lahko bolje pogledal. Ko jo vpraša, zakaj, Ennis zvito odgovori: No. Obstaja velika verjetnost, da si zame preveč lep. Če ste, bi raje vedel zdaj, da ne izgubljam časa. Ko se Elsa spogleduje, 'Mogoče si zame preveč lepa,' se Ennis zasmeje in odgovori: 'Če je problem biti lepa, potem nimamo problema. Kmalu ugotovi, da je Elsa zanj preveč lepa.
Paramount +
Zaradi povezave z Elso Ennis prepriča svoja prijatelja Wadea in Gradyja, da se pridružita vagonu, kar je dobra novica za vse. Shea in Thomas obupno iščeta več moških, ki bi pomagali zaščititi svojo skupino. Ennis se pripelje poleg Else in ji reče: Mislil sem, da bi ostal okoli. Pazite, da se ne utopite v reki. Ko mu Elsa sramežljivo pove, sem si v mislih narisala sliko svojega moža in on ni podoben tebi, Ennis Smooty pravi: Jaz sem kavboj, gospa. Nismo videti kot nobeni moži, a smo tisti, o katerih razmišljaš, ko tvojega moža ni zraven. OPOMEL.
RIP CLAIRE
Medtem ko Margaret neuspešno poskuša Claire naslednje jutro zapustiti grob Mary Abel, ji James pove, naj se vrne k vožnji vagona in naj poskusi. Ko James jasno pove Claire, da bo tukaj umrla sama, mu Claire reče: To praviš, kot da je to opozorilo. Za kaj mi preostane živeti, James? Imel sem sedem otrok ... in vsi so končali tako kot ta. V umazaniji klečim zraven. Končal sem s klečanjem. Pripravljen sem ležati.
Paramount +
In ležati ona. Medtem ko James visi nazaj z lopato, Claire vzame pištolo in se ustreli v glavo v resnično osupljivem zaporedju. Shea se kmalu pridruži Jamesu, da mu pomaga kopati grob za Claire. Potem ko je skoraj sam naredil samomor, pravi Shea Jamesu, občudujem njen pogum. Obsojen od žalosti in misli o tem, kako bo Clairina smrt vplivala na Margaret, James pravi: Ni bil pogum, na kar Shea odločno odgovori, da, bilo je. Kdo ve, koliko izgub bodo moški še preživeli, preden bodo dosegli končni cilj na Oregon trail?